1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48


以西结书

第  12  章


ye

he

hua

de

hua

you

lin

dao

wo

shuo

1 耶 和 华 的 话 又 临 到 我 说 ,

ren

zi

a


ni

zhu

zai

bei

ni

de

jia

zhong


ta

men

you

yan

jing

kan

bu

jian


you

er

duo
2 人 子 啊 , 你 住 在 悖 逆 的 家 中 , 他 们 有 眼 睛 看 不 见 , 有 耳 朵

ting

bu

jian


yin

wei

ta

men

shi

bei

ni

zhi

jia

听 不 见 , 因 为 他 们 是 悖 逆 之 家 。

suo

yi

ren

zi

a


ni

yao

yu

bei

lu

qu

shi

yong

de

wu

jian


zai

bai

ri

dang

ta

men

yan
3 所 以 人 子 啊 , 你 要 预 备 掳 去 使 用 的 物 件 , 在 白 日 当 他 们 眼

qian

cong

ni

suo

zhu

de

di

fang

yi

dao

bie

chu

qu


ta

men

sui

shi

bei

ni

zhi

jia


huo

zhe
前 从 你 所 住 的 地 方 移 到 别 处 去 。 他 们 虽 是 悖 逆 之 家 , 或 者

ke

yi

chuai

mo

si

xiang

可 以 揣 摩 思 想 。

ni

yao

zai

bai

ri

dang

ta

men

yan

qian

dai

chu

ni

de

wu

jian

qu


hao

xiang

yu

bei

lu

qu

shi
4 你 要 在 白 日 当 他 们 眼 前 带 出 你 的 物 件 去 , 好 像 预 备 掳 去 使

yong

de

wu

jian


dao

le

wan

shang


ni

yao

zai

ta

men

yan

qian

qin

zi

chu

qu


xiang

bei

lu
用 的 物 件 。 到 了 晚 上 , 你 要 在 他 们 眼 前 亲 自 出 去 , 像 被 掳

de

ren

chu

qu

yi

yang

的 人 出 去 一 样 。

ni

yao

zai

ta

men

yan

qian

wa

tong

le

qiang


cong

qi

zhong

jiang

wu

jian

dai

chu

qu

5 你 要 在 他 们 眼 前 挖 通 了 墙 , 从 其 中 将 物 件 带 出 去 。

dao

tian

hei

shi


ni

yao

dang

ta

men

yan

qian

da

zai

jian

tou

shang

dai

chu

qu


bing

yao

meng

zhu
6 到 天 黑 时 , 你 要 当 他 们 眼 前 搭 在 肩 头 上 带 出 去 , 并 要 蒙 住

lian

kan

bu

jian

di


yin

wei

wo

li

ni

zuo

yi

se

lie

jia

de

yu

zhao

脸 看 不 见 地 , 因 为 我 立 你 作 以 色 列 家 的 预 兆 。

wo

jiu

zhao

zhe

suo

fen

fu

de

qu

xing


bai

ri

dai

chu

wo

de

wu

jian


hao

xiang

yu

bei

lu
7 我 就 照 着 所 吩 咐 的 去 行 , 白 日 带 出 我 的 物 件 , 好 像 预 备 掳

qu

shi

yong

de

wu

jian


dao

le

wan

shang


wo

yong

shou

wa

tong

le

qiang


tian

hei

de

shi

hou
去 使 用 的 物 件 。 到 了 晚 上 , 我 用 手 挖 通 了 墙 。 天 黑 的 时 候


jiu

dang

ta

men

yan

qian

da

zai

jian

tou

shang

dai

chu

qu

, 就 当 他 们 眼 前 搭 在 肩 头 上 带 出 去 。

ci

ri

zao

chen


ye

he

hua

de

hua

lin

dao

wo

shuo

8 次 日 早 晨 , 耶 和 华 的 话 临 到 我 说 ,

ren

zi

a


yi

se

lie

jia


jiu

shi

na

bei

ni

zhi

jia


qi

bu

shi

wen

ni

shuo


ni
9 人 子 啊 , 以 色 列 家 , 就 是 那 悖 逆 之 家 , 岂 不 是 问 你 说 , 你

zuo

shi

me

ne

作 什 么 呢 。

ni

yao

dui

ta

men

shuo


zhu

ye

he

hua

ru

ci

shuo


zhe

shi

guan

hu

ye

lu

sa

leng

de

jun
10 你 要 对 他 们 说 , 主 耶 和 华 如 此 说 , 这 是 关 乎 耶 路 撒 冷 的 君

wang


he

ta

zhou

wei

yi

se

lie

quan

jia

de

yu

biao



yuan

wen

zuo

dan

zi

王 , 和 他 周 围 以 色 列 全 家 的 预 表 。 ( 原 文 作 担 子 )

ni

yao

shuo


wo

zuo

ni

men

de

yu

zhao


wo

zen

yang

xing


ta

men

suo

zao

yu

de

ye

bi
11 你 要 说 , 我 作 你 们 的 预 兆 , 我 怎 样 行 , 他 们 所 遭 遇 的 也 必

zen

yang


ta

men

bi

bei

lu

qu

怎 样 , 他 们 必 被 掳 去 。

ta

men

zhong

jian

de

jun

wang


ye

bi

zai

tian

hei

de

shi

hou

jiang

wu

jian

da

zai

jian

tou

shang

dai
12 他 们 中 间 的 君 王 , 也 必 在 天 黑 的 时 候 将 物 件 搭 在 肩 头 上 带

chu

qu


ta

men

yao

wa

tong

le

qiang


cong

qi

zhong

dai

chu

qu


ta

bi

meng

zhu

lian


yan
出 去 。 他 们 要 挖 通 了 墙 , 从 其 中 带 出 去 。 他 必 蒙 住 脸 , 眼

kan

bu

jian

di

看 不 见 地 。

wo

bi

jiang

wo

de

wang

sa

zai

ta

shen

shang


ta

bi

zai

wo

de

wang

luo

zhong

chan

zhu


wo

bi
13 我 必 将 我 的 网 撒 在 他 身 上 , 他 必 在 我 的 网 罗 中 缠 住 , 我 必

dai

ta

dao

jia

lei

di

ren

zhi

di

de

ba

bi

lun


ta

sui

si

zai

na

li


que

kan

bu

jian
带 他 到 迦 勒 底 人 之 地 的 巴 比 伦 , 他 虽 死 在 那 里 , 却 看 不 见

na

di

那 地 。

zhou

wei

yi

qie

bang

zhu

ta

de


he

ta

suo

you

de

jun

dui


wo

bi

fen

san

si

fang


14 周 围 一 切 帮 助 他 的 , 和 他 所 有 的 军 队 , 我 必 分 散 四 方 , (

fang

yuan

wen

zuo

feng


ye

yao

ba

dao

zhui

gan

ta

men

方 原 文 作 风 ) 也 要 拔 刀 追 赶 他 们 。

wo

jiang

ta

men

si

san

zai

lie

guo


fen

san

zai

lie

bang

de

shi

hou


ta

men

jiu

zhi

dao

wo
15 我 将 他 们 四 散 在 列 国 , 分 散 在 列 邦 的 时 候 , 他 们 就 知 道 我

shi

ye

he

hua

是 耶 和 华 。

wo

que

yao

liu

xia

ta

men

ji

ge

ren

de

mian

dao

jian


ji

huang


wen

yi


shi

ta

men

zai
16 我 却 要 留 下 他 们 几 个 人 得 免 刀 剑 , 饥 荒 , 瘟 疫 , 使 他 们 在

suo

dao

de

ge

guo

zhong


shu

shuo

ta

men

yi

qie

ke

zeng

de

shi


ren

jiu

zhi

dao

wo

shi

ye
所 到 的 各 国 中 , 述 说 他 们 一 切 可 憎 的 事 。 人 就 知 道 我 是 耶

he

hua

和 华 。

ye

he

hua

de

hua

you

lin

dao

wo

shuo

17 耶 和 华 的 话 又 临 到 我 说 ,

ren

zi

a


ni

chi

fan

bi

dan

zhan


he

shui

bi

huang

huang

you

lu

18 人 子 啊 , 你 吃 饭 必 胆 战 , 喝 水 必 惶 惶 忧 虑 。

ni

yao

dui

zhe

di

de

bai

xing

shuo


zhu

ye

he

hua

lun

ye

lu

sa

leng


he

yi

se

lie

di
19 你 要 对 这 地 的 百 姓 说 , 主 耶 和 华 论 耶 路 撒 冷 , 和 以 色 列 地

de

ju

min


ru

ci

shuo


ta

men

chi

fan

bi

you

lu


he

shui

bi

jing

huang


yin

qi

zhong
的 居 民 , 如 此 说 , 他 们 吃 饭 必 忧 虑 , 喝 水 必 惊 惶 。 因 其 中

ju

zhu

de

zhong

ren

suo

xing

qiang

bao

de

shi


zhe

di

bi

ran

huang

fei


yi

wu

suo

cun

居 住 的 众 人 所 行 强 暴 的 事 , 这 地 必 然 荒 废 , 一 无 所 存 。

you

ju

min

de

cheng

yi

bi

bian

wei

huang

chang


di

ye

bi

bian

wei

huang

fei


ni

men

jiu

zhi

dao
20 有 居 民 的 城 邑 必 变 为 荒 场 , 地 也 必 变 为 荒 废 。 你 们 就 知 道

wo

shi

ye

he

hua

我 是 耶 和 华 。

ye

he

hua

de

hua

lin

dao

wo

shuo

21 耶 和 华 的 话 临 到 我 说 ,

ren

zi

a


zai

ni

men

yi

se

lie

di


zen

me

you

zhe

su

yu

shuo


ri

zi

chi

yan

22 人 子 啊 , 在 你 们 以 色 列 地 , 怎 么 有 这 俗 语 说 , 日 子 迟 延 ,

yi

qie

yi

xiang

dou

luo

le

kong

ne

一 切 异 象 都 落 了 空 呢 。

ni

yao

gao

su

ta

men

shuo


zhu

ye

he

hua

ru

ci

shuo


wo

bi

shi

zhe

su

yu

zhi

xi

23 你 要 告 诉 他 们 说 , 主 耶 和 华 如 此 说 , 我 必 使 这 俗 语 止 息 ,

yi

se

lie

zhong

bu

zai

yong

zhe

su

yu


ni

que

yao

dui

ta

men

shuo


ri

zi

lin

jin


yi
以 色 列 中 不 再 用 这 俗 语 , 你 却 要 对 他 们 说 , 日 子 临 近 , 一

qie

de

yi

xiang

bi

dou

ying

yan

切 的 异 象 必 都 应 验 。

cong

ci


zai

yi

se

lie

jia

zhong

bi

bu

zai

you

xu

jia

de

yi

xiang


he

feng

cheng

de

zhan

bu
24 从 此 , 在 以 色 列 家 中 必 不 再 有 虚 假 的 异 象 , 和 奉 承 的 占 卜

。

wo

ye

he

hua

shuo

hua


suo

shuo

de

bi

ding

cheng

jiu


bu

zai

dan

yan


ni

men

zhe

bei

ni
25 我 耶 和 华 说 话 , 所 说 的 必 定 成 就 , 不 再 耽 延 。 你 们 这 悖 逆

zhi

jia


wo

suo

shuo

de

hua


bi

chen

ni

men

zai

shi

de

ri

zi

cheng

jiu


zhe

shi

zhu

ye
之 家 , 我 所 说 的 话 , 必 趁 你 们 在 世 的 日 子 成 就 。 这 是 主 耶

he

hua

shuo

de

和 华 说 的 。

ye

he

hua

de

hua

you

lin

dao

wo

shuo

26 耶 和 华 的 话 又 临 到 我 说 ,

ren

zi

a


yi

se

lie

jia

de

ren

shuo


ta

suo

jian

de

yi

xiang


shi

guan

hu

hou

lai

xu
27 人 子 啊 , 以 色 列 家 的 人 说 , 他 所 见 的 异 象 , 是 关 乎 后 来 许

duo

de

ri

zi


suo

shuo

de

yu

yan


shi

zhi

zhe

ji

yuan

de

shi

hou

多 的 日 子 , 所 说 的 预 言 , 是 指 着 极 远 的 时 候 。

suo

yi

ni

yao

dui

ta

men

shuo


zhu

ye

he

hua

ru

ci

shuo


wo

de

hua

mei

you

yi

ju

zai
28 所 以 你 要 对 他 们 说 , 主 耶 和 华 如 此 说 , 我 的 话 没 有 一 句 再

dan

yan

de


wo

suo

shuo

de

bi

ding

cheng

jiu


zhe

shi

zhu

ye

he

hua

shuo

de

耽 延 的 , 我 所 说 的 必 定 成 就 。 这 是 主 耶 和 华 说 的 。