1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48


以西结书

第  38  章


ye

he

hua

de

hua

lin

dao

wo

shuo

1 耶 和 华 的 话 临 到 我 说 ,

ren

zi

a


ni

yao

mian

xiang

ma

ge

di

de

ge

ge


jiu

shi

luo

shi


mi

she


tu

ba
2 人 子 啊 , 你 要 面 向 玛 各 地 的 歌 革 , 就 是 罗 施 , 米 设 , 土 巴

de

wang


fa

yu

yan

gong

ji

ta

的 王 , 发 预 言 攻 击 他 ,

shuo


zhu

ye

he

hua

ru

ci

shuo


luo

shi


mi

she


tu

ba

de

wang

ge

ge

a


wo
3 说 , 主 耶 和 华 如 此 说 , 罗 施 , 米 设 , 土 巴 的 王 歌 革 啊 , 我

yu

ni

wei

di

与 你 为 敌 。

wo

bi

yong

gou

zi

gou

zhu

ni

de

sai

jia


diao

zhuan

ni


jiang

ni

he

ni

de

jun

bing


ma
4 我 必 用 钩 子 钩 住 你 的 腮 颊 , 调 转 你 , 将 你 和 你 的 军 兵 , 马

pi


ma

bing


dai

chu

lai


dou

pi

gua

zheng

qi


cheng

le

da

dui


you

da

xiao

dun

pai
匹 , 马 兵 , 带 出 来 , 都 披 挂 整 齐 , 成 了 大 队 , 有 大 小 盾 牌


ge

na

dao

jian

, 各 拿 刀 剑 。

bo

si

ren


gu

shi

ren


he

fu

ren



you

zuo

lu

bi

ya

ren


ge

na

dun

pai

5 波 斯 人 , 古 实 人 , 和 弗 人 , ( 又 作 吕 彼 亚 人 ) 各 拿 盾 牌 ,

tou

shang

dai

kui

头 上 戴 盔 。

ge

mie

ren


he

ta

de

jun

dui


bei

fang

ji

chu

de

tuo

jia

ma

zu


he

ta

de

jun

dui
6 歌 篾 人 , 和 他 的 军 队 , 北 方 极 处 的 陀 迦 玛 族 , 和 他 的 军 队


zhe

xu

duo

guo

de

min


dou

tong

zhe

ni

。 这 许 多 国 的 民 , 都 同 着 你 。

na

ju

ji

dao

ni

zhe

li

de

ge

dui


dou

dang

zhun

bei


ni

zi

ji

ye

yao

zhun

bei


zuo
7 那 聚 集 到 你 这 里 的 各 队 , 都 当 准 备 。 你 自 己 也 要 准 备 , 作

ta

men

de

da

shuai

他 们 的 大 帅 。

guo

le

duo

ri


ni

bi

bei

chai

pai


dao

mo

hou

zhi

nian


ni

bi

lai

dao

tuo

li

dao

jian
8 过 了 多 日 , 你 必 被 差 派 。 到 末 后 之 年 , 你 必 来 到 脱 离 刀 剑

cong

lie

guo

shou

hui

zhi

di


dao

yi

se

lie

chang

jiu

huang

liang

de

shan

shang


dan

na

cong

lie

guo
从 列 国 收 回 之 地 , 到 以 色 列 常 久 荒 凉 的 山 上 。 但 那 从 列 国

zhong

zhao

ju

chu

lai

de


bi

zai

qi

shang

an

ran

ju

zhu

中 招 聚 出 来 的 , 必 在 其 上 安 然 居 住 。

ni

he

ni

de

jun

dui


bing

tong

zhe

ni

xu

duo

guo

de

min


bi

ru

bao

feng

shang

lai


ru
9 你 和 你 的 军 队 , 并 同 着 你 许 多 国 的 民 , 必 如 暴 风 上 来 , 如

mi

yun

zhe

gai

di

mian

密 云 遮 盖 地 面 。

zhu

ye

he

hua

ru

ci

shuo


dao

na

shi

ni

xin

bi

qi

yi

nian


tu

mou

e

ji

10 主 耶 和 华 如 此 说 , 到 那 时 你 心 必 起 意 念 , 图 谋 恶 计 ,

shuo


wo

yao

shang

na

wu

cheng

qiang

de

xiang

cun


wo

yao

dao

na

an

jing

de

min

na

li


ta
11 说 , 我 要 上 那 无 城 墙 的 乡 村 。 我 要 到 那 安 静 的 民 那 里 , 他

men

dou

mei

you

cheng

qiang


wu

men

wu

shuan


an

ran

ju

zhu

们 都 没 有 城 墙 , 无 门 无 闩 , 安 然 居 住 。

wo

qu

yao

qiang

cai

wei

lu

wu


duo

huo

wei

lue

wu


fan

shou

gong

ji

na

cong

qian

huang

liang

xian
12 我 去 要 抢 财 为 掳 物 , 夺 货 为 掠 物 , 反 手 攻 击 那 从 前 荒 凉 现

zai

you

ren

ju

zhu

zhi

di


you

gong

ji

na

zhu

shi

jie

zhong

jian


cong

lie

guo

zhao

ju


de
在 有 人 居 住 之 地 , 又 攻 击 那 住 世 界 中 间 , 从 列 国 招 聚 , 得

le

sheng

chu

cai

huo

de

min

了 牲 畜 财 货 的 民 。

shi

ba

ren


di

dan

ren


ta

shi

de

ke

shang


he

qi

jian

de

shao

zhuang

shi

zi


dou

bi
13 示 巴 人 , 底 但 人 , 他 施 的 客 商 , 和 其 间 的 少 壮 狮 子 , 都 必

wen

ni

shuo


ni

lai

yao

qiang

cai

wei

lu

wu

me


ni

ju

ji

jun

dui

yao

duo

huo

wei

lue

wu
问 你 说 , 你 来 要 抢 财 为 掳 物 么 。 你 聚 集 军 队 要 夺 货 为 掠 物

me


yao

duo

qu

jin

yin


lu

qu

sheng

chu

cai

huo

me


yao

qiang

duo

xu

duo

cai

bao

wei

lu
么 。 要 夺 取 金 银 , 掳 去 牲 畜 财 货 么 。 要 抢 夺 许 多 财 宝 为 掳

wu

me

物 么 。

ren

zi

a


ni

yao

yin

ci

fa

yu

yan


dui

ge

ge

shuo


zhu

ye

he

hua

ru

ci

shuo

14 人 子 啊 , 你 要 因 此 发 预 言 , 对 歌 革 说 , 主 耶 和 华 如 此 说 ,

dao

wo

min

yi

se

lie

an

ran

ju

zhu

zhi

ri


ni

qi

bu

zhi

dao

me

到 我 民 以 色 列 安 然 居 住 之 日 , 你 岂 不 知 道 么 。

ni

bi

cong

ben

di

cong

bei

fang

de

ji

chu


shuai

ling

xu

duo

guo

de

min

lai


dou

qi

zhe

ma
15 你 必 从 本 地 从 北 方 的 极 处 , 率 领 许 多 国 的 民 来 , 都 骑 着 马


nai

yi

da

dui

ji

duo

de

jun

bing

, 乃 一 大 队 极 多 的 军 兵 。

ge

ge

a


ni

bi

shang

lai

gong

ji

wo

de

min

yi

se

lie


ru

mi

yun

zhe

gai

di

mian

16 歌 革 啊 , 你 必 上 来 攻 击 我 的 民 以 色 列 , 如 密 云 遮 盖 地 面 。

mo

hou

de

ri

zi


wo

bi

dai

ni

lai

gong

ji

wo

de

di


dao

wo

zai

wai

bang

ren

yan

qian
末 后 的 日 子 , 我 必 带 你 来 攻 击 我 的 地 , 到 我 在 外 邦 人 眼 前


zai

ni

shen

shang

xian

wei

sheng

de

shi

hou


hao

jiao

ta

men

ren

shi

wo

, 在 你 身 上 显 为 圣 的 时 候 , 好 叫 他 们 认 识 我 。

zhu

ye

he

hua

ru

ci

shuo


wo

zai

gu

shi

jie

wo

de

pu

ren

yi

se

lie

de

xian

zhi

suo

shuo
17 主 耶 和 华 如 此 说 , 我 在 古 时 藉 我 的 仆 人 以 色 列 的 先 知 所 说

de


jiu

shi

ni

me


dang

ri

ta

men

duo

nian

yu

yan

wo

bi

dai

ni

lai

gong

ji

yi

se

lie
的 , 就 是 你 么 。 当 日 他 们 多 年 预 言 我 必 带 你 来 攻 击 以 色 列

ren

人 。

zhu

ye

he

hua

shuo


ge

ge

shang

lai

gong

ji

yi

se

lie

di

de

shi

hou


wo

de

nu

qi

yao
18 主 耶 和 华 说 , 歌 革 上 来 攻 击 以 色 列 地 的 时 候 , 我 的 怒 气 要

cong

bi

kong

li

fa

chu

从 鼻 孔 里 发 出 。

wo

fa

fen

hen

he

lie

nu

ru

huo

shuo


na

ri

zai

yi

se

lie

di

bi

you

da

zhen

dong

19 我 发 愤 恨 和 烈 怒 如 火 说 , 那 日 在 以 色 列 地 必 有 大 震 动 。

shen

zhi

hai

zhong

de

yu


tian

kong

de

niao


tian

ye

de

shou


bing

di

shang

de

yi

qie

kun

chong
20 甚 至 海 中 的 鱼 , 天 空 的 鸟 , 田 野 的 兽 , 并 地 上 的 一 切 昆 虫


he

qi

shang

de

zhong

ren


yin

jian

wo

de

mian


jiu

dou

zhen

dong


shan

ling

bi

beng

lie

, 和 其 上 的 众 人 , 因 见 我 的 面 , 就 都 震 动 , 山 岭 必 崩 裂 ,

dou

yan

bi

ta

xian


qiang

yuan

dou

bi

tan

dao

陡 岩 必 塌 陷 , 墙 垣 都 必 坍 倒 。

zhu

ye

he

hua

shuo


wo

bi

ming

wo

de

zhu

shan

fa

dao

jian

lai

gong

ji

ge

ge


ren

dou

yao
21 主 耶 和 华 说 , 我 必 命 我 的 诸 山 发 刀 剑 来 攻 击 歌 革 。 人 都 要

yong

dao

jian

sha

hai

di

xiong

用 刀 剑 杀 害 弟 兄 。

wo

bi

yong

wen

yi

he

liu

xue

de

shi

xing

fa

ta


wo

ye

bi

jiang

bao

yu


da

bao


yu
22 我 必 用 瘟 疫 和 流 血 的 事 刑 罚 他 。 我 也 必 将 暴 雨 , 大 雹 , 与

huo


bing

liu

huang

jiang

yu

ta

he

ta

de

jun

dui


bing

ta

suo

shuai

ling

de

zhong

min

火 , 并 硫 磺 降 与 他 和 他 的 军 队 , 并 他 所 率 领 的 众 民 。

wo

bi

xian

wei

da


xian

wei

sheng


zai

duo

guo

ren

de

yan

qian

xian

xian


ta

men

jiu

zhi

dao
23 我 必 显 为 大 , 显 为 圣 , 在 多 国 人 的 眼 前 显 现 。 他 们 就 知 道

wo

shi

ye

he

hua

我 是 耶 和 华 。