1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48


以西结书

第  47  章

ta
dai
wo
hui
dao
dian
men

jian
dian
de
men
kan
xia
you
shui
wang
dong
liu
chu


yuan
lai
dian
1 他 带 我 回 到 殿 门 ， 见 殿 的 门 槛 下 有 水 往 东 流 出 。 （ 原 来 殿

mian
chao
dong

zhe
shui
cong
kan
xia

you
dian
de
you
bian

zai
ji
tan
de
nan
bian
wang
xia
liu
面 朝 东 ） 这 水 从 槛 下 ， 由 殿 的 右 边 ， 在 祭 坛 的 南 边 往 下 流

。

ta
dai
wo
chu
bei
men

you
ling
wo
cong
wai
bian
zhuan
dao
chao
dong
de
wai
men

jian
shui
cong
you
2 他 带 我 出 北 门 ， 又 领 我 从 外 边 转 到 朝 东 的 外 门 ， 见 水 从 右

bian
liu
chu
边 流 出 。

ta
shou
na
zhun
sheng
wang
dong
chu
qu
de
shi
hou

lian
le
yi
qian
zhou

shi
wo
tang
guo
shui
3 他 手 拿 准 绳 往 东 出 去 的 时 候 ， 量 了 一 千 肘 ， 使 我 趟 过 水 ，

shui
dao
huai
zi
gu
水 到 踝 子 骨 。

ta
you
lian
le
yi
qian
zhou

shi
wo
tang
guo
shui

shui
jiu
dao
xi

zai
lian
le
yi
qian
zhou
4 他 又 量 了 一 千 肘 ， 使 我 趟 过 水 ， 水 就 到 膝 。 再 量 了 一 千 肘


shi
wo
tang
guo
shui

shui
bian
dao
yao
， 使 我 趟 过 水 ， 水 便 到 腰 。

you
lian
le
yi
qian
zhou

shui
bian
cheng
le
he

shi
wo
bu
neng
tang
guo

yin
wei
shui
shi
zhang
5 又 量 了 一 千 肘 ， 水 便 成 了 河 ， 使 我 不 能 趟 过 。 因 为 水 势 涨

qi

cheng
wei
ke
fu
de
shui

bu
ke
tang
de
he
起 ， 成 为 可 洑 的 水 ， 不 可 趟 的 河 。

ta
dui
wo
shuo

ren
zi
a

ni
kan
jian
le
shen
me

ta
jiu
dai
wo
hui
dao
he
bian
6 他 对 我 说 ， 人 子 啊 ， 你 看 见 了 什 么 。 他 就 带 我 回 到 河 边 。

wo
hui
dao
he
bian
de
shi
hou

jian
zai
he
zhe
bian

yu
na
bian
de
an
shang

you
ji
duo
7 我 回 到 河 边 的 时 候 ， 见 在 河 这 边 ， 与 那 边 的 岸 上 ， 有 极 多

de
shu
mu
的 树 木 。

ta
dui
wo
shuo

zhe
shui
wang
dong
fang
liu
qu

bi
xia
dao
ya
la
ba

zhi
dao
hai

suo
8 他 对 我 说 ， 这 水 往 东 方 流 去 ， 必 下 到 亚 拉 巴 ， 直 到 海 。 所

fa
chu
lai
de
shui

bi
liu
ru
yan
hai

shi
shui
bian
tian


yuan
wen
zuo
de
yi
zhi
xia
发 出 来 的 水 ， 必 流 入 盐 海 ， 使 水 变 甜 。 （ 原 文 作 得 医 治 下

tong
同 ）

zhe
he
shui
suo
dao
zhi
chu

fan
zi
sheng
de
dong
wu

dou
bi
sheng
huo

bing
qie
yin
zhe
liu
9 这 河 水 所 到 之 处 ， 凡 滋 生 的 动 物 ， 都 必 生 活 ， 并 且 因 这 流

lai
de
shui

bi
you
ji
duo
de
yu

hai
shui
ye
bian
tian
le

zhe
he
shui
suo
dao
zhi
chu
来 的 水 ， 必 有 极 多 的 鱼 ， 海 水 也 变 甜 了 。 这 河 水 所 到 之 处


bai
wu
dou
bi
sheng
huo
， 百 物 都 必 生 活 。

bi
you
yu
fu
zhan
zai
he
bian

cong
yin
ji
di
zhi
dao
yin
yi
ge
lian

dou
zuo
shai

huo
10 必 有 渔 夫 站 在 河 边 。 从 隐 基 底 直 到 隐 以 革 莲 ， 都 作 晒 （ 或

zuo
zhang

wang
zhi
chu

na
yu
ge
cong
qi
lei

hao
xiang
da
hai
de
yu
shen
duo
作 张 ） 网 之 处 。 那 鱼 各 从 其 类 ， 好 像 大 海 的 鱼 甚 多 。

zhi
shi
ni
ning
zhi
di

yu
wa
shi
zhi
chu

bu
de
zhi
hao

bi
wei
yan
di
11 只 是 泥 泞 之 地 ， 与 洼 湿 之 处 。 不 得 治 好 ， 必 为 盐 地 。

zai
he
zhe
bian

yu
na
bian
de
an
shang

bi
sheng
chang
ge
lei
de
shu
mu

qi
guo
ke
zuo
12 在 河 这 边 ， 与 那 边 的 岸 上 ， 必 生 长 各 类 的 树 木 。 其 果 可 作

shi
wu

ye
zi
bu
ku
gan

guo
zi
bu
duan
jue

mei
yue
bi
jie
xin
guo
zi

yin
wei
食 物 ， 叶 子 不 枯 干 ， 果 子 不 断 绝 。 每 月 必 结 新 果 子 ， 因 为

zhe
shui
shi
cong
sheng
suo
liu
chu
lai
de

shu
shang
de
guo
zi

bi
zuo
shi
wu

ye
zi
nai
这 水 是 从 圣 所 流 出 来 的 。 树 上 的 果 子 ， 必 作 食 物 ， 叶 子 乃

wei
zhi
bing
为 治 病 。

zhu
ye
he
hua
ru
ci
shuo

ni
men
yao
zhao
di
de
jing
jie

an
yi
se
lie
shi
er
zhi
pai
13 主 耶 和 华 如 此 说 ， 你 们 要 照 地 的 境 界 ， 按 以 色 列 十 二 支 派


fen
di
wei
ye

yue
se
bi
de
liang
fen
， 分 地 为 业 。 约 瑟 必 得 两 分 。

ni
men
cheng
shou
zhe
di
wei
ye

yao
bi
ci
jun
fen

yin
wei
wo
ceng
qi
shi
ying
xu
jiang
zhe
14 你 们 承 受 这 地 为 业 ， 要 彼 此 均 分 ， 因 为 我 曾 起 誓 应 许 将 这

di
ci
yu
ni
men
de
lie
zu

zhe
di
bi
gui
ni
men
wei
ye
地 赐 与 你 们 的 列 祖 。 这 地 必 归 你 们 为 业 。

di
de
si
jie

nai
shi
ru
ci

bei
jie
cong
da
hai
wang
xi
te
lun

zhi
dao
xi
da
da
15 地 的 四 界 ， 乃 是 如 此 。 北 界 从 大 海 往 希 特 伦 ， 直 到 西 达 达

kou
口 。

you
wang
ha
ma

bi
luo
ta

xi
bo
lian


xi
bo
lian
zai
da
ma
se
yu
ha
ma
liang
16 又 往 哈 马 ， 比 罗 他 ， 西 伯 莲 ， （ 西 伯 莲 在 大 马 色 与 哈 马 两

jie
zhong
jian

dao
hao
lan
bian
jie
de
ha
sa
ha
ti
gan
界 中 间 ） 到 浩 兰 边 界 的 哈 撒 哈 提 干 。

zhe
yang

jing
jie
cong
hai
bian
wang
da
ma
se
di
jie
shang
de
ha
sa
yi
nan

bei
bian
yi
ha
17 这 样 ， 境 界 从 海 边 往 大 马 色 地 界 上 的 哈 萨 以 难 ， 北 边 以 哈

ma
di
wei
jie

zhe
shi
bei
jie
马 地 为 界 。 这 是 北 界 。

dong
jie
zai
hao
lan

da
ma
se

ji
lie

he
yi
se
lie
di
de
zhong
jian

jiu
shi
yue
18 东 界 在 浩 兰 ， 大 马 色 ， 基 列 ， 和 以 色 列 地 的 中 间 ， 就 是 约

dan
he

ni
men
yao
cong
bei
jie
lian
dao
dong
hai

zhe
shi
dong
jie
但 河 。 你 们 要 从 北 界 量 到 东 海 。 这 是 东 界 。

nan
jie
shi
cong
ta
ma
dao
mi
li
ba
jia
di
si
de
shui

yan
dao
ai
ji
xiao
he

zhi
dao
19 南 界 是 从 他 玛 到 米 利 巴 加 低 斯 的 水 ， 延 到 埃 及 小 河 ， 直 到

da
hai

zhe
shi
nan
jie
大 海 。 这 是 南 界 。

xi
jie
jiu
shi
da
hai

cong
nan
jie
zhi
dao
ha
ma
kou
dui
mian
zhi
di

zhe
shi
xi
jie
20 西 界 就 是 大 海 ， 从 南 界 直 到 哈 马 口 对 面 之 地 。 这 是 西 界 。

ni
men
yao
an
zhe
yi
se
lie
de
zhi
pai

bi
ci
fen
zhe
di
21 你 们 要 按 着 以 色 列 的 支 派 ， 彼 此 分 这 地 。

yao
nian
jiu
fen
zhe
di
wei
ye

gui
yu
zi
ji
he
ni
men
zhong
jian
ji
ju
de
wai
ren

jiu
22 要 拈 阄 分 这 地 为 业 ， 归 与 自 己 和 你 们 中 间 寄 居 的 外 人 ， 就

shi
zai
ni
men
zhong
jian
sheng
yang
er
nv
de
wai
ren

ni
men
yao
kan
ta
men
ru
tong
yi
se
lie
是 在 你 们 中 间 生 养 儿 女 的 外 人 。 你 们 要 看 他 们 如 同 以 色 列

ren
zhong
suo
sheng
de
yi
yang

ta
men
zai
yi
se
lie
zhi
pai
zhong
yao
yu
ni
men
tong
de
di
ye
人 中 所 生 的 一 样 。 他 们 在 以 色 列 支 派 中 要 与 你 们 同 得 地 业

。

wai
ren
ji
ju
zai
na
zhi
pai
zhong

ni
men
jiu
zai
na
li
fen
gei
ta
di
ye

zhe
shi
zhu
23 外 人 寄 居 在 那 支 派 中 ， 你 们 就 在 那 里 分 给 他 地 业 。 这 是 主

ye
he
hua
shuo
de
耶 和 华 说 的 。