1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48


以西结书

第  37  章

ye
he
hua
de
ling


yuan
wen
zuo
shou

jiang
zai
wo
shen
shang

ye
he
hua
jie
ta
de
ling
1 耶 和 华 的 灵 ， （ 原 文 作 手 ） 降 在 我 身 上 ， 耶 和 华 藉 他 的 灵

dai
wo
chu
qu

jiang
wo
fang
zai
ping
yuan
zhong

zhe
ping
yuan
bian
man
hai
gu
带 我 出 去 ， 将 我 放 在 平 原 中 。 这 平 原 遍 满 骸 骨 。

ta
shi
wo
cong
hai
gu
de
si
wei
jing
guo

shui
zhi
zai
ping
yuan
de
hai
gu
shen
duo

er
qie
2 他 使 我 从 骸 骨 的 四 围 经 过 。 谁 知 在 平 原 的 骸 骨 甚 多 ， 而 且

ji
qi
ku
gan
极 其 枯 干 。

ta
dui
wo
shuo

ren
zi
a

zhe
xie
hai
gu
neng
fu
huo
me

wo
shuo

zhu
ye
he
hua
3 他 对 我 说 ， 人 子 啊 ， 这 些 骸 骨 能 复 活 么 。 我 说 ， 主 耶 和 华

a

ni
shi
zhi
dao
de
啊 ， 你 是 知 道 的 。

ta
you
dui
wo
shuo

ni
xiang
zhe
xie
hai
gu
fa
yu
yan

shuo

ku
gan
de
hai
gu
a
4 他 又 对 我 说 ， 你 向 这 些 骸 骨 发 预 言 ， 说 ， 枯 干 的 骸 骨 啊 ，

yao
ting
ye
he
hua
de
hua
要 听 耶 和 华 的 话 。

zhu
ye
he
hua
dui
zhe
xie
hai
gu
ru
ci
shuo

wo
bi
shi
qi
xi
jin
ru
ni
men
li
mian
5 主 耶 和 华 对 这 些 骸 骨 如 此 说 ， 我 必 使 气 息 进 入 你 们 里 面 ，

ni
men
jiu
yao
huo
le
你 们 就 要 活 了 。

wo
bi
gei
ni
men
jia
shang
jin

shi
ni
men
chang
rou

you
jiang
pi
zhe
bi
ni
men

shi
qi
6 我 必 给 你 们 加 上 筋 ， 使 你 们 长 肉 ， 又 将 皮 遮 蔽 你 们 ， 使 气

xi
jin
ru
ni
men
li
mian

ni
men
jiu
yao
huo
le

ni
men
bian
zhi
dao
wo
shi
ye
he
hua
息 进 入 你 们 里 面 ， 你 们 就 要 活 了 。 你 们 便 知 道 我 是 耶 和 华

。

yu
shi
wo
zun
ming
shuo
yu
yan

zheng
shuo
yu
yan
de
shi
hou

bu
liao

you
xiang
sheng

you
7 于 是 我 遵 命 说 预 言 。 正 说 预 言 的 时 候 ， 不 料 ， 有 响 声 ， 有

di
zhen

gu
yu
gu
hu
xiang
lian
luo
地 震 。 骨 与 骨 互 相 联 络 。

wo
guan
kan

jian
hai
gu
shang
you
jin

ye
chang
le
rou

you
you
pi
zhe
bi
qi
shang

zhi
8 我 观 看 ， 见 骸 骨 上 有 筋 ， 也 长 了 肉 ， 又 有 皮 遮 蔽 其 上 。 只

shi
hai
mei
you
qi
xi
是 还 没 有 气 息 。

zhu
dui
wo
shuo

ren
zi
a

ni
yao
fa
yu
yan

xiang
feng
fa
yu
yan

shuo

zhu
ye
9 主 对 我 说 ， 人 子 啊 ， 你 要 发 预 言 ， 向 风 发 预 言 ， 说 ， 主 耶

he
hua
ru
ci
shuo

qi
xi
a

yao
cong
si
fang

yuan
wen
shi
feng

er
lai

chui
zai
和 华 如 此 说 ， 气 息 啊 ， 要 从 四 方 （ 原 文 是 风 ） 而 来 ， 吹 在

zhe
xie
bei
sha
de
ren
shen
shang

shi
ta
men
huo
le
这 些 被 杀 的 人 身 上 ， 使 他 们 活 了 。

yu
shi
wo
zun
ming
shuo
yu
yan

qi
xi
jiu
jin
ru
hai
gu

hai
gu
bian
huo
le

bing
qie
10 于 是 我 遵 命 说 预 言 ， 气 息 就 进 入 骸 骨 ， 骸 骨 便 活 了 ， 并 且

zhan
qi
lai

cheng
wei
ji
da
de
jun
dui
站 起 来 ， 成 为 极 大 的 军 队 。

zhu
dui
wo
shuo

ren
zi
a

zhe
xie
hai
gu
jiu
shi
yi
se
lie
quan
jia

ta
men
shuo
11 主 对 我 说 ， 人 子 啊 ， 这 些 骸 骨 就 是 以 色 列 全 家 。 他 们 说 ，

wo
men
de
gu
tou
ku
gan
le

wo
men
de
zhi
wang
shi
qu
le

wo
men
mie
jue
jing
jin
le
我 们 的 骨 头 枯 干 了 ， 我 们 的 指 望 失 去 了 ， 我 们 灭 绝 净 尽 了

。

suo
yi
ni
yao
fa
yu
yan

dui
ta
men
shuo

zhu
ye
he
hua
ru
ci
shuo

wo
de
min
na
12 所 以 你 要 发 预 言 ， 对 他 们 说 ， 主 耶 和 华 如 此 说 ， 我 的 民 哪


wo
bi
kai
ni
men
de
fen
mu

shi
ni
men
cong
fen
mu
zhong
chu
lai

ling
ni
men
jin
ru
， 我 必 开 你 们 的 坟 墓 ， 使 你 们 从 坟 墓 中 出 来 ， 领 你 们 进 入

yi
se
lie
di
以 色 列 地 。

wo
de
min
na

wo
kai
ni
men
de
fen
mu

shi
ni
men
cong
fen
mu
zhong
chu
lai

ni
men
13 我 的 民 哪 ， 我 开 你 们 的 坟 墓 ， 使 你 们 从 坟 墓 中 出 来 ， 你 们

jiu
zhi
dao
wo
shi
ye
he
hua
就 知 道 我 是 耶 和 华 。

wo
bi
jiang
wo
de
ling
fang
zai
ni
men
li
mian

ni
men
jiu
yao
huo
le

wo
jiang
ni
men
an
14 我 必 将 我 的 灵 放 在 你 们 里 面 ， 你 们 就 要 活 了 。 我 将 你 们 安

zhi
zai
ben
di

ni
men
jiu
zhi
dao
wo
ye
he
hua
ru
ci
shuo

ye
ru
ci
cheng
jiu
le
置 在 本 地 ， 你 们 就 知 道 我 耶 和 华 如 此 说 ， 也 如 此 成 就 了 。

zhe
shi
ye
he
hua
shuo
de
这 是 耶 和 华 说 的 。

ye
he
hua
de
hua
you
lin
dao
wo
shuo
15 耶 和 华 的 话 又 临 到 我 说 ，

ren
zi
a

ni
yao
qu
yi
gen
mu
zhang

zai
qi
shang
xie

wei
you
da
he
ta
de
tong
ban
16 人 子 啊 ， 你 要 取 一 根 木 杖 ， 在 其 上 写 ， 为 犹 大 和 他 的 同 伴

yi
se
lie
ren

you
qu
yi
gen
mu
zhang

zai
qi
shang
xie

wei
yue
se

jiu
shi
wei
yi
以 色 列 人 。 又 取 一 根 木 杖 ， 在 其 上 写 ， 为 约 瑟 ， 就 是 为 以

fa
lian

you
wei
ta
de
tong
ban
yi
se
lie
quan
jia
法 莲 ， 又 为 他 的 同 伴 以 色 列 全 家 。

ni
yao
shi
zhe
liang
gen
mu
zhang
jie
lian
wei
yi

zai
ni
shou
zhong
cheng
wei
yi
gen
17 你 要 使 这 两 根 木 杖 接 连 为 一 ， 在 你 手 中 成 为 一 根 。

ni
ben
guo
de
zi
min
wen
ni
shuo

zhe
shi
shen
me
yi
si

ni
bu
zhi
shi
wo
men
me
18 你 本 国 的 子 民 问 你 说 ， 这 是 什 么 意 思 ， 你 不 指 示 我 们 么 。

ni
jiu
dui
ta
men
shuo

zhu
ye
he
hua
ru
ci
shuo

wo
yao
jiang
yue
se
he
ta
tong
ban
yi
19 你 就 对 他 们 说 ， 主 耶 和 华 如 此 说 ， 我 要 将 约 瑟 和 他 同 伴 以

se
lie
zhi
pai
de
zhang

jiu
shi
na
zai
yi
fa
lian
shou
zhong
de

yu
you
da
de
zhang
yi
tong
色 列 支 派 的 杖 ， 就 是 那 在 以 法 莲 手 中 的 ， 与 犹 大 的 杖 一 同

jie
lian
wei
yi

zai
wo
shou
zhong
cheng
wei
yi
gen
接 连 为 一 ， 在 我 手 中 成 为 一 根 。

ni
suo
xie
de
na
liang
gen
zhang

yao
zai
ta
men
yan
qian
na
zai
shou
zhong
20 你 所 写 的 那 两 根 杖 ， 要 在 他 们 眼 前 拿 在 手 中 。

yao
dui
ta
men
shuo

zhu
ye
he
hua
ru
ci
shuo

wo
yao
jiang
yi
se
lie
ren
cong
ta
men
suo
21 要 对 他 们 说 ， 主 耶 和 华 如 此 说 ， 我 要 将 以 色 列 人 从 他 们 所

dao
de
ge
guo
shou
qu

you
cong
si
wei
ju
ji
ta
men

yin
dao
ta
men
gui
hui
ben
di
到 的 各 国 收 取 ， 又 从 四 围 聚 集 他 们 ， 引 导 他 们 归 回 本 地 。

wo
yao
shi
ta
men
zai
na
di

zai
yi
se
lie
shan
shang

cheng
wei
yi
guo

you
yi
wang
zuo
22 我 要 使 他 们 在 那 地 ， 在 以 色 列 山 上 ， 成 为 一 国 ， 有 一 王 作

ta
men
zhong
min
de
wang

ta
men
bu
zai
wei
er
guo

jue
bu
zai
fen
wei
er
guo
他 们 众 民 的 王 。 他 们 不 再 为 二 国 ， 决 不 再 分 为 二 国 。

ye
bu
zai
yin
ou
xiang

he
ke
zeng
de
wu

bing
yi
qie
de
zui
guo

dian
wu
zi
ji
23 也 不 再 因 偶 像 ， 和 可 憎 的 物 ， 并 一 切 的 罪 过 ， 玷 污 自 己 。

wo
que
yao
jiu
ta
men
chu
li
yi
qie
de
zhu
chu

jiu
shi
ta
men
fan
zui
de
di
fang

wo
我 却 要 救 他 们 出 离 一 切 的 住 处 ， 就 是 他 们 犯 罪 的 地 方 。 我

yao
jie
jing
ta
men

ru
ci

ta
men
yao
zuo
wo
de
zi
min

wo
yao
zuo
ta
men
de
要 洁 净 他 们 。 如 此 ， 他 们 要 作 我 的 子 民 ， 我 要 作 他 们 的 　

shen
神 。

wo
de
pu
ren
da
wei

bi
zuo
ta
men
de
wang

zhong
min
bi
gui
yi
ge
mu
ren

ta
men
24 我 的 仆 人 大 卫 ， 必 作 他 们 的 王 。 众 民 必 归 一 个 牧 人 。 他 们

bi
shun
cong
wo
de
dian
zhang

jin
shou
zun
xing
wo
de
lu
li
必 顺 从 我 的 典 章 ， 谨 守 遵 行 我 的 律 例 。

ta
men
bi
zhu
zai
wo
ci
gei
wo
pu
ren
ya
ge
de
di
shang

jiu
shi
ni
men
lie
zu
suo
zhu
25 他 们 必 住 在 我 赐 给 我 仆 人 雅 各 的 地 上 ， 就 是 你 们 列 祖 所 住

zhi
di

ta
men
he
ta
men
de
zi
sun

bing
zi
sun
de
zi
sun

dou
yong
yuan
zhu
zai
na
之 地 。 他 们 和 他 们 的 子 孙 ， 并 子 孙 的 子 孙 ， 都 永 远 住 在 那

li

wo
de
pu
ren
da
wei

bi
zuo
ta
men
de
wang

zhi
dao
yong
yuan
里 。 我 的 仆 人 大 卫 ， 必 作 他 们 的 王 ， 直 到 永 远 。

bing
qie
wo
yao
yu
ta
men
li
ping
an
de
yue

zuo
wei
yong
yue

wo
ye
yao
jiang
ta
men
an
26 并 且 我 要 与 他 们 立 平 安 的 约 ， 作 为 永 约 。 我 也 要 将 他 们 安

zhi
zai
ben
di

shi
ta
men
de
ren
shu
zeng
duo

you
zai
ta
men
zhong
jian
she
li
wo
de
sheng
置 在 本 地 ， 使 他 们 的 人 数 增 多 ， 又 在 他 们 中 间 设 立 我 的 圣

suo

zhi
dao
yong
yuan
所 ， 直 到 永 远 。

wo
de
ju
suo
bi
zai
ta
men
zhong
jian

wo
yao
zuo
ta
men
de

shen

ta
men
yao
zuo
wo
27 我 的 居 所 必 在 他 们 中 间 。 我 要 作 他 们 的 　 神 ， 他 们 要 作 我

de
zi
min
的 子 民 。

wo
de
sheng
suo
zai
yi
se
lie
ren
zhong
jian

zhi
dao
yong
yuan

wai
bang
ren
jiu
bi
zhi
dao
wo
28 我 的 圣 所 在 以 色 列 人 中 间 ， 直 到 永 远 ， 外 邦 人 就 必 知 道 我

shi
jiao
yi
se
lie
cheng
wei
sheng
de
ye
he
hua
是 叫 以 色 列 成 为 圣 的 耶 和 华 。