1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48


以西结书

第  30  章

ye
he
hua
de
hua
you
lin
dao
wo
shuo
1 耶 和 华 的 话 又 临 到 我 说 ，

ren
zi
a

ni
yao
fa
yu
yan
shuo

zhu
ye
he
hua
ru
ci
shuo

ai
zai
zhe
ri

ni
2 人 子 啊 ， 你 要 发 预 言 说 ， 主 耶 和 华 如 此 说 ， 哀 哉 这 日 ， 你

men
ying
dang
ku
hao
们 应 当 哭 号 。

yin
wei
ye
he
hua
de
ri
zi
lin
jin

jiu
shi
mi
yun
zhi
ri

lie
guo
shou
fa
zhi
qi
3 因 为 耶 和 华 的 日 子 临 近 ， 就 是 密 云 之 日 ， 列 国 受 罚 之 期 。

bi
you
dao
jian
lin
dao
ai
ji

zai
ai
ji
bei
sha
zhi
ren
pu
dao
de
shi
hou

gu
shi
ren
4 必 有 刀 剑 临 到 埃 及 ， 在 埃 及 被 杀 之 人 仆 倒 的 时 候 ， 古 实 人

jiu
you
tong
ku

ren
min
bi
bei
lu
lue

ji
zhi
bi
bei
chai
hui
就 有 痛 苦 ， 人 民 必 被 掳 掠 ， 基 址 必 被 拆 毁 。

gu
shi
ren

fu
ren


huo
zuo
lu
bi
ya
ren


lu
de
ren

za
zu
de
ren
min
5 古 实 人 ， 弗 人 ， （ 或 作 吕 彼 亚 人 ） ， 路 德 人 ， 杂 族 的 人 民


bing
gu
ba
ren

yi
ji
tong
meng
zhi
di
de
ren

dou
yao
yu
ai
ji
ren
yi
tong
dao
zai
， 并 古 巴 人 ， 以 及 同 盟 之 地 的 人 ， 都 要 与 埃 及 人 一 同 倒 在

dao
xia
刀 下 。

ye
he
hua
ru
ci
shuo

fu
zhu
ai
ji
de

ye
bi
qing
dao

ai
ji
yin
shi
li
er
you
6 耶 和 华 如 此 说 ， 扶 助 埃 及 的 ， 也 必 倾 倒 。 埃 及 因 势 力 而 有

de
jiao
ao

bi
jiang
di
wei

qi
zhong
de
ren
min
cong
se
fu
ni
ta
qi


jian
er
shi
的 骄 傲 ， 必 降 低 微 。 其 中 的 人 民 从 色 弗 尼 塔 起 ， （ 见 二 十

jiu
zhang
shi
jie

bi
dao
zai
dao
xia

zhe
shi
zhu
ye
he
hua
shuo
de
九 章 十 节 ） 必 倒 在 刀 下 。 这 是 主 耶 和 华 说 的 。

ai
ji
di
zai
huang
liang
de
guo
zhong

bi
cheng
wei
huang
liang

ai
ji
cheng
zai
huang
fei
de
cheng
zhong
7 埃 及 地 在 荒 凉 的 国 中 ， 必 成 为 荒 凉 。 埃 及 城 在 荒 废 的 城 中


ye
bian
wei
huang
fei
， 也 变 为 荒 废 。

wo
zai
ai
ji
zhong
shi
huo
zhao
qi

bang
zhu
ai
ji
de

dou
bei
mie
jue

na
shi

ta
8 我 在 埃 及 中 使 火 着 起 ， 帮 助 埃 及 的 ， 都 被 灭 绝 。 那 时 ， 他

men
jiu
zhi
dao
wo
shi
ye
he
hua
们 就 知 道 我 是 耶 和 华 。

dao
na
ri
bi
you
shi
zhe
zuo
chuan

cong
wo
mian
qian
chu
qu

shi
an
yi
wu
lu
de
gu
shi
9 到 那 日 必 有 使 者 坐 船 ， 从 我 面 前 出 去 ， 使 安 逸 无 虑 的 古 实

ren
jing
ju

bi
you
tong
ku
lin
dao
ta
men

hao
xiang
ai
ji
zao
zai
de
ri
zi
yi
yang
人 惊 惧 。 必 有 痛 苦 临 到 他 们 ， 好 像 埃 及 遭 灾 的 日 子 一 样 。

kan
na

zhe
shi
lin
jin
le
看 哪 ， 这 事 临 近 了 。

zhu
ye
he
hua
ru
ci
shuo

wo
bi
jie
ba
bi
lun
wang
ni
bu
jia
ni
sa
de
shou

chu
mie
10 主 耶 和 华 如 此 说 ， 我 必 藉 巴 比 伦 王 尼 布 甲 尼 撒 的 手 ， 除 灭

ai
ji
zhong
ren
埃 及 众 人 。

ta
he
sui
cong
ta
de
ren

jiu
shi
lie
guo
zhong
qiang
bao
de

bi
jin
lai
hui
mie
zhe
di
11 他 和 随 从 他 的 人 ， 就 是 列 国 中 强 暴 的 ， 必 进 来 毁 灭 这 地 。

ta
men
bi
ba
dao
gong
ji
ai
ji

shi
bian
di
you
bei
sha
de
ren
他 们 必 拔 刀 攻 击 埃 及 ， 使 遍 地 有 被 杀 的 人 。

wo
bi
shi
jiang
he
gan
he

jiang
di
mai
zai
e
ren
de
shou
zhong

wo
bi
jie
wai
bang
ren
de
12 我 必 使 江 河 干 涸 ， 将 地 卖 在 恶 人 的 手 中 。 我 必 藉 外 邦 人 的

shou

shi
zhe
di
he
qi
zhong
suo
you
de

bian
wei
qi
liang

zhe
shi
wo
ye
he
hua
shuo
de
手 ， 使 这 地 和 其 中 所 有 的 ， 变 为 凄 凉 。 这 是 我 耶 和 华 说 的

。

zhu
ye
he
hua
ru
ci
shuo

wo
bi
hui
mie
ou
xiang

cong
nuo
fu
chu
mie
shen
xiang

bi
bu
13 主 耶 和 华 如 此 说 ， 我 必 毁 灭 偶 像 ， 从 挪 弗 除 灭 神 像 。 必 不

zai
you
jun
wang
chu
zi
ai
ji
di

wo
yao
shi
ai
ji
di
de
ren
ju
pa
再 有 君 王 出 自 埃 及 地 。 我 要 使 埃 及 地 的 人 惧 怕 。

wo
bi
shi
ba
te
luo
huang
liang

zai
suo
an
zhong
shi
huo
zhao
qi

xiang
nuo
shi
xing
shen
pan
14 我 必 使 巴 忒 罗 荒 凉 ， 在 琐 安 中 使 火 着 起 ， 向 挪 施 行 审 判 。

wo
bi
jiang
wo
de
fen
nu
dao
zai
ai
ji
de
bao
zhang
shang

jiu
shi
xun
shang

bing
yao
jian
chu
15 我 必 将 我 的 忿 怒 倒 在 埃 及 的 保 障 上 ， 就 是 训 上 。 并 要 剪 除

nuo
de
zhong
ren
挪 的 众 人 。

wo
bi
zai
ai
ji
zhong
shi
huo
zhao
qi

xun
bi
da
da
tong
ku

nuo
bi
bei
gong
po

nuo
16 我 必 在 埃 及 中 使 火 着 起 ， 训 必 大 大 痛 苦 。 挪 必 被 攻 破 。 挪

fu
bai
ri
jian
chou
di


bai
ri
huo
zuo
zhong
ri
弗 白 日 见 仇 敌 。 （ 白 日 或 作 终 日 ）

ya
wen
he
bi
bo
shi
de
shao
nian
ren

bi
dao
zai
dao
xia

zhe
xie
cheng
de
ren

bi
bei
17 亚 文 和 比 伯 实 的 少 年 人 ， 必 倒 在 刀 下 。 这 些 城 的 人 ， 必 被

lu
lue
掳 掠 。

wo
zai
da
bi
ni
zhe
duan
ai
ji
de
zhu
e

shi
ta
yin
shi
li
er
you
de
jiao
ao

zai
18 我 在 答 比 匿 折 断 埃 及 的 诸 轭 ， 使 他 因 势 力 而 有 的 骄 傲 ， 在

qi
zhong
zhi
xi

na
shi

ri
guang
bi
tui
qu

zhi
yu
zhe
cheng

bi
you
mi
yun
zhe
bi
其 中 止 息 ， 那 时 ， 日 光 必 退 去 。 至 于 这 城 ， 必 有 密 云 遮 蔽


qi
zhong
de
nv
zi

bi
bei
lu
lue
， 其 中 的 女 子 ， 必 被 掳 掠 。

wo
bi
zhe
yang
xiang
ai
ji
shi
xing
shen
pan

ta
men
jiu
zhi
dao
wo
shi
ye
he
hua
19 我 必 这 样 向 埃 及 施 行 审 判 。 他 们 就 知 道 我 是 耶 和 华 。

shi
yi
nian
zheng
yue
chu
qi
ri

ye
he
hua
de
hua
lin
dao
wo
shuo
20 十 一 年 正 月 初 七 日 ， 耶 和 华 的 话 临 到 我 说 ，

ren
zi
a

wo
yi
da
zhe
ai
ji
wang
fa
lao
de
bang
bi

mei
you
fu
yao

ye
mei
you
21 人 子 啊 ， 我 已 打 折 埃 及 王 法 老 的 膀 臂 。 没 有 敷 药 ， 也 没 有

yong
bu
chan
hao

shi
ta
you
li
chi
dao
用 布 缠 好 ， 使 他 有 力 持 刀 。

suo
yi
zhu
ye
he
hua
ru
ci
shuo

kan
na

wo
yu
ai
ji
wang
fa
lao
wei
di

bi
jiang
22 所 以 主 耶 和 华 如 此 说 ， 看 哪 ， 我 与 埃 及 王 法 老 为 敌 ， 必 将

ta
you
li
de
bang
bi

he
yi
da
zhe
de
bang
bi

quan
xing
da
duan

shi
dao
cong
ta
shou
他 有 力 的 膀 臂 ， 和 已 打 折 的 膀 臂 ， 全 行 打 断 。 使 刀 从 他 手

zhong
zhui
luo
中 坠 落 。

wo
bi
jiang
ai
ji
ren
fen
san
zai
lie
guo

si
san
zai
lie
bang
23 我 必 将 埃 及 人 分 散 在 列 国 ， 四 散 在 列 邦 。

wo
bi
shi
ba
bi
lun
wang
de
bang
bi
you
li

jiang
wo
de
dao
jiao
zai
ta
shou
zhong

que
yao
24 我 必 使 巴 比 伦 王 的 膀 臂 有 力 ， 将 我 的 刀 交 在 他 手 中 。 却 要

da
duan
fa
lao
de
bang
bi

ta
jiu
zai
ba
bi
lun
wang
mian
qian
ai
heng

ru
tong
shou
si
shang
打 断 法 老 的 膀 臂 ， 他 就 在 巴 比 伦 王 面 前 唉 哼 ， 如 同 受 死 伤

de
ren
yi
yang
的 人 一 样 。

wo
bi
fu
chi
ba
bi
lun
wang
de
bang
bi

fa
lao
de
bang
bi
que
yao
xia
chui

wo
jiang
wo
25 我 必 扶 持 巴 比 伦 王 的 膀 臂 ， 法 老 的 膀 臂 却 要 下 垂 ， 我 将 我

de
dao
jiao
zai
ba
bi
lun
wang
shou
zhong

ta
bi
ju
dao
gong
ji
ai
ji
di

ta
men
jiu
zhi
的 刀 交 在 巴 比 伦 王 手 中 。 他 必 举 刀 攻 击 埃 及 地 。 他 们 就 知

dao
wo
shi
ye
he
hua
道 我 是 耶 和 华 。

wo
bi
jiang
ai
ji
ren
fen
san
zai
lie
guo

si
san
zai
lie
bang

ta
men
jiu
zhi
dao
wo
shi
26 我 必 将 埃 及 人 分 散 在 列 国 ， 四 散 在 列 邦 。 他 们 就 知 道 我 是

ye
he
hua
耶 和 华 。