1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48


以西结书

第  18  章

ye
he
hua
de
hua
you
lin
dao
wo
shuo
1 耶 和 华 的 话 又 临 到 我 说 ，

ni
men
zai
yi
se
lie
di
zen
me
yong
zhe
su
yu
shuo

fu
qin
chi
le
suan
pu
tao

er
zi
2 你 们 在 以 色 列 地 怎 么 用 这 俗 语 说 ， 父 亲 吃 了 酸 葡 萄 ， 儿 子

de
ya
suan
dao
le
ne
的 牙 酸 倒 了 呢 。

zhu
ye
he
hua
shuo

wo
zhi
zhe
wo
de
yong
sheng
qi
shi

ni
men
zai
yi
se
lie
zhong

bi
3 主 耶 和 华 说 ， 我 指 着 我 的 永 生 起 誓 ， 你 们 在 以 色 列 中 ， 必

bu
zai
you
yong
zhe
su
yu
de
yin
you
不 再 有 用 这 俗 语 的 因 由 。

kan
na

shi
ren
dou
shi
shu
wo
de

wei
fu
de
zen
yang
shu
wo

wei
zi
de
ye
zhao
yang
4 看 哪 ， 世 人 都 是 属 我 的 ， 为 父 的 怎 样 属 我 ， 为 子 的 也 照 样

shu
wo

fan
zui
de
ta
bi
si
wang
属 我 。 犯 罪 的 他 必 死 亡 。

ren
ruo
shi
gong
yi

qie
xing
zheng
zhi
yu
he
li
de
shi
5 人 若 是 公 义 ， 且 行 正 直 与 合 理 的 事 。

wei
ceng
zai
shan
shang
chi
guo
ji
ou
xiang
zhi
wu

wei
ceng
yang
wang
yi
se
lie
jia
de
ou
xiang
6 未 曾 在 山 上 吃 过 祭 偶 像 之 物 ， 未 曾 仰 望 以 色 列 家 的 偶 像 ，

wei
ceng
dian
wu
lin
she
de
qi

wei
ceng
zai
fu
ren
de
jing
qi
nei
qin
jin
ta
未 曾 玷 污 邻 舍 的 妻 ， 未 曾 在 妇 人 的 经 期 内 亲 近 他 ，

wei
ceng
kui
fu
ren

nai
jiang
qian
zhai
zhi
ren
de
dang
tou
huan
gei
ta

wei
ceng
qiang
duo
ren
de
7 未 曾 亏 负 人 ， 乃 将 欠 债 之 人 的 当 头 还 给 他 ， 未 曾 抢 夺 人 的

wu
jian

que
jiang
shi
wu
gei
ji
e
de
ren
chi

jiang
yi
fu
gei
chi
shen
de
ren
chuan
物 件 ， 却 将 食 物 给 饥 饿 的 人 吃 ， 将 衣 服 给 赤 身 的 人 穿 ，

wei
ceng
xiang
jie
qian
de
di
xiong
qu
li

ye
wei
ceng
xiang
jie
liang
de
di
xiong
duo
yao

suo
shou
8 未 曾 向 借 钱 的 弟 兄 取 利 ， 也 未 曾 向 借 粮 的 弟 兄 多 要 ， 缩 手

bu
zuo
zui
nie

zai
liang
ren
zhi
jian

an
zhi
li
pan
duan
不 作 罪 孽 ， 在 两 人 之 间 ， 按 至 理 判 断 ，

zun
xing
wo
de
lu
li

jin
shou
wo
de
dian
zhang

an
cheng
shi
xing
shi

zhe
ren
shi
gong
yi
9 遵 行 我 的 律 例 ， 谨 守 我 的 典 章 ， 按 诚 实 行 事 ， 这 人 是 公 义

de

bi
ding
cun
huo

zhe
shi
zhu
ye
he
hua
shuo
de
的 ， 必 定 存 活 。 这 是 主 耶 和 华 说 的 。

ta
ruo
sheng
yi
ge
er
zi
zuo
qiang
dao

shi
liu
ren
xue
de

bu
xing
yi
shang
suo
shuo
zhi
shan
10 他 若 生 一 个 儿 子 作 强 盗 ， 是 流 人 血 的 ， 不 行 以 上 所 说 之 善


fan
xing
qi
zhong
zhi
e

nai
zai
shan
shang
chi
guo
ji
ou
xiang
zhi
wu

bing
dian
wu
lin
she
， 反 行 其 中 之 恶 ， 乃 在 山 上 吃 过 祭 偶 像 之 物 ， 并 玷 污 邻 舍

de
qi
的 妻 ，

jian
shang
jie
11 见 上 节

kui
fu
kun
ku
he
qiong
fa
de
ren

qiang
duo
ren
de
wu

wei
ceng
jiang
dang
tou
huan
gei
ren
12 亏 负 困 苦 和 穷 乏 的 人 ， 抢 夺 人 的 物 ， 未 曾 将 当 头 还 给 人 ，

yang
wang
ou
xiang

bing
xing
ke
zeng
de
shi
仰 望 偶 像 ， 并 行 可 憎 的 事 ，

xiang
jie
qian
de
di
xiong
qu
li

xiang
jie
liang
de
di
xiong
duo
yao

zhe
ren
qi
neng
cun
huo
ne
13 向 借 钱 的 弟 兄 取 利 ， 向 借 粮 的 弟 兄 多 要 。 这 人 岂 能 存 活 呢


ta
bi
bu
neng
cun
huo

ta
xing
zhe
yi
qie
ke
zeng
de
shi

bi
yao
si
wang

ta
de
， 他 必 不 能 存 活 ， 他 行 这 一 切 可 憎 的 事 ， 必 要 死 亡 ， 他 的

zui
bi
gui
dao
ta
shen
shang


zui
yuan
wen
zuo
xue
罪 必 归 到 他 身 上 。 （ 罪 原 文 作 血 ）

ta
ruo
sheng
yi
ge
er
zi

jian
fu
qin
suo
fan
de
yi
qie
zui

bian
ju
pa


you
gu
14 他 若 生 一 个 儿 子 ， 见 父 亲 所 犯 的 一 切 罪 ， 便 惧 怕 ， （ 有 古

juan
zuo
si
lian

bu
zhao
yang
qu
zuo
卷 作 思 量 ） 不 照 样 去 作 。

wei
ceng
zai
shan
shang
chi
guo
ji
ou
xiang
zhi
wu

wei
ceng
yang
wang
yi
se
lie
jia
de
ou
xiang
15 未 曾 在 山 上 吃 过 祭 偶 像 之 物 ， 未 曾 仰 望 以 色 列 家 的 偶 像 ，

wei
ceng
dian
wu
lin
she
de
qi
未 曾 玷 污 邻 舍 的 妻 ，

wei
ceng
kui
fu
ren

wei
ceng
qu
ren
de
dang
tou

wei
ceng
qiang
duo
ren
de
wu
jian

que
jiang
16 未 曾 亏 负 人 ， 未 曾 取 人 的 当 头 ， 未 曾 抢 夺 人 的 物 件 ， 却 将

shi
wu
gei
ji
e
de
ren
chi

jiang
yi
fu
gei
chi
shen
de
ren
chuan
食 物 给 饥 饿 的 人 吃 ， 将 衣 服 给 赤 身 的 人 穿 ，

suo
shou
bu
hai
pin
qiong
ren

wei
ceng
xiang
jie
qian
de
di
xiong
qu
li

ye
wei
ceng
xiang
jie
liang
17 缩 手 不 害 贫 穷 人 ， 未 曾 向 借 钱 的 弟 兄 取 利 ， 也 未 曾 向 借 粮

de
di
xiong
duo
yao

ta
shun
cong
wo
de
dian
zhang

zun
xing
wo
de
lu
li

jiu
bu
yin
fu
的 弟 兄 多 要 ， 他 顺 从 我 的 典 章 ， 遵 行 我 的 律 例 ， 就 不 因 父

qin
de
zui
nie
si
wang

ding
yao
cun
huo
亲 的 罪 孽 死 亡 ， 定 要 存 活 。

zhi
yu
ta
fu
qin

yin
wei
qi
ren
tai
shen

qiang
duo
di
xiong

zai
ben
guo
de
min
zhong
xing
18 至 于 他 父 亲 ， 因 为 欺 人 太 甚 ， 抢 夺 弟 兄 ， 在 本 国 的 民 中 行

bu
shan

ta
bi
yin
zi
ji
de
zui
nie
si
wang
不 善 ， 他 必 因 自 己 的 罪 孽 死 亡 。

ni
men
hai
shuo

er
zi
wei
he
bu
dan
dang
fu
qin
de
zui
nie
ne

er
zi
xing
zheng
zhi
yu
19 你 们 还 说 ， 儿 子 为 何 不 担 当 父 亲 的 罪 孽 呢 。 儿 子 行 正 直 与

he
li
de
shi

jin
shou
zun
xing
wo
de
yi
qie
lu
li

ta
bi
ding
cun
huo
合 理 的 事 ， 谨 守 遵 行 我 的 一 切 律 例 ， 他 必 定 存 活 。

wei
you
fan
zui
de

ta
bi
si
wang

er
zi
bi
bu
dan
dang
fu
qin
de
zui
nie

fu
qin
20 惟 有 犯 罪 的 ， 他 必 死 亡 。 儿 子 必 不 担 当 父 亲 的 罪 孽 ， 父 亲

ye
bu
dan
dang
er
zi
de
zui
nie

yi
ren
de
shan
guo
bi
gui
zi
ji

e
ren
de
e
bao
也 不 担 当 儿 子 的 罪 孽 ， 义 人 的 善 果 必 归 自 己 ， 恶 人 的 恶 报

ye
bi
gui
zi
ji
也 必 归 自 己 。

e
ren
ruo
hui
tou
li
kai
suo
zuo
de
yi
qie
zui
e

jin
shou
wo
yi
qie
de
lu
li

xing
21 恶 人 若 回 头 离 开 所 作 的 一 切 罪 恶 ， 谨 守 我 一 切 的 律 例 ， 行

zheng
zhi
yu
he
li
de
shi

ta
bi
ding
cun
huo

bu
zhi
si
wang
正 直 与 合 理 的 事 ， 他 必 定 存 活 ， 不 至 死 亡 。

ta
suo
fan
de
yi
qie
zui
guo
dou
bu
bei
ji
nian

yin
suo
xing
de
yi

ta
bi
cun
huo
22 他 所 犯 的 一 切 罪 过 都 不 被 记 念 ， 因 所 行 的 义 ， 他 必 存 活 。

zhu
ye
he
hua
shuo

e
ren
si
wang

qi
shi
wo
xi
yue
de
me

bu
shi
xi
yue
ta
hui
23 主 耶 和 华 说 ， 恶 人 死 亡 ， 岂 是 我 喜 悦 的 么 。 不 是 喜 悦 他 回

tou
li
kai
suo
xing
de
dao
cun
huo
me
头 离 开 所 行 的 道 存 活 么 。

yi
ren
ruo
zhuan
li
yi
xing
er
zuo
zui
nie

zhao
zhe
e
ren
suo
xing
yi
qie
ke
zeng
de
shi
er
24 义 人 若 转 离 义 行 而 作 罪 孽 ， 照 着 恶 人 所 行 一 切 可 憎 的 事 而

xing

ta
qi
neng
cun
huo
me

ta
suo
xing
de
yi
qie
yi

dou
bu
bei
ji
nian

ta
bi
行 ， 他 岂 能 存 活 么 。 他 所 行 的 一 切 义 ， 都 不 被 记 念 ， 他 必

yin
suo
fan
de
zui
suo
xing
de
e
si
wang
因 所 犯 的 罪 所 行 的 恶 死 亡 。

ni
men
hai
shuo

zhu
de
dao
bu
gong
ping

yi
se
lie
jia
a

ni
men
dang
ting

wo
de
25 你 们 还 说 ， 主 的 道 不 公 平 。 以 色 列 家 啊 ， 你 们 当 听 ， 我 的

dao
qi
bu
gong
ping
me

ni
men
de
dao
qi
bu
shi
bu
gong
ping
me
道 岂 不 公 平 么 ， 你 们 的 道 岂 不 是 不 公 平 么 。

yi
ren
ruo
zhuan
li
yi
xing
er
zuo
zui
nie
si
wang

ta
shi
yin
suo
zuo
de
zui
nie
si
wang
26 义 人 若 转 离 义 行 而 作 罪 孽 死 亡 ， 他 是 因 所 作 的 罪 孽 死 亡 。

zai
zhe

e
ren
ruo
hui
tou
li
kai
suo
xing
de
e

xing
zheng
zhi
yu
he
li
de
shi

ta
27 再 者 ， 恶 人 若 回 头 离 开 所 行 的 恶 ， 行 正 直 与 合 理 的 事 ， 他

bi
jiang
xing
ming
jiu
huo
le
必 将 性 命 救 活 了 。

yin
wei
ta
si
lian

hui
tou
li
kai
suo
fan
de
yi
qie
zui
guo

bi
ding
cun
huo
bu
zhi
si
28 因 为 他 思 量 ， 回 头 离 开 所 犯 的 一 切 罪 过 ， 必 定 存 活 不 至 死

wang
亡 。

yi
se
lie
jia
hai
shuo

zhu
de
dao
bu
gong
ping

yi
se
lie
jia
a

wo
de
dao
qi
bu
29 以 色 列 家 还 说 ， 主 的 道 不 公 平 。 以 色 列 家 啊 ， 我 的 道 岂 不

gong
ping
me

ni
men
de
dao
qi
bu
shi
bu
gong
ping
me
公 平 么 ， 你 们 的 道 岂 不 是 不 公 平 么 。

suo
yi
zhu
ye
he
hua
shuo

yi
se
lie
jia
a

wo
bi
an
ni
men
ge
ren
suo
xing
de
shen
30 所 以 主 耶 和 华 说 ， 以 色 列 家 啊 ， 我 必 按 你 们 各 人 所 行 的 审

pan
ni
men

ni
men
dang
hui
tou
li
kai
suo
fan
de
yi
qie
zui
guo

zhe
yang

zui
nie
bi
判 你 们 。 你 们 当 回 头 离 开 所 犯 的 一 切 罪 过 ， 这 样 ， 罪 孽 必

bu
shi
ni
men
bai
wang
不 使 你 们 败 亡 。

ni
men
yao
jiang
suo
fan
de
yi
qie
zui
guo

jin
xing
pao
qi

zi
zuo
yi
ge
xin
xin

he
31 你 们 要 将 所 犯 的 一 切 罪 过 ， 尽 行 抛 弃 ， 自 作 一 个 新 心 ， 和

xin
ling

yi
se
lie
jia
a

ni
men
he
bi
si
wang
ne
新 灵 。 以 色 列 家 啊 ， 你 们 何 必 死 亡 呢 。

zhu
ye
he
hua
shuo

wo
bu
xi
yue
na
si
ren
zhi
si

suo
yi
ni
men
dang
hui
tou
er
cun
32 主 耶 和 华 说 ， 我 不 喜 悦 那 死 人 之 死 ， 所 以 你 们 当 回 头 而 存

huo
活 。