1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48


以西结书

第  23  章

ye
he
hua
de
hua
you
lin
dao
wo
shuo
1 耶 和 华 的 话 又 临 到 我 说 ，

ren
zi
a

you
liang
ge
nv
zi

shi
yi
mu
suo
sheng
2 人 子 啊 ， 有 两 个 女 子 ， 是 一 母 所 生 。

ta
men
zai
ai
ji
xing
xie
yin

zai
you
nian
shi
xing
xie
yin

ta
men
zai
na
li
zuo
chu
nv
3 他 们 在 埃 及 行 邪 淫 ， 在 幼 年 时 行 邪 淫 。 他 们 在 那 里 作 处 女

de
shi
hou

you
ren
yong
bao
ta
men
de
huai

fu
mo
ta
men
de
ru
的 时 候 ， 有 人 拥 抱 他 们 的 怀 ， 抚 摸 他 们 的 乳 。

ta
men
de
ming
zi

jie
jie
ming
jiao
a
he
la

mei
mei
ming
jiao
a
he
li
ba

ta
men
4 他 们 的 名 字 ， 姐 姐 名 叫 阿 荷 拉 ， 妹 妹 名 叫 阿 荷 利 巴 。 他 们

dou
gui
yu
wo

sheng
le
er
nv

lun
dao
ta
men
de
ming
zi

a
he
la
jiu
shi
sa
ma
都 归 于 我 ， 生 了 儿 女 。 论 到 他 们 的 名 字 ， 阿 荷 拉 就 是 撒 玛

li
ya

a
he
li
ba
jiu
shi
ye
lu
sa
leng
利 亚 ， 阿 荷 利 巴 就 是 耶 路 撒 冷 。

a
he
la
gui
wo
zhi
hou
xing
xie
yin

tan
lian
suo
ai
de
ren

jiu
shi
ta
de
lin
bang
ya
5 阿 荷 拉 归 我 之 后 行 邪 淫 ， 贪 恋 所 爱 的 人 ， 就 是 他 的 邻 邦 亚

shu
ren
述 人 。

zhe
xie
ren
dou
chuan
lan
yi

zuo
sheng
chang

fu
sheng
chang

dou
qi
zhe
ma

shi
ke
ai
de
6 这 些 人 都 穿 蓝 衣 ， 作 省 长 ， 副 省 长 ， 都 骑 着 马 ， 是 可 爱 的

shao
nian
ren
少 年 人 。

a
he
la
jiu
yu
ya
shu
ren
zhong
zui
mei
de
nan
zi
fang
zong
yin
xing

ta
yin
suo
lian
ai
zhi
7 阿 荷 拉 就 与 亚 述 人 中 最 美 的 男 子 放 纵 淫 行 。 他 因 所 恋 爱 之

ren
de
yi
qie
ou
xiang

dian
wu
zi
ji
人 的 一 切 偶 像 ， 玷 污 自 己 。

zi
cong
zai
ai
ji
de
shi
hou

ta
jiu
mei
you
li
kai
yin
luan

yin
wei
ta
nian
you
zuo
chu
8 自 从 在 埃 及 的 时 候 ， 他 就 没 有 离 开 淫 乱 。 因 为 他 年 幼 作 处

nv
de
shi
hou

ai
ji
ren
yu
ta
xing
yin

fu
mo
ta
de
ru

zong
yu
yu
ta
xing
yin
女 的 时 候 ， 埃 及 人 与 他 行 淫 ， 抚 摸 他 的 乳 ， 纵 欲 与 他 行 淫

。

yin
ci

wo
jiang
ta
jiao
zai
ta
suo
ai
de
ren
shou
zhong

jiu
shi
ta
suo
lian
ai
de
ya
shu
9 因 此 ， 我 将 他 交 在 他 所 爱 的 人 手 中 ， 就 是 他 所 恋 爱 的 亚 述

ren
shou
zhong
人 手 中 。

ta
men
jiu
lu
le
ta
de
xia
ti

lu
lue
ta
de
er
nv

yong
dao
sha
le
ta

shi
ta
10 他 们 就 露 了 他 的 下 体 ， 掳 掠 他 的 儿 女 ， 用 刀 杀 了 他 ， 使 他

zai
fu
nv
zhong
liu
xia
chou
ming

yin
ta
men
xiang
ta
shi
xing
shen
pan
在 妇 女 中 留 下 臭 名 。 因 他 们 向 他 施 行 审 判 。

ta
mei
mei
a
he
li
ba
sui
ran
kan
jian
le

que
hai
tan
lian

bi
ta
jie
jie
geng
chou
11 他 妹 妹 阿 荷 利 巴 虽 然 看 见 了 ， 却 还 贪 恋 ， 比 他 姐 姐 更 丑 。

xing
yin
luan

bi
ta
jie
jie
geng
duo
行 淫 乱 ， 比 他 姐 姐 更 多 。

ta
tan
lian
lin
bang
de
ya
shu
ren

jiu
shi
chuan
ji
hua
mei
de
yi
fu

qi
zhe
ma
de
sheng
12 他 贪 恋 邻 邦 的 亚 述 人 ， 就 是 穿 极 华 美 的 衣 服 ， 骑 着 马 的 省

chang

fu
sheng
chang

dou
shi
ke
ai
de
shao
nian
ren
长 ， 副 省 长 ， 都 是 可 爱 的 少 年 人 。

wo
kan
jian
ta
bei
dian
wu
le

ta
jie
mei
er
ren
tong
xing
yi
lu
13 我 看 见 他 被 玷 污 了 ， 他 姐 妹 二 人 同 行 一 路 。

a
he
li
ba
you
jia
zeng
yin
xing

yin
ta
kan
jian
ren
xiang
hua
zai
qiang
shang

jiu
shi
yong
dan
14 阿 荷 利 巴 又 加 增 淫 行 。 因 他 看 见 人 像 画 在 墙 上 ， 就 是 用 丹

se
suo
hua
jia
lei
di
ren
de
xiang
色 所 画 迦 勒 底 人 的 像 ，

yao
jian
xi
zhe
dai
zi

tou
shang
you
xia
chui
de
guo
tou
jin

dou
shi
jun
zhang
de
xing
zhuang
15 腰 间 系 着 带 子 ， 头 上 有 下 垂 的 裹 头 巾 ， 都 是 军 长 的 形 状 ，

fang
zhao
ba
bi
lun
ren
de
xing
xiang

ta
men
de
gu
tu
jiu
shi
jia
lei
di
仿 照 巴 比 伦 人 的 形 像 。 他 们 的 故 土 就 是 迦 勒 底 。

a
he
li
ba
yi
kan
jian
jiu
tan
lian
ta
men

da
fa
shi
zhe
wang
jia
lei
di
qu
jian
ta
men
16 阿 荷 利 巴 一 看 见 就 贪 恋 他 们 ， 打 发 使 者 往 迦 勒 底 去 见 他 们

。

ba
bi
lun
ren
jiu
lai
deng
ta
ai
qing
de
chuang
yu
ta
xing
yin
dian
wu
ta

ta
bei
dian
wu
17 巴 比 伦 人 就 来 登 他 爱 情 的 床 与 他 行 淫 玷 污 他 。 他 被 玷 污 ，

sui
hou
xin
li
yu
ta
men
sheng
shu
随 后 心 里 与 他 们 生 疏 。

zhe
yang

ta
xian
lu
yin
xing

you
xian
lu
xia
ti

wo
xin
jiu
yu
ta
sheng
shu

xiang
xian
18 这 样 ， 他 显 露 淫 行 ， 又 显 露 下 体 。 我 心 就 与 他 生 疏 ， 像 先

qian
yu
ta
jie
jie
sheng
shu
yi
yang
前 与 他 姐 姐 生 疏 一 样 。

ta
hai
jia
zeng
ta
de
yin
xing

zhui
nian
ta
you
nian
zai
ai
ji
di
xing
xie
yin
de
ri
zi
19 他 还 加 增 他 的 淫 行 ， 追 念 他 幼 年 在 埃 及 地 行 邪 淫 的 日 子 ，

tan
lian
qing
ren

shen
zhuang
jing
zu

ru
lu
ru
ma
20 贪 恋 情 人 ， 身 壮 精 足 ， 如 驴 如 马 。

zhe
yang

ni
jiu
xiang
qi
ni
you
nian
de
yin
xing

na
shi

ai
ji
ren
yong
bao
ni
de
huai
21 这 样 ， 你 就 想 起 你 幼 年 的 淫 行 。 那 时 ， 埃 及 人 拥 抱 你 的 怀


fu
mo
ni
de
ru
， 抚 摸 你 的 乳 。

a
he
li
ba
a

zhu
ye
he
hua
ru
ci
shuo

wo
bi
ji
dong
ni
xian
ai
er
hou
sheng
shu
22 阿 荷 利 巴 啊 ， 主 耶 和 华 如 此 说 ， 我 必 激 动 你 先 爱 而 后 生 疏

de
ren
lai
gong
ji
ni

wo
bi
shi
ta
men
lai

zai
ni
si
wei
gong
ji
ni
的 人 来 攻 击 你 。 我 必 使 他 们 来 ， 在 你 四 围 攻 击 你 。

suo
lai
de
jiu
shi
ba
bi
lun
ren

jia
lei
di
de
zhong
ren

bi
ge
ren

shu
ya
ren
23 所 来 的 就 是 巴 比 伦 人 ， 迦 勒 底 的 众 人 ， 比 割 人 ， 书 亚 人 ，

ge
ya
ren

tong
zhe
ta
men
de
hai
you
ya
shu
zhong
ren

nai
shi
zuo
sheng
zhang

fu
sheng
zhang
哥 亚 人 。 同 着 他 们 的 还 有 亚 述 众 人 。 乃 是 作 省 长 ， 副 省 长


zuo
jun
zhang
you
ming
sheng
de

dou
qi
zhe
ma

shi
ke
ai
de
shao
nian
ren
， 作 军 长 有 名 声 的 ， 都 骑 着 马 ， 是 可 爱 的 少 年 人 。

ta
men
bi
dai
bing
qi

zhan
che

zi
zhong
che

shuai
ling
da
zhong
lai
gong
ji
ni

ta
men
24 他 们 必 带 兵 器 ， 战 车 ， 辎 重 车 ， 率 领 大 众 来 攻 击 你 。 他 们

yao
na
da
xiao
dun
pai
ding
kui
bai
zhen

zai
ni
si
wei
gong
ji
ni

wo
yao
jiang
shen
pan
de
要 拿 大 小 盾 牌 顶 盔 摆 阵 ， 在 你 四 围 攻 击 你 。 我 要 将 审 判 的

shi
jiao
gei
ta
men

ta
men
bi
an
zhe
zi
ji
de
tiao
li
shen
pan
ni
事 交 给 他 们 。 他 们 必 按 着 自 己 的 条 例 审 判 你 。

wo
bi
yi
ji
hen
gong
ji
ni

ta
men
bi
yi
fen
nu
ban
ni

ta
men
bi
ge
qu
ni
de
25 我 必 以 忌 恨 攻 击 你 。 他 们 必 以 忿 怒 办 你 。 他 们 必 割 去 你 的

bi
zi
he
er
duo

ni
yi
liu

huo
zuo
bu
jie
xia
tong

de
ren
bi
dao
zai
dao
xia
鼻 子 和 耳 朵 。 你 遗 留 （ 或 作 不 洁 下 同 ） 的 人 必 倒 在 刀 下 。

ta
men
bi
lu
qu
ni
de
er
nv

ni
suo
yi
liu
de
bi
bei
huo
fen
shao
他 们 必 掳 去 你 的 儿 女 。 你 所 遗 留 的 必 被 火 焚 烧 。

ta
men
bi
bo
qu
ni
de
yi
fu

duo
qu
ni
hua
mei
de
bao
qi
26 他 们 必 剥 去 你 的 衣 服 ， 夺 取 你 华 美 的 宝 器 。

zhe
yang

wo
bi
shi
ni
de
yin
xing

he
ni
cong
ai
ji
di
ran
lai
de
yin
luan
zhi
xi
le
27 这 样 ， 我 必 使 你 的 淫 行 ， 和 你 从 埃 及 地 染 来 的 淫 乱 止 息 了


shi
ni
bu
zai
yang
wang
ya
shu

ye
bu
zai
zhui
nian
ai
ji
。 使 你 不 再 仰 望 亚 述 ， 也 不 再 追 念 埃 及 。

zhu
ye
he
hua
ru
ci
shuo

wo
bi
jiang
ni
jiao
zai
ni
suo
hen
e
de
ren
shou
zhong

jiu
shi
28 主 耶 和 华 如 此 说 ， 我 必 将 你 交 在 你 所 恨 恶 的 人 手 中 ， 就 是

ni
xin
yu
ta
sheng
shu
de
ren
shou
zhong
你 心 与 他 生 疏 的 人 手 中 。

ta
men
bi
yi
hen
e
ban
ni

duo
qu
ni
yi
qie
lao
lu
de
lai
de

liu
xia
ni
chi
shen
29 他 们 必 以 恨 恶 办 你 ， 夺 取 你 一 切 劳 碌 得 来 的 ， 留 下 你 赤 身

lu
ti

ni
yin
luan
de
xia
ti

lian
ni
de
yin
xing

dai
ni
de
yin
luan

dou
bei
xian
露 体 。 你 淫 乱 的 下 体 ， 连 你 的 淫 行 ， 带 你 的 淫 乱 ， 都 被 显

lu
露 。

ren
bi
xiang
ni
xing
zhe
xie
shi

yin
wei
ni
sui
cong
wai
bang
ren
xing
xie
yin

bei
ta
men
de
30 人 必 向 你 行 这 些 事 ， 因 为 你 随 从 外 邦 人 行 邪 淫 ， 被 他 们 的

ou
xiang
dian
wu
le
偶 像 玷 污 了 。

ni
zou
le
ni
jie
jie
suo
zou
de
lu

suo
yi
wo
bi
jiang
ta
de
bei
jiao
zai
ni
shou
zhong
31 你 走 了 你 姐 姐 所 走 的 路 ， 所 以 我 必 将 他 的 杯 交 在 你 手 中 。

zhu
ye
he
hua
ru
ci
shuo

ni
bi
he
ni
jie
jie
suo
he
de
bei

na
bei
you
shen
you
guang
32 主 耶 和 华 如 此 说 ， 你 必 喝 你 姐 姐 所 喝 的 杯 。 那 杯 又 深 又 广


cheng
de
shen
duo

shi
ni
bei
ren
chi
xiao
ji
ci
， 盛 得 甚 多 ， 使 你 被 人 嗤 笑 讥 刺 。

ni
bi
ming
ding
da
zui

man
you
chou
ku

he
gan
ni
jie
jie
sa
ma
li
ya
de
bei

jiu
33 你 必 酩 酊 大 醉 ， 满 有 愁 苦 ， 喝 干 你 姐 姐 撒 玛 利 亚 的 杯 ， 就

shi
ling
ren
jing
hai
qi
liang
de
bei
是 令 人 惊 骇 凄 凉 的 杯 。

ni
bi
he
zhe
bei

yi
zhi
he
jin

bei
po
you
yin
bei
pian

si
lie
zi
ji
de
ru
34 你 必 喝 这 杯 ， 以 致 喝 尽 。 杯 破 又 龈 杯 片 ， 撕 裂 自 己 的 乳 。

yin
wei
zhe
shi
wo
ceng
shuo
guo

zhe
shi
zhu
ye
he
hua
shuo
de
因 为 这 事 我 曾 说 过 。 这 是 主 耶 和 华 说 的 。

zhu
ye
he
hua
ru
ci
shuo

yin
ni
wang
ji
wo

jiang
wo
diu
zai
bei
hou

suo
yi
ni
yao
35 主 耶 和 华 如 此 说 ， 因 你 忘 记 我 ， 将 我 丢 在 背 后 ， 所 以 你 要

dan
dang
ni
yin
xing
he
yin
luan
de
bao
ying
担 当 你 淫 行 和 淫 乱 的 报 应 。

ye
he
hua
you
dui
wo
shuo

ren
zi
a

ni
yao
shen
wen
a
he
la
yu
a
he
li
ba
me
36 耶 和 华 又 对 我 说 ， 人 子 啊 ， 你 要 审 问 阿 荷 拉 与 阿 荷 利 巴 么


dang
zhi
chu
ta
men
suo
xing
ke
zeng
de
shi
。 当 指 出 他 们 所 行 可 憎 的 事 。

ta
men
xing
yin

shou
zhong
you
sha
ren
de
xue

you
yu
ou
xiang
xing
yin

bing
shi
ta
men
wei
37 他 们 行 淫 ， 手 中 有 杀 人 的 血 ， 又 与 偶 像 行 淫 。 并 使 他 们 为

wo
suo
sheng
de
er
nv
jing
huo
shao
gei
ou
xiang
我 所 生 的 儿 女 经 火 烧 给 偶 像 。

ci
wai

ta
men
hai
you
xiang
wo
suo
xing
de

jiu
shi
tong
ri
dian
wu
wo
de
sheng
suo

gan
38 此 外 ， 他 们 还 有 向 我 所 行 的 ， 就 是 同 日 玷 污 我 的 圣 所 ， 干

fan
wo
de
an
xi
ri
犯 我 的 安 息 日 。

ta
men
sha
le
er
nv
xian
yu
ou
xiang

dang
tian
you
ru
wo
de
sheng
suo

jiang
sheng
suo
xie
du
39 他 们 杀 了 儿 女 献 与 偶 像 ， 当 天 又 入 我 的 圣 所 ， 将 圣 所 亵 渎

le

ta
men
zai
wo
dian
zhong
suo
xing
de
nai
shi
ru
ci
了 ， 他 们 在 我 殿 中 所 行 的 乃 是 如 此 。

kuang
qie
ni
men
er
fu
da
fa
shi
zhe
qu
qing
yuan
fang
ren

shi
zhe
dao
ta
men
na
li

ta
40 况 且 你 们 二 妇 打 发 使 者 去 请 远 方 人 ， 使 者 到 他 们 那 里 ， 他

men
jiu
lai
le

ni
men
wei
ta
men
mu
yu
ji
shen

fen
shi
yan
mu

pei
dai
zhuang
shi
们 就 来 了 。 你 们 为 他 们 沐 浴 己 身 ， 粉 饰 眼 目 ， 佩 戴 妆 饰 ，

zuo
zai
hua
mei
de
chuang
shang

qian
mian
bai
she
zhuo
an

jiang
wo
de
xiang
liao
gao
you
bai
zai
qi
41 坐 在 华 美 的 床 上 ， 前 面 摆 设 桌 案 ， 将 我 的 香 料 膏 油 摆 在 其

shang
上 。

zai
na
li
you
qun
zhong
an
yi
huan
le
de
sheng
yin

bing
you
cu
su
de
ren
he
jiu
tu

cong
42 在 那 里 有 群 众 安 逸 欢 乐 的 声 音 。 并 有 粗 俗 的 人 和 酒 徒 ， 从

kuang
ye
tong
lai

ba
zhuo
zi
dai
zai
er
fu
de
shou
shang

ba
hua
guan
dai
zai
ta
men
de
tou
旷 野 同 来 ， 把 镯 子 戴 在 二 妇 的 手 上 ， 把 华 冠 戴 在 他 们 的 头

shang
上 。

wo
lun
zhe
xing
yin
shuai
lao
de
fu
ren
shuo

xian
zai
ren
hai
yao
yu
ta
xing
yin

ta
ye
yao
43 我 论 这 行 淫 衰 老 的 妇 人 说 ， 现 在 人 还 要 与 他 行 淫 ， 他 也 要

yu
ren
xing
yin
与 人 行 淫 。

ren
yu
a
he
la

bing
a
he
li
ba
er
yin
fu
gou
he

hao
xiang
yu
ji
nv
gou
he
44 人 与 阿 荷 拉 ， 并 阿 荷 利 巴 二 淫 妇 苟 合 ， 好 像 与 妓 女 苟 合 。

bi
you
yi
ren

zhao
shen
pan
yin
fu
he
liu
ren
xue
de
fu
ren
zhi
li

shen
pan
ta
men
45 必 有 义 人 ， 照 审 判 淫 妇 和 流 人 血 的 妇 人 之 例 ， 审 判 他 们 。

yin
wei
ta
men
shi
yin
fu

shou
zhong
you
sha
ren
de
xue
因 为 他 们 是 淫 妇 ， 手 中 有 杀 人 的 血 。

zhu
ye
he
hua
ru
ci
shuo

wo
bi
shi
duo
ren
lai
gong
ji
ta
men

shi
ta
men
pao
lai
pao
46 主 耶 和 华 如 此 说 ， 我 必 使 多 人 来 攻 击 他 们 ， 使 他 们 抛 来 抛

qu

bei
ren
qiang
duo
去 ， 被 人 抢 夺 。

zhe
xie
ren
bi
yong
shi
tou
da
si
ta
men

yong
dao
jian
sha
hai
ta
men

you
sha
lu
ta
men
47 这 些 人 必 用 石 头 打 死 他 们 ， 用 刀 剑 杀 害 他 们 ， 又 杀 戮 他 们

de
er
nv

yong
huo
fen
shao
ta
men
de
fang
wu
的 儿 女 ， 用 火 焚 烧 他 们 的 房 屋 。

zhe
yang

wo
bi
shi
yin
xing
cong
jing
nei
zhi
xi

hao
jiao
yi
qie
fu
ren
dou
shou
jing
jie
48 这 样 ， 我 必 使 淫 行 从 境 内 止 息 ， 好 叫 一 切 妇 人 都 受 警 戒 ，

bu
xiao
fa
ni
men
de
yin
xing
不 效 法 你 们 的 淫 行 。

ren
bi
zhao
zhe
ni
men
de
yin
xing
bao
ying
ni
men

ni
men
yao
dan
dang
bai
ou
xiang
de
zui
49 人 必 照 着 你 们 的 淫 行 报 应 你 们 。 你 们 要 担 当 拜 偶 像 的 罪 ，

jiu
zhi
dao
wo
shi
zhu
ye
he
hua
就 知 道 我 是 主 耶 和 华 。