1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48


以西结书

第  14  章


you

ji

ge

yi

se

lie

zhang

lao

dao

wo

zhe

li

lai


zuo

zai

wo

mian

qian

1 有 几 个 以 色 列 长 老 到 我 这 里 来 , 坐 在 我 面 前 。

ye

he

hua

de

hua

jiu

lin

dao

wo

shuo

2 耶 和 华 的 话 就 临 到 我 说 ,

ren

zi

a


zhe

xie

ren

yi

jiang

ta

men

de

jia

shen

jie

dao

xin

li


ba

xian

yu

zui

de

ban
3 人 子 啊 , 这 些 人 已 将 他 们 的 假 神 接 到 心 里 , 把 陷 于 罪 的 绊

jiao

shi

fang

zai

mian

qian


wo

qi

neng

si

hao

bei

ta

men

qiu

wen

me

脚 石 放 在 面 前 , 我 岂 能 丝 毫 被 他 们 求 问 么 。

suo

yi

ni

yao

gao

su

ta

men


zhu

ye

he

hua

ru

ci

shuo


yi

se

lie

jia

de

ren

zhong

4 所 以 你 要 告 诉 他 们 , 主 耶 和 华 如 此 说 , 以 色 列 家 的 人 中 ,

fan

jiang

ta

de

jia

shen

jie

dao

xin

li


ba

xian

yu

zui

de

ban

jiao

shi

fang

zai

mian

qian


you
凡 将 他 的 假 神 接 到 心 里 , 把 陷 于 罪 的 绊 脚 石 放 在 面 前 , 又

jiu

le

xian

zhi

lai

de


wo

ye

he

hua

zai

ta

suo

qiu

de

shi

shang


bi

an

ta

zhong

duo

de
就 了 先 知 来 的 , 我 耶 和 华 在 他 所 求 的 事 上 , 必 按 他 众 多 的

jia

shen

hui

da

ta



huo

zuo

bi

an

ta

bai

xu

duo

jia

shen

de

zui

bao

ying

ta

假 神 回 答 他 , ( 或 作 必 按 他 拜 许 多 假 神 的 罪 报 应 他 )

hao

zai

yi

se

lie

jia

de

xin

shi

shang

zhuo

zhu

ta

men


yin

wei

ta

men

dou

jie

zhe

jia

shen

yu
5 好 在 以 色 列 家 的 心 事 上 捉 住 他 们 , 因 为 他 们 都 藉 着 假 神 与

wo

sheng

shu

我 生 疏 。

suo

yi

ni

yao

gao

su

yi

se

lie

jia

shuo


zhu

ye

he

hua

ru

ci

shuo


hui

tou

ba


li
6 所 以 你 要 告 诉 以 色 列 家 说 , 主 耶 和 华 如 此 说 , 回 头 吧 , 离

kai

ni

men

de

ou

xiang


zhuan

lian

mo

cong

ni

men

yi

qie

ke

zeng

de

shi

开 你 们 的 偶 像 , 转 脸 莫 从 你 们 一 切 可 憎 的 事 。

yin

wei

yi

se

lie

jia

de

ren


huo

zai

yi

se

lie

zhong

ji

ju

de

wai

ren


fan

yu

wo

ge
7 因 为 以 色 列 家 的 人 , 或 在 以 色 列 中 寄 居 的 外 人 , 凡 与 我 隔

jue


jiang

ta

de

jia

shen

jie

dao

xin

li


ba

xian

yu

zui

de

ban

jiao

shi

fang

zai

mian

qian

绝 , 将 他 的 假 神 接 到 心 里 , 把 陷 于 罪 的 绊 脚 石 放 在 面 前 ,

you

jiu

le

xian

zhi

lai

yao

wei

zi

ji

de

shi

qiu

wen

wo

de


wo

ye

he

hua

bi

qin

zi

hui
又 就 了 先 知 来 要 为 自 己 的 事 求 问 我 的 , 我 耶 和 华 必 亲 自 回

da

ta

答 他 。

wo

bi

xiang

na

ren

bian

lian


shi

ta

zuo

le

jing

jie


xiao

tan


ling

ren

jing

hai


bing

qie
8 我 必 向 那 人 变 脸 , 使 他 作 了 警 戒 , 笑 谈 , 令 人 惊 骇 , 并 且

wo

yao

jiang

ta

cong

wo

min

zhong

jian

chu


ni

men

jiu

zhi

dao

wo

shi

ye

he

hua

我 要 将 他 从 我 民 中 剪 除 。 你 们 就 知 道 我 是 耶 和 华 。

xian

zhi

ruo

bei

mi

huo

shuo

yi

ju

yu

yan


shi

wo

ye

he

hua

ren

na

xian

zhi

shou

mi

huo

9 先 知 若 被 迷 惑 说 一 句 预 言 , 是 我 耶 和 华 任 那 先 知 受 迷 惑 ,

wo

ye

bi

xiang

ta

shen

shou


jiang

ta

cong

wo

min

yi

se

lie

zhong

chu

mie

我 也 必 向 他 伸 手 , 将 他 从 我 民 以 色 列 中 除 灭 。

ta

men

bi

dan

dang

zi

ji

de

zui

nie


xian

zhi

de

zui

nie


he

qiu

wen

zhi

ren

de

zui

nie
10 他 们 必 担 当 自 己 的 罪 孽 , 先 知 的 罪 孽 , 和 求 问 之 人 的 罪 孽


dou

shi

yi

yang

, 都 是 一 样 。

hao

shi

yi

se

lie

jia

bu

zai

zou

mi

li

kai

wo


bu

zai

yin

ge

yang

de

zui

guo

dian

wu

zi
11 好 使 以 色 列 家 不 再 走 迷 离 开 我 , 不 再 因 各 样 的 罪 过 玷 污 自

ji


zhi

yao

zuo

wo

de

zi

min


wo

zuo

ta

men

de


shen


zhe

shi

zhu

ye

he

hua

shuo
己 , 只 要 作 我 的 子 民 , 我 作 他 们 的   神 。 这 是 主 耶 和 华 说

de

的 。

ye

he

hua

de

hua

lin

dao

wo

shuo

12 耶 和 华 的 话 临 到 我 说 ,

ren

zi

a


ruo

you

yi

guo

fan

zui

gan

fan

wo


wo

ye

xiang

ta

shen

shou

zhe

duan

ta

men

de
13 人 子 啊 , 若 有 一 国 犯 罪 干 犯 我 , 我 也 向 他 伸 手 折 断 他 们 的

zhang


jiu

shi

duan

jue

ta

men

de

liang


shi

ji

huang

lin

dao

na

di


jiang

ren

yu

sheng

chu

cong
杖 , 就 是 断 绝 他 们 的 粮 , 使 饥 荒 临 到 那 地 , 将 人 与 牲 畜 从

qi

zhong

jian

chu

其 中 剪 除 。

qi

zhong

sui

you

nuo

ya


dan

yi

li


yue

bo

zhe

san

ren


ta

men

zhi

neng

yin

ta

men

de
14 其 中 虽 有 挪 亚 , 但 以 理 , 约 伯 这 三 人 , 他 们 只 能 因 他 们 的

yi

jiu

zi

ji

de

xing

ming


zhe

shi

zhu

ye

he

hua

shuo

de

义 救 自 己 的 性 命 。 这 是 主 耶 和 华 说 的 。

wo

ruo

shi

e

shou

jing

guo

zao

jian

na

di


shi

di

huang

liang


yi

zhi

yin

zhe

xie

shou


ren
15 我 若 使 恶 兽 经 过 糟 践 那 地 , 使 地 荒 凉 , 以 致 因 这 些 兽 , 人

dou

bu

de

jing

guo

都 不 得 经 过 。

sui

you

zhe

san

ren

zai

qi

zhong


zhu

ye

he

hua

shuo


wo

zhi

zhe

wo

de

yong

sheng

qi

shi

16 虽 有 这 三 人 在 其 中 , 主 耶 和 华 说 , 我 指 着 我 的 永 生 起 誓 ,

ta

men

lian

er

dai

nv

dou

bu

neng

de

jiu


zhi

neng

zi

ji

de

jiu


na

di

reng

ran

huang

liang
他 们 连 儿 带 女 都 不 能 得 救 , 只 能 自 己 得 救 , 那 地 仍 然 荒 凉

。

huo

zhe

wo

shi

dao

jian

lin

dao

na

di


shuo


dao

jian

na


yao

jing

guo

na

di


yi

zhi
17 或 者 我 使 刀 剑 临 到 那 地 , 说 , 刀 剑 哪 , 要 经 过 那 地 , 以 致

wo

jiang

ren

yu

sheng

chu

cong

qi

zhong

jian

chu

我 将 人 与 牲 畜 从 其 中 剪 除 。

sui

you

zhe

san

ren

zai

qi

zhong


zhu

ye

he

hua

shuo


wo

zhi

zhe

wo

de

yong

sheng

qi

shi

18 虽 有 这 三 人 在 其 中 , 主 耶 和 华 说 , 我 指 着 我 的 永 生 起 誓 ,

ta

men

lian

er

dai

nv

dou

bu

neng

de

jiu


zhi

neng

zi

ji

de

jiu

他 们 连 儿 带 女 都 不 能 得 救 , 只 能 自 己 得 救 。

huo

zhe

wo

jiao

wen

yi

liu

xing

na

di


shi

wo

mie

ming


yuan

wen

zuo

dai

xue


de

fen

nu
19 或 者 我 叫 瘟 疫 流 行 那 地 , 使 我 灭 命 ( 原 文 作 带 血 ) 的 忿 怒

qing

zai

qi

shang


hao

jiang

ren

yu

sheng

chu

cong

qi

zhong

jian

chu

倾 在 其 上 , 好 将 人 与 牲 畜 从 其 中 剪 除 。

sui

you

nuo

ya


dan

yi

li


yue

bo

zai

qi

zhong


zhu

ye

he

hua

shuo


wo

zhi

zhe

wo
20 虽 有 挪 亚 , 但 以 理 , 约 伯 在 其 中 , 主 耶 和 华 说 , 我 指 着 我

de

yong

sheng

qi

shi


ta

men

lian

er

dai

nv

dou

bu

neng

jiu


zhi

neng

yin

ta

men

de

yi

jiu
的 永 生 起 誓 , 他 们 连 儿 带 女 都 不 能 救 , 只 能 因 他 们 的 义 救

zi

ji

de

xing

ming

自 己 的 性 命 。

zhu

ye

he

hua

ru

ci

shuo


wo

jiang

zhe

si

yang

da

zai


jiu

shi

dao

jian


ji

huang


e
21 主 耶 和 华 如 此 说 , 我 将 这 四 样 大 灾 , 就 是 刀 剑 , 饥 荒 , 恶

shou


wen

yi


jiang

zai

ye

lu

sa

leng


jiang

ren

yu

sheng

chu

cong

qi

zhong

jian

chu


qi

bu
兽 , 瘟 疫 , 降 在 耶 路 撒 冷 , 将 人 与 牲 畜 从 其 中 剪 除 , 岂 不

geng

zhong

me

更 重 么 。

ran

er

qi

zhong

bi

you

sheng

xia

de

ren


ta

men

lian

er

dai

nv

bi

dai

dao

ni

men

zhe

li

lai
22 然 而 其 中 必 有 剩 下 的 人 , 他 们 连 儿 带 女 必 带 到 你 们 这 里 来


ni

men

kan

jian

ta

men

suo

xing

suo

wei

de


yao

yin

wo

jiang

gei

ye

lu

sa

leng

de

yi

qie
, 你 们 看 见 他 们 所 行 所 为 的 , 要 因 我 降 给 耶 路 撒 冷 的 一 切

zai

huo


bian

de

le

an

wei

灾 祸 , 便 得 了 安 慰 。

ni

men

kan

jian

ta

men

suo

xing

suo

wei

de


de

le

an

wei


jiu

zhi

dao

wo

zai

ye

lu

sa
23 你 们 看 见 他 们 所 行 所 为 的 , 得 了 安 慰 , 就 知 道 我 在 耶 路 撒

leng

zhong

suo

xing

de


bing

fei

wu

gu


zhe

shi

zhu

ye

he

hua

shuo

de

冷 中 所 行 的 , 并 非 无 故 。 这 是 主 耶 和 华 说 的 。