1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48


以西结书

第  34  章

ye
he
hua
de
hua
lin
dao
wo
shuo
1 耶 和 华 的 话 临 到 我 说 ，

ren
zi
a

ni
yao
xiang
yi
se
lie
de
mu
ren
fa
yu
yan
gong
ji
ta
men

shuo

zhu
ye
2 人 子 啊 ， 你 要 向 以 色 列 的 牧 人 发 预 言 攻 击 他 们 ， 说 ， 主 耶

he
hua
ru
ci
shuo

huo
zai

yi
se
lie
de
mu
ren

zhi
zhi
mu
yang
zi
ji

mu
ren
和 华 如 此 说 ， 祸 哉 ， 以 色 列 的 牧 人 ， 只 知 牧 养 自 己 。 牧 人

qi
bu
dang
mu
yang
qun
yang
me
岂 不 当 牧 养 群 羊 么 。

ni
men
chi
zhi
you

chuan
yang
mao

zai
fei
zhuang
de

que
bu
mu
yang
qun
yang
3 你 们 吃 脂 油 ， 穿 羊 毛 ， 宰 肥 壮 的 ， 却 不 牧 养 群 羊 。

shou
ruo
de

ni
men
mei
you
yang
zhuang

you
bing
de

ni
men
mei
you
yi
zhi

shou
shang
de
4 瘦 弱 的 ， 你 们 没 有 养 壮 ， 有 病 的 ， 你 们 没 有 医 治 ， 受 伤 的


ni
men
mei
you
chan
guo

bei
zhu
de

ni
men
mei
you
ling
hui

shi
sang
de

ni
men
， 你 们 没 有 缠 裹 ， 被 逐 的 ， 你 们 没 有 领 回 ， 失 丧 的 ， 你 们

mei
you
xun
zhao

dan
yong
qiang
bao
yan
yan
de
xia
zhi
没 有 寻 找 。 但 用 强 暴 严 严 的 辖 制 。

yin
wu
mu
ren
yang
jiu
fen
san

ji
fen
san

bian
zuo
le
yi
qie
ye
shou
de
shi
wu
5 因 无 牧 人 羊 就 分 散 。 既 分 散 ， 便 作 了 一 切 野 兽 的 食 物 。

wo
de
yang
zai
zhu
shan
jian

zai
ge
gao
gang
shang
liu
li

zai
quan
di
shang
fen
san

wu
ren
6 我 的 羊 在 诸 山 间 ， 在 各 高 冈 上 流 离 ， 在 全 地 上 分 散 ， 无 人

qu
xun

wu
ren
qu
zhao
去 寻 ， 无 人 去 找 。

suo
yi
ni
men
zhe
xie
mu
ren

yao
ting
ye
he
hua
de
hua
7 所 以 你 们 这 些 牧 人 ， 要 听 耶 和 华 的 话 。

zhu
ye
he
hua
shuo

wo
zhi
zhe
wo
de
yong
sheng
qi
shi

wo
de
yang
yin
wu
mu
ren
jiu
cheng
8 主 耶 和 华 说 ， 我 指 着 我 的 永 生 起 誓 ， 我 的 羊 因 无 牧 人 就 成

wei
lue
wu

ye
zuo
le
yi
qie
ye
shou
de
shi
wu

wo
de
mu
ren
bu
xun
zhao
wo
de
yang
为 掠 物 ， 也 作 了 一 切 野 兽 的 食 物 。 我 的 牧 人 不 寻 找 我 的 羊


zhe
xie
mu
ren
zhi
zhi
mu
yang
zi
ji

bing
bu
mu
yang
wo
de
yang
。 这 些 牧 人 只 知 牧 养 自 己 ， 并 不 牧 养 我 的 羊 。

suo
yi
ni
men
zhe
xie
mu
ren

yao
ting
ye
he
hua
de
hua
9 所 以 你 们 这 些 牧 人 ， 要 听 耶 和 华 的 话 。

zhu
ye
he
hua
ru
ci
shuo

wo
bi
yu
mu
ren
wei
di

bi
xiang
ta
men
de
shou
zhui
tao
wo
10 主 耶 和 华 如 此 说 ， 我 必 与 牧 人 为 敌 ， 必 向 他 们 的 手 追 讨 我

de
yang

shi
ta
men
bu
zai
mu
fang
qun
yang

mu
ren
ye
bu
zai
mu
yang
zi
ji

wo
bi
的 羊 ， 使 他 们 不 再 牧 放 群 羊 。 牧 人 也 不 再 牧 养 自 己 。 我 必

jiu
wo
de
yang
tuo
li
ta
men
de
kou

bu
zai
zuo
ta
men
de
shi
wu
救 我 的 羊 脱 离 他 们 的 口 ， 不 再 作 他 们 的 食 物 。

zhu
ye
he
hua
ru
ci
shuo

kan
na

wo
bi
qin
zi
xun
zhao
wo
de
yang

jiang
ta
men
xun
11 主 耶 和 华 如 此 说 ， 看 哪 ， 我 必 亲 自 寻 找 我 的 羊 ， 将 他 们 寻

jian
见 。

mu
ren
zai
yang
qun
si
san
de
ri
zi

zen
yang
xun
zhao
ta
de
yang

wo
bi
zhao
yang
xun
zhao
12 牧 人 在 羊 群 四 散 的 日 子 ， 怎 样 寻 找 他 的 羊 ， 我 必 照 样 寻 找

wo
de
yang

zhe
xie
yang
zai
mi
yun
hei
an
de
ri
zi
san
dao
ge
chu

wo
bi
cong
na
li
我 的 羊 。 这 些 羊 在 密 云 黑 暗 的 日 子 散 到 各 处 ， 我 必 从 那 里

jiu
hui
ta
men
lai
救 回 他 们 来 。

wo
bi
cong
wan
min
zhong
ling
chu
ta
men

cong
ge
guo
nei
ju
ji
ta
men

yin
dao
ta
men
gui
13 我 必 从 万 民 中 领 出 他 们 ， 从 各 国 内 聚 集 他 们 ， 引 导 他 们 归

hui
gu
tu

ye
bi
zai
yi
se
lie
shan
shang

yi
qie
xi
shui
pang
bian

jing
nei
yi
qie
ke
回 故 土 ， 也 必 在 以 色 列 山 上 ， 一 切 溪 水 旁 边 ， 境 内 一 切 可

ju
zhi
chu

mu
yang
ta
men
居 之 处 ， 牧 养 他 们 。

wo
bi
zai
mei
hao
de
cao
chang
mu
yang
ta
men

ta
men
de
quan
bi
zai
yi
se
lie
gao
chu
de
14 我 必 在 美 好 的 草 场 牧 养 他 们 。 他 们 的 圈 必 在 以 色 列 高 处 的

shan
shang

ta
men
bi
zai
jia
mei
zhi
quan
zhong
tang
wo

ye
zai
yi
se
lie
shan
fei
mei
de
cao
山 上 。 他 们 必 在 佳 美 之 圈 中 躺 卧 ， 也 在 以 色 列 山 肥 美 的 草

chang
chi
cao
场 吃 草 。

zhu
ye
he
hua
shuo

wo
bi
qin
zi
zuo
wo
yang
de
mu
ren

shi
ta
men
de
yi
tang
wo
15 主 耶 和 华 说 ， 我 必 亲 自 作 我 羊 的 牧 人 ， 使 他 们 得 以 躺 卧 。

shi
sang
de

wo
bi
xun
zhao

bei
zhu
de

wo
bi
ling
hui

shou
shang
de

wo
bi
chan
16 失 丧 的 ， 我 必 寻 找 ， 被 逐 的 ， 我 必 领 回 ， 受 伤 的 ， 我 必 缠

guo

you
bing
de

wo
bi
yi
zhi

zhi
shi
fei
de
zhuang
de

wo
bi
chu
mie

ye
yao
裹 ， 有 病 的 ， 我 必 医 治 。 只 是 肥 的 壮 的 ， 我 必 除 灭 。 也 要

bing
gong
mu
yang
ta
men
秉 公 牧 养 他 们 。

wo
de
yang
qun
na

lun
dao
ni
men

zhu
ye
he
hua
ru
ci
shuo

wo
bi
zai
yang
yu
yang
17 我 的 羊 群 哪 ， 论 到 你 们 ， 主 耶 和 华 如 此 说 ， 我 必 在 羊 与 羊

zhong
jian

gong
mian
yang
yu
gong
shan
yang
zhong
jian

shi
xing
pan
duan
中 间 ， 公 绵 羊 与 公 山 羊 中 间 ， 施 行 判 断 。

ni
men
zhe
xie
fei
zhuang
de
yang

zai
mei
hao
de
cao
chang
chi
cao

hai
yi
wei
xiao
shi
ma
18 你 们 这 些 肥 壮 的 羊 ， 在 美 好 的 草 场 吃 草 ， 还 以 为 小 事 吗 。

sheng
xia
de
cao

ni
men
jing
yong
ti
jian
ta
le

ni
men
he
qing
shui

sheng
xia
de
shui
剩 下 的 草 ， 你 们 竟 用 蹄 践 踏 了 。 你 们 喝 清 水 ， 剩 下 的 水 ，

ni
men
jing
yong
ti
jiao
hun
le
你 们 竟 用 蹄 搅 浑 了 。

zhi
yu
wo
de
yang

zhi
de
chi
ni
men
suo
jian
ta
de

he
ni
men
suo
jiao
hun
de
19 至 于 我 的 羊 ， 只 得 吃 你 们 所 践 踏 的 ， 喝 你 们 所 搅 浑 的 。

suo
yi
zhu
ye
he
hua
ru
ci
shuo

wo
bi
zai
fei
yang
he
shou
yang
zhong
jian
shi
xing
pan
duan
20 所 以 主 耶 和 华 如 此 说 ， 我 必 在 肥 羊 和 瘦 羊 中 间 施 行 判 断 。

yin
wei
ni
men
yong
xie
yong
jian
yong
ji
yi
qie
shou
ruo
de

you
yong
jiao
di
chu

yi
zhi
shi
21 因 为 你 们 用 胁 用 肩 拥 挤 一 切 瘦 弱 的 ， 又 用 角 抵 触 ， 以 致 使

ta
men
si
san
他 们 四 散 。

suo
yi
wo
bi
zheng
jiu
wo
de
qun
yang
bu
zai
zuo
lue
wu

wo
ye
bi
zai
yang
he
yang
zhong
jian
22 所 以 我 必 拯 救 我 的 群 羊 不 再 作 掠 物 。 我 也 必 在 羊 和 羊 中 间

shi
xing
pan
duan
施 行 判 断 。

wo
bi
li
yi
mu
ren
zhao
guan
ta
men

mu
yang
ta
men

jiu
shi
wo
de
pu
ren
da
wei
23 我 必 立 一 牧 人 照 管 他 们 ， 牧 养 他 们 ， 就 是 我 的 仆 人 大 卫 。

ta
bi
mu
yang
ta
men

zuo
ta
men
de
mu
ren
他 必 牧 养 他 们 ， 作 他 们 的 牧 人 。

wo
ye
he
hua
bi
zuo
ta
men
de

shen

wo
de
pu
ren
da
wei
bi
zai
ta
men
zhong
jian
zuo
24 我 耶 和 华 必 作 他 们 的 　 神 ， 我 的 仆 人 大 卫 必 在 他 们 中 间 作

wang

zhe
shi
ye
he
hua
shuo
de
王 。 这 是 耶 和 华 说 的 。

wo
bi
yu
ta
men
li
ping
an
de
yue

shi
e
shou
cong
jing
nei
duan
jue

ta
men
jiu
bi
an
25 我 必 与 他 们 立 平 安 的 约 ， 使 恶 兽 从 境 内 断 绝 ， 他 们 就 必 安

ju
zai
kuang
ye

tang
wo
zai
lin
zhong
居 在 旷 野 ， 躺 卧 在 林 中 。

wo
bi
shi
ta
men
yu
wo
shan
de
si
wei
cheng
wei
fu
yuan

wo
ye
bi
jiao
shi
yu
luo
xia
26 我 必 使 他 们 与 我 山 的 四 围 成 为 福 源 。 我 也 必 叫 时 雨 落 下 。

bi
you
fu
ru
gan
lin
er
jiang
必 有 福 如 甘 霖 而 降 。

tian
ye
de
shu
bi
jie
guo

di
ye
bi
you
chu
chan

ta
men
bi
zai
gu
tu
an
ran
ju
zhu
27 田 野 的 树 必 结 果 ， 地 也 必 有 出 产 。 他 们 必 在 故 土 安 然 居 住


wo
zhe
duan
ta
men
suo
fu
de
e

jiu
ta
men
tuo
li
na
yi
ta
men
wei
nu
zhi
ren
de
。 我 折 断 他 们 所 负 的 轭 ， 救 他 们 脱 离 那 以 他 们 为 奴 之 人 的

shou

na
shi
ta
men
jiu
zhi
dao
wo
shi
ye
he
hua
手 。 那 时 他 们 就 知 道 我 是 耶 和 华 。

ta
men
bi
bu
zai
zuo
wai
bang
ren
de
lue
wu

di
shang
de
ye
shou

ye
bu
zai
tun
chi
ta
28 他 们 必 不 再 作 外 邦 人 的 掠 物 ， 地 上 的 野 兽 ， 也 不 再 吞 吃 他

men

que
yao
an
ran
ju
zhu

wu
ren
jing
xia
们 ， 却 要 安 然 居 住 ， 无 人 惊 吓 。

wo
bi
gei
ta
men
xing
qi
you
ming
de
zhi
wu

ta
men
zai
jing
nei
bu
zai
wei
ji
huang
suo
mie
29 我 必 给 他 们 兴 起 有 名 的 植 物 。 他 们 在 境 内 不 再 为 饥 荒 所 灭


ye
bu
zai
shou
wai
bang
ren
de
xiu
ru
， 也 不 再 受 外 邦 人 的 羞 辱 。

bi
zhi
dao
wo
ye
he
hua
ta
men
de

shen
shi
yu
ta
men
tong
zai

bing
zhi
dao
ta
men
yi
30 必 知 道 我 耶 和 华 他 们 的 　 神 是 与 他 们 同 在 ， 并 知 道 他 们 以

se
lie
jia
shi
wo
de
min

zhe
shi
zhu
ye
he
hua
shuo
de
色 列 家 是 我 的 民 。 这 是 主 耶 和 华 说 的 。

ni
men
zuo
wo
de
yang

wo
cao
chang
shang
de
yang

nai
shi
yi
se
lie
ren

wo
ye
shi
ni
31 你 们 作 我 的 羊 ， 我 草 场 上 的 羊 ， 乃 是 以 色 列 人 ， 我 也 是 你

men
de

shen

zhe
shi
zhu
ye
he
hua
shuo
de
们 的 　 神 。 这 是 主 耶 和 华 说 的 。