1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48


以西结书

第  17  章

ye
he
hua
de
hua
lin
dao
wo
shuo
1 耶 和 华 的 话 临 到 我 说 ，

ren
zi
a

ni
yao
xiang
yi
se
lie
jia
chu
mi
yu

she
bi
yu
2 人 子 啊 ， 你 要 向 以 色 列 家 出 谜 语 ， 设 比 喻 ，

shuo

zhu
ye
he
hua
ru
ci
shuo

you
yi
da
ying

chi
bang
da

ling
mao
chang

yu
mao
3 说 ， 主 耶 和 华 如 此 说 ， 有 一 大 鹰 ， 翅 膀 大 ， 翎 毛 长 ， 羽 毛

feng
man

cai
se
ju
bei

lai
dao
li
ba
nen

jiang
xiang
bo
shu
shao
ning
qu
丰 满 ， 彩 色 俱 备 ， 来 到 利 巴 嫩 ， 将 香 柏 树 梢 拧 去 。

jiu
shi
zhe
qu
xiang
bo
shu
jin
jian
de
nen
zhi

diao
dao
mao
yi
zhi
di

fang
zai
mai
mai
cheng
4 就 是 折 去 香 柏 树 尽 尖 的 嫩 枝 ， 叼 到 贸 易 之 地 ， 放 在 买 卖 城

zhong
中 。

you
jiang
yi
se
lie
di
de
zhi
zi

zai
yu
fei
tian
li

cha
zai
da
shui
pang

ru
cha
liu
5 又 将 以 色 列 地 的 枝 子 ， 栽 于 肥 田 里 ， 插 在 大 水 旁 ， 如 插 柳

shu
树 。

jiu
jian
jian
sheng
chang

cheng
wei
man
yan
ai
xiao
de
pu
tao
shu

qi
zhi
zhuan
xiang
na
ying

qi
6 就 渐 渐 生 长 ， 成 为 蔓 延 矮 小 的 葡 萄 树 。 其 枝 转 向 那 鹰 ， 其

gen
zai
ying
yi
xia

yu
shi
cheng
le
pu
tao
shu

sheng
chu
zhi
zi

fa
chu
xiao
zhi
根 在 鹰 以 下 ， 于 是 成 了 葡 萄 树 ， 生 出 枝 子 ， 发 出 小 枝 。

you
you
yi
da
ying

chi
bang
da

yu
mao
duo

zhe
pu
tao
shu
cong
zai
zhong
de
qi
zhong
7 又 有 一 大 鹰 ， 翅 膀 大 ， 羽 毛 多 ， 这 葡 萄 树 从 栽 种 的 畦 中 ，

xiang
zhe
ying
wan
guo
gen
lai

fa
chu
zhi
zi

hao
de
ta
de
jiao
guan
向 这 鹰 弯 过 根 来 ， 发 出 枝 子 ， 好 得 他 的 浇 灌 。

zhe
shu
zai
yu
fei
tian
duo
shui
de
pang
bian

hao
sheng
zhi
zi

jie
guo
zi

cheng
wei
jia
mei
8 这 树 栽 于 肥 田 多 水 的 旁 边 ， 好 生 枝 子 ， 结 果 子 ， 成 为 佳 美

de
pu
tao
shu
的 葡 萄 树 。

ni
yao
shuo

zhu
ye
he
hua
ru
ci
shuo

zhe
pu
tao
shu
qi
neng
fa
wang
ne

ying
qi
bu
9 你 要 说 ， 主 耶 和 华 如 此 说 ， 这 葡 萄 树 岂 能 发 旺 呢 。 鹰 岂 不

ba
chu
ta
de
gen
lai

shan
chu
ta
de
guo
zi

shi
ta
ku
gan

shi
ta
fa
de
nen
ye
拔 出 他 的 根 来 ， 芟 除 他 的 果 子 ， 使 他 枯 干 ， 使 他 发 的 嫩 叶

dou
ku
gan
le
me

ye
bu
yong
da
li
he
duo
min

jiu
ba
chu
ta
de
gen
lai
都 枯 干 了 么 。 也 不 用 大 力 和 多 民 ， 就 拔 出 他 的 根 来 。

pu
tao
shu
sui
ran
zai
zhong

qi
neng
fa
wang
ne

yi
jing
dong
feng

qi
bu
quan
ran
ku
gan
10 葡 萄 树 虽 然 栽 种 ， 岂 能 发 旺 呢 ， 一 经 东 风 ， 岂 不 全 然 枯 干

me

bi
zai
sheng
chang
de
xi
zhong
ku
gan
le
么 ， 必 在 生 长 的 畦 中 枯 干 了 。

ye
he
hua
de
hua
lin
dao
wo
shuo
11 耶 和 华 的 话 临 到 我 说 ，

ni
dui
na
bei
ni
zhi
jia
shuo

ni
men
bu
zhi
dao
zhe
xie
shi
shi
shen
me
yi
si
me

ni
12 你 对 那 悖 逆 之 家 说 ， 你 们 不 知 道 这 些 事 是 什 么 意 思 么 。 你

yao
gao
su
ta
men
shuo

ba
bi
lun
wang
ceng
dao
ye
lu
sa
leng

jiang
qi
zhong
de
jun
wang
he
要 告 诉 他 们 说 ， 巴 比 伦 王 曾 到 耶 路 撒 冷 ， 将 其 中 的 君 王 和

shou
ling
dai
dao
ba
bi
lun
zi
ji
na
li
qu
首 领 带 到 巴 比 伦 自 己 那 里 去 。

cong
yi
se
lie
de
zong
shi
zhong
qu
yi
ren
yu
ta
li
yue

shi
ta
fa
shi

bing
jiang
guo
zhong
13 从 以 色 列 的 宗 室 中 取 一 人 与 他 立 约 ， 使 他 发 誓 ， 并 将 国 中

you
shi
li
de
ren
lu
qu
有 势 力 的 人 掳 去 。

shi
guo
di
wei
bu
neng
zi
qiang

wei
yin
shou
meng
yue
de
yi
cun
li
14 使 国 低 微 不 能 自 强 ， 惟 因 守 盟 约 得 以 存 立 。

ta
que
bei
pan
ba
bi
lun
wang

da
fa
shi
zhe
wang
ai
ji
qu

yao
ta
men
gei
ta
ma
pi
15 他 却 背 叛 巴 比 伦 王 ， 打 发 使 者 往 埃 及 去 ， 要 他 们 给 他 马 匹

he
duo
min

ta
qi
neng
heng
tong
ne

xing
zhe
yang
shi
de
ren

qi
neng
tao
tuo
ne

ta
和 多 民 。 他 岂 能 亨 通 呢 ， 行 这 样 事 的 人 ， 岂 能 逃 脱 呢 ， 他

bei
yue
qi
neng
tao
tuo
ne
背 约 岂 能 逃 脱 呢 。

ta
qing
kan
xiang
wang
suo
qi
de
shi

bei
qi
wang
yu
ta
suo
li
de
yue

zhu
ye
he
hua
shuo
16 他 轻 看 向 王 所 起 的 誓 ， 背 弃 王 与 他 所 立 的 约 。 主 耶 和 华 说


wo
zhi
zhe
wo
de
yong
sheng
qi
shi

ta
ding
yao
si
zai
li
ta
zuo
wang
ba
bi
lun
wang
de
， 我 指 着 我 的 永 生 起 誓 ， 他 定 要 死 在 立 他 作 王 巴 比 伦 王 的

jing
dou
京 都 。

di
ren
zhu
lei
zao
tai

yu
ta
da
zhang
de
shi
hou

wei
yao
jian
chu
duo
ren

fa
lao
sui
17 敌 人 筑 垒 造 台 ， 与 他 打 仗 的 时 候 ， 为 要 剪 除 多 人 ， 法 老 虽

ling
da
jun
dui

he
da
qun
zhong

hai
shi
bu
neng
bang
zhu
ta
领 大 军 队 ， 和 大 群 众 ， 还 是 不 能 帮 助 他 。

ta
qing
kan
shi
yan

bei
qi
meng
yue

yi
jing
tou
xiang

que
you
zuo
zhe
yi
qie
de
shi
18 他 轻 看 誓 言 ， 背 弃 盟 约 ， 已 经 投 降 ， 却 又 作 这 一 切 的 事 ，

ta
bi
bu
neng
tao
tuo
他 必 不 能 逃 脱 。

suo
yi
zhu
ye
he
hua
ru
ci
shuo

wo
zhi
zhe
wo
de
yong
sheng
qi
shi

ta
ji
qing
kan
zhi
19 所 以 主 耶 和 华 如 此 说 ， 我 指 着 我 的 永 生 起 誓 ， 他 既 轻 看 指

wo
suo
qi
de
shi

bei
qi
zhi
wo
suo
li
de
yue

wo
bi
yao
shi
zhe
zui
gui
zai
ta
tou
我 所 起 的 誓 ， 背 弃 指 我 所 立 的 约 ， 我 必 要 使 这 罪 归 在 他 头

shang
上 。

wo
bi
jiang
wo
de
wang
sa
zai
ta
shen
shang

ta
bi
zai
wo
de
wang
luo
zhong
chan
zhu

wo
bi
20 我 必 将 我 的 网 撒 在 他 身 上 ， 他 必 在 我 的 网 罗 中 缠 住 ， 我 必

dai
ta
dao
ba
bi
lun

bing
yao
zai
na
li
yin
ta
gan
fan
wo
de
zui
xing
fa
ta
带 他 到 巴 比 伦 ， 并 要 在 那 里 因 他 干 犯 我 的 罪 刑 罚 他 。

ta
de
yi
qie
jun
dui

fan
tao
pao
de

dou
bi
dao
zai
dao
xia

suo
sheng
xia
de

ye
21 他 的 一 切 军 队 ， 凡 逃 跑 的 ， 都 必 倒 在 刀 下 ， 所 剩 下 的 ， 也

bi
fen
san
si
fang


fang
yuan
wen
zuo
feng

ni
men
jiu
zhi
dao
shuo
zhe
hua
de
shi
wo
ye
必 分 散 四 方 。 （ 方 原 文 作 风 ） 你 们 就 知 道 说 这 话 的 是 我 耶

he
hua
和 华 。

zhu
ye
he
hua
ru
ci
shuo

wo
yao
jiang
xiang
bo
shu
shao
ning
qu
zai
shang

jiu
shi
cong
jin
jian
22 主 耶 和 华 如 此 说 ， 我 要 将 香 柏 树 梢 拧 去 栽 上 ， 就 是 从 尽 尖

de
nen
zhi
zhong
zhe
yi
nen
zhi

zai
yu
ji
gao
de
shan
shang
的 嫩 枝 中 折 一 嫩 枝 ， 栽 于 极 高 的 山 上 。

zai
yi
se
lie
gao
chu
de
shan
zai
shang

ta
jiu
sheng
zhi
zi

jie
guo
zi

cheng
wei
jia
mei
23 在 以 色 列 高 处 的 山 栽 上 。 他 就 生 枝 子 ， 结 果 子 ， 成 为 佳 美

de
xiang
bo
shu

ge
lei
fei
niao
dou
bi
su
zai
qi
xia

jiu
shi
su
zai
zhi
zi
de
yin
xia
的 香 柏 树 ， 各 类 飞 鸟 都 必 宿 在 其 下 ， 就 是 宿 在 枝 子 的 荫 下

。

tian
ye
de
shu
mu
dou
bi
zhi
dao
wo
ye
he
hua
shi
gao
shu
ai
xiao

ai
shu
gao
da

qing
24 田 野 的 树 木 都 必 知 道 我 耶 和 华 使 高 树 矮 小 ， 矮 树 高 大 ， 青

shu
ku
gan

ku
shu
fa
wang

wo
ye
he
hua
ru
ci
shuo

ye
ru
ci
xing
le
树 枯 干 ， 枯 树 发 旺 。 我 耶 和 华 如 此 说 ， 也 如 此 行 了 。