1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48


以西结书

第  46  章

zhu
ye
he
hua
ru
ci
shuo

nei
yuan
chao
dong
de
men

zai
ban
li
shi
wu
de
liu
ri
nei
1 主 耶 和 华 如 此 说 ， 内 院 朝 东 的 门 ， 在 办 理 事 务 的 六 日 内 ，

bi
xu
guan
bi

wei
you
an
xi
ri

he
yue
shuo

bi
xu
chang
kai
必 须 关 闭 ， 惟 有 安 息 日 ， 和 月 朔 ， 必 须 敞 开 。

wang
yao
cong
zhe
men
de
lang
jin
ru
zhan
zai
men
kuang
pang
bian

ji
si
yao
wei
ta
yu
bei
fan
ji
2 王 要 从 这 门 的 廊 进 入 站 在 门 框 旁 边 。 祭 司 要 为 他 预 备 燔 祭


he
ping
an
ji

ta
jiu
yao
zai
men
kan
na
li
jing
bai

ran
hou
chu
qu

zhe
men
zhi
， 和 平 安 祭 ， 他 就 要 在 门 槛 那 里 敬 拜 。 然 后 出 去 。 这 门 直

dao
wan
shang

bu
ke
guan
bi
到 晚 上 ， 不 可 关 闭 。

zai
an
xi
ri
he
yue
shuo

guo
nei
de
ju
min

yao
zai
zhe
men
kou
ye
he
hua
mian
qian
jing
3 在 安 息 日 和 月 朔 ， 国 内 的 居 民 ， 要 在 这 门 口 耶 和 华 面 前 敬

bai
拜 。

an
xi
ri
wang
suo
xian
yu
ye
he
hua
de
fan
ji

yao
yong
wu
can
ji
de
yang
gao
liu
zhi
4 安 息 日 王 所 献 与 耶 和 华 的 燔 祭 ， 要 用 无 残 疾 的 羊 羔 六 只 ，

wu
can
ji
de
gong
mian
yang
yi
zhi
无 残 疾 的 公 绵 羊 一 只 。

tong
xian
de
su
ji
yao
wei
gong
mian
yang
xian
yi
yi
fa
xi
mian

wei
yang
gao
zhao
ta
de
li
lian
5 同 献 的 素 祭 要 为 公 绵 羊 献 一 伊 法 细 面 ， 为 羊 羔 照 他 的 力 量

er
xian

yi
yi
fa
xi
mian
jia
you
yi
xin
而 献 ， 一 伊 法 细 面 加 油 一 欣 。

dang
yue
shuo
yao
xian
wu
can
ji
de
gong
niu
du
yi
zhi

yang
gao
liu
zhi

gong
mian
yang
yi
zhi
6 当 月 朔 要 献 无 残 疾 的 公 牛 犊 一 只 ， 羊 羔 六 只 ， 公 绵 羊 一 只


dou
yao
wu
can
ji
de
。 都 要 无 残 疾 的 。

ta
ye
yao
yu
bei
su
ji

wei
gong
niu
xian
yi
yi
fa
xi
mian

wei
gong
mian
yang
xian
yi
yi
7 他 也 要 预 备 素 祭 ， 为 公 牛 献 一 伊 法 细 面 ， 为 公 绵 羊 献 一 伊

fa
xi
mian

wei
yang
gao
zhao
ta
de
li
lian
er
xian

yi
yi
fa
xi
mian
jia
you
yi
xin
法 细 面 ， 为 羊 羔 照 他 的 力 量 而 献 ， 一 伊 法 细 面 加 油 一 欣 。

wang
jin
ru
de
shi
hou

bi
you
zhe
men
de
lang
er
ru

ye
bi
you
ci
er
chu
8 王 进 入 的 时 候 ， 必 由 这 门 的 廊 而 入 ， 也 必 由 此 而 出 。

zai
ge
jie
qi

guo
nei
ju
min
chao
jian
ye
he
hua
de
shi
hou

cong
bei
men
jin
ru
jing
bai
9 在 各 节 期 ， 国 内 居 民 朝 见 耶 和 华 的 时 候 ， 从 北 门 进 入 敬 拜

de

bi
you
nan
men
er
chu

cong
nan
men
jin
ru
de

bi
you
bei
men
er
chu

bu
ke
的 ， 必 由 南 门 而 出 。 从 南 门 进 入 的 ， 必 由 北 门 而 出 。 不 可

cong
suo
ru
de
men
er
chu

bi
yao
zhi
wang
qian
xing

you
dui
men
er
chu
从 所 入 的 门 而 出 ， 必 要 直 往 前 行 ， 由 对 门 而 出 。

min
jin
ru

wang
ye
yao
zai
min
zhong
jin
ru

min
chu
qu

wang
ye
yao
yi
tong
chu
qu
10 民 进 入 ， 王 也 要 在 民 中 进 入 。 民 出 去 ， 王 也 要 一 同 出 去 。

zai
jie
qi
he
sheng
hui
de
ri
zi
tong
xian
de
su
ji

yao
wei
yi
zhi
gong
niu
xian
yi
yi
fa
11 在 节 期 和 圣 会 的 日 子 同 献 的 素 祭 ， 要 为 一 只 公 牛 献 一 伊 法

xi
mian

wei
yi
zhi
gong
mian
yang
xian
yi
yi
fa
xi
mian

wei
yang
gao
zhao
ta
de
li
lian
er
细 面 ， 为 一 只 公 绵 羊 献 一 伊 法 细 面 ， 为 羊 羔 照 他 的 力 量 而

xian

yi
yi
fa
xi
mian
jia
you
yi
xin
献 ， 一 伊 法 细 面 加 油 一 欣 。

wang
yu
bei
gan
xin
xian
de
fan
ji

huo
ping
an
ji

jiu
shi
xiang
ye
he
hua
gan
xin
xian
de
12 王 预 备 甘 心 献 的 燔 祭 ， 或 平 安 祭 ， 就 是 向 耶 和 华 甘 心 献 的


dang
you
ren
wei
ta
kai
chao
dong
de
men

ta
jiu
yu
bei
fan
ji

he
ping
an
ji

yu
， 当 有 人 为 他 开 朝 东 的 门 。 他 就 预 备 燔 祭 ， 和 平 安 祭 ， 与

an
xi
ri
yu
bei
de
yi
yang

xian
bi
jiu
chu
qu

ta
chu
qu
zhi
hou

dang
you
ren
jiang
安 息 日 预 备 的 一 样 。 献 毕 就 出 去 。 他 出 去 之 后 ， 当 有 人 将

men
guan
bi
门 关 闭 。

mei
ri
ni
yao
yu
bei
wu
can
ji
yi
sui
de
yang
gao
yi
zhi

xian
yu
ye
he
hua
wei
fan
ji
13 每 日 你 要 预 备 无 残 疾 一 岁 的 羊 羔 一 只 ， 献 与 耶 和 华 为 燔 祭


yao
mei
zao
chen
yu
bei
。 要 每 早 晨 预 备 。

mei
zao
chen

ye
yao
yu
bei
tong
xian
de
su
ji

xi
mian
yi
yi
fa
liu
fen
zhi
yi

bing
14 每 早 晨 ， 也 要 预 备 同 献 的 素 祭 ， 细 面 一 伊 法 六 分 之 一 ， 并

you
yi
xin
san
fen
zhi
yi

diao
he
xi
mian

zhe
su
ji
yao
chang
xian
yu
ye
he
hua
wei
yong
油 一 欣 三 分 之 一 ， 调 和 细 面 。 这 素 祭 要 常 献 与 耶 和 华 为 永

yuan
de
ding
li
远 的 定 例 。

mei
zao
chen
yao
zhe
yang
yu
bei
yang
gao

su
ji

bing
you
wei
chang
xian
de
fan
ji
15 每 早 晨 要 这 样 预 备 羊 羔 ， 素 祭 ， 并 油 为 常 献 的 燔 祭 。

zhu
ye
he
hua
ru
ci
shuo

wang
ruo
jiang
chan
ye
ci
gei
ta
de
er
zi

jiu
cheng
le
ta
er
16 主 耶 和 华 如 此 说 ， 王 若 将 产 业 赐 给 他 的 儿 子 ， 就 成 了 他 儿

zi
de
chan
ye

na
shi
ta
men
cheng
shou
wei
ye
de
子 的 产 业 ， 那 是 他 们 承 受 为 业 的 。

tang
ruo
wang
jiang
yi
fen
chan
ye
ci
gei
ta
de
chen
pu

jiu
cheng
le
ta
chen
pu
de
chan
ye
17 倘 若 王 将 一 分 产 业 赐 给 他 的 臣 仆 ， 就 成 了 他 臣 仆 的 产 业 。

dao
zi
you
zhi
nian
reng
yao
gui
yu
wang

zhi
yu
wang
de
chan
ye

bi
gui
yu
ta
de
er
zi
到 自 由 之 年 仍 要 归 与 王 。 至 于 王 的 产 业 ， 必 归 与 他 的 儿 子

。

wang
bu
ke
duo
qu
min
de
chan
ye

yi
zhi
qu
zhu
ta
men
li
kai
suo
cheng
shou
de

ta
yao
18 王 不 可 夺 取 民 的 产 业 ， 以 致 驱 逐 他 们 离 开 所 承 受 的 ， 他 要

cong
zi
ji
de
di
ye
zhong

jiang
chan
ye
ci
gei
ta
er
zi

mian
de
wo
de
min
fen
san
从 自 己 的 地 业 中 ， 将 产 业 赐 给 他 儿 子 ， 免 得 我 的 民 分 散 ，

ge
ren
li
kai
suo
cheng
shou
de
各 人 离 开 所 承 受 的 。

na
dai
wo
de

jiang
wo
cong
men
pang
jin
ru
zhi
chu

ling
jin
wei
ji
si
yu
bei
de
sheng
wu
19 那 带 我 的 ， 将 我 从 门 旁 进 入 之 处 ， 领 进 为 祭 司 预 备 的 圣 屋


shi
chao
bei
de

jian
hou
tou
xi
bian
you
yi
kuai
di
， 是 朝 北 的 ， 见 后 头 西 边 有 一 块 地 。

ta
dui
wo
shuo

zhe
shi
ji
si
zhu
shu
qian
ji

shu
zui
ji

kao
su
ji
zhi
di

mian
20 他 对 我 说 ， 这 是 祭 司 煮 赎 愆 祭 ， 赎 罪 祭 ， 烤 素 祭 之 地 。 免

de
dai
dao
wai
yuan

shi
min
cheng
sheng
得 带 到 外 院 ， 使 民 成 圣 。

ta
you
dai
wo
dao
wai
yuan

shi
wo
jing
guo
yuan
zi
de
si
guai
jiao

jian
mei
guai
jiao
ge
you
21 他 又 带 我 到 外 院 ， 使 我 经 过 院 子 的 四 拐 角 ， 见 每 拐 角 各 有

yi
ge
yuan
zi
一 个 院 子 。

yuan
zi
si
guai
jiao
de
yuan
zi

zhou
wei
you
qiang

mei
yuan
chang
si
shi
zhou

kuan
san
shi
zhou
22 院 子 四 拐 角 的 院 子 ， 周 围 有 墙 ， 每 院 长 四 十 肘 ， 宽 三 十 肘


si
guai
jiao
yuan
zi
de
chi
cun

dou
shi
yi
yang
。 四 拐 角 院 子 的 尺 寸 ， 都 是 一 样 。

qi
zhong
zhou
wei
you
yi
pai
fang
zi

fang
zi
nei
you
zhu
rou
de
di
fang
23 其 中 周 围 有 一 排 房 子 ， 房 子 内 有 煮 肉 的 地 方 。

ta
dui
wo
shuo

zhe
dou
shi
zhu
rou
de
fang
zi

dian
nei
de
pu
yi

yao
zai
zhe
li
zhu
24 他 对 我 说 ， 这 都 是 煮 肉 的 房 子 ， 殿 内 的 仆 役 ， 要 在 这 里 煮

min
de
ji
wu
民 的 祭 物 。