1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48


以西结书

第  32  章


shi

er

nian

shi

er

yue

chu

yi

ri


ye

he

hua

de

hua

lin

dao

wo

shuo

1 十 二 年 十 二 月 初 一 日 , 耶 和 华 的 话 临 到 我 说 ,

ren

zi

a


ni

yao

wei

ai

ji

wang

fa

lao

zuo

ai

ge


shuo


cong

qian

ni

zai

lie

guo

zhong
2 人 子 啊 , 你 要 为 埃 及 王 法 老 作 哀 歌 , 说 , 从 前 你 在 列 国 中


ru

tong

shao

zhuang

shi

zi


xian

zai

ni

que

xiang

hai

zhong

de

da

yu


ni

chong

chu

jiang

he

, 如 同 少 壮 狮 子 。 现 在 你 却 像 海 中 的 大 鱼 。 你 冲 出 江 河 ,

yong

zhao

jiao

dong

zhu

shui


shi

jiang

he

hun

zhuo

用 爪 搅 动 诸 水 , 使 江 河 浑 浊 。

zhu

ye

he

hua

ru

ci

shuo


wo

bi

yong

duo

guo

de

ren

min


jiang

wo

de

wang

sa

zai

ni

shen
3 主 耶 和 华 如 此 说 , 我 必 用 多 国 的 人 民 , 将 我 的 网 撒 在 你 身

shang


ba

ni

la

shang

lai

上 。 把 你 拉 上 来 。

wo

bi

jiang

ni

diu

zai

di

shang


pao

zai

tian

ye


shi

kong

zhong

de

fei

niao

dou

luo

zai

ni

shen
4 我 必 将 你 丢 在 地 上 , 抛 在 田 野 , 使 空 中 的 飞 鸟 都 落 在 你 身

shang


shi

bian

di

de

ye

shou

chi

ni

de

bao

上 , 使 遍 地 的 野 兽 吃 你 得 饱 。

wo

bi

jiang

ni

de

rou

diu

zai

shan

jian


yong

ni

gao

da

de

shi

shou

tian

man

shan

gu

5 我 必 将 你 的 肉 丢 在 山 间 , 用 你 高 大 的 尸 首 填 满 山 谷 。

wo

you

bi

yong

ni

de

xue

jiao

guan

ni

suo

you

yong

zhi

di


man

guo

shan

ding


he

dao

dou

bi
6 我 又 必 用 你 的 血 浇 灌 你 所 游 泳 之 地 , 漫 过 山 顶 , 河 道 都 必

chong

man

充 满 。

wo

jiang

ni

pu

mie

de

shi

hou


yao

ba

tian

zhe

bi


shi

zhong

xing

hun

an


yi

mi

yun

zhe
7 我 将 你 扑 灭 的 时 候 , 要 把 天 遮 蔽 , 使 众 星 昏 暗 , 以 密 云 遮

yan

tai

yang


yue

liang

ye

bu

fang

guang

掩 太 阳 , 月 亮 也 不 放 光 。

wo

bi

shi

tian

shang

de

liang

guang

dou

zai

ni

yi

shang

bian

wei

hun

an


shi

ni

de

di

shang

hei

an
8 我 必 使 天 上 的 亮 光 都 在 你 以 上 变 为 昏 暗 , 使 你 的 地 上 黑 暗


zhe

shi

zhu

ye

he

hua

shuo

de

。 这 是 主 耶 和 华 说 的 。

wo

shi

ni

bai

wang

de

feng

sheng

chuan

dao

ni

suo

bu

ren

shi

de

ge

guo


na

shi


wo

bi

shi
9 我 使 你 败 亡 的 风 声 传 到 你 所 不 认 识 的 各 国 。 那 时 , 我 必 使

duo

min

de

xin

yin

ni

chou

fan

多 民 的 心 因 你 愁 烦 。

wo

zai

xu

duo

guo

min

he

jun

wang

mian

qian

xiang

ni

lun

wo

de

dao


guo

min

jiu

bi

yin

ni

jing
10 我 在 许 多 国 民 和 君 王 面 前 向 你 抡 我 的 刀 , 国 民 就 必 因 你 惊

qi


jun

wang

ye

bi

yin

ni

ji

qi

kong

huang


zai

ni

pu

dao

de

ri

zi


ta

men

ge

ren
奇 , 君 王 也 必 因 你 极 其 恐 慌 。 在 你 仆 倒 的 日 子 , 他 们 各 人

wei

zi

ji

de

xing

ming

shi

ke

zhan

jing

为 自 己 的 性 命 时 刻 战 兢 。

zhu

ye

he

hua

ru

ci

shuo


ba

bi

lun

wang

de

dao


bi

lin

dao

ni

11 主 耶 和 华 如 此 说 , 巴 比 伦 王 的 刀 , 必 临 到 你 。

wo

bi

jie

yong

shi

de

dao

shi

ni

de

zhong

min

pu

dao


zhe

yong

shi

dou

shi

lie

guo

zhong

qiang

bao
12 我 必 藉 勇 士 的 刀 使 你 的 众 民 仆 倒 , 这 勇 士 都 是 列 国 中 强 暴

de


ta

men

bi

shi

ai

ji

de

jiao

ao

gui

yu

wu

you


ai

ji

de

zhong

min

bi

bei

mie

jue
的 。 他 们 必 使 埃 及 的 骄 傲 归 于 无 有 。 埃 及 的 众 民 必 被 灭 绝

。

wo

bi

cong

ai

ji

duo

shui

pang

chu

mie

suo

you

de

zou

shou


ren

jiao

shou

ti

bi

bu

zai

jiao

hun
13 我 必 从 埃 及 多 水 旁 除 灭 所 有 的 走 兽 。 人 脚 兽 蹄 必 不 再 搅 浑

zhe

shui

这 水 。

na

shi


wo

bi

shi

ai

ji

he

cheng

qing


jiang

he

xiang

you

huan

liu


zhe

shi

zhu

ye

he

hua
14 那 时 , 我 必 使 埃 及 河 澄 清 , 江 河 像 油 缓 流 。 这 是 主 耶 和 华

shuo

de

说 的 。

wo

shi

ai

ji

di

bian

wei

huang

fei

qi

liang


zhe

di

que

shao

cong

qian

suo

chong

man

de


you

ji
15 我 使 埃 及 地 变 为 荒 废 凄 凉 。 这 地 缺 少 从 前 所 充 满 的 , 又 击

sha

qi

zhong

yi

qie

de

ju

min


na

shi


ta

men

jiu

zhi

dao

wo

shi

ye

he

hua

杀 其 中 一 切 的 居 民 。 那 时 , 他 们 就 知 道 我 是 耶 和 华 。

ren

bi

yong

zhe

ai

ge

qu

ai

ku


lie

guo

de

nv

zi

wei

ai

ji

he

ta

de

qun

zhong


ye
16 人 必 用 这 哀 歌 去 哀 哭 。 列 国 的 女 子 为 埃 及 和 他 的 群 众 , 也

bi

yi

ci

bei

ai


zhe

shi

zhu

ye

he

hua

shuo

de

必 以 此 悲 哀 。 这 是 主 耶 和 华 说 的 。

shi

er

nian

shi

er

yue

shi

wu

ri


ye

he

hua

de

hua

lin

dao

wo

shuo

17 十 二 年 十 二 月 十 五 日 , 耶 和 华 的 话 临 到 我 说 ,

ren

zi

a


ni

yao

wei

ai

ji

qun

zhong

ai

hao


you

yao

jiang

ai

ji


he

you

ming

zhi

guo
18 人 子 啊 , 你 要 为 埃 及 群 众 哀 号 , 又 要 将 埃 及 , 和 有 名 之 国

de

nv

zi

bing

xia

keng

de

ren


yi

tong

reng

dao

yin

fu

qu

的 女 子 并 下 坑 的 人 , 一 同 扔 到 阴 府 去 。

ni

ai

ji

de

mei

li

sheng

guo

shui

ne


ni

xia

qu

yu

wei

shou

ge

li

de

ren

yi

tong

tang

wo
19 你 埃 及 的 美 丽 胜 过 谁 呢 。 你 下 去 与 未 受 割 礼 的 人 一 同 躺 卧

ba

吧 。

ta

men

bi

zai

bei

sha

de

ren

zhong

pu

dao


ta

bei

jiao

gei

dao

jian


yao

ba

ta

he

ta

de
20 他 们 必 在 被 杀 的 人 中 仆 到 。 他 被 交 给 刀 剑 。 要 把 他 和 他 的

qun

zhong

la

qu

群 众 拉 去 。

qiang

sheng

de

yong

shi


yao

zai

yin

jian

dui

ai

ji

wang

he

bang

zhu

ta

de

shuo

hua


ta

men

shi
21 强 盛 的 勇 士 , 要 在 阴 间 对 埃 及 王 和 帮 助 他 的 说 话 。 他 们 是

wei

shou

ge

li

bei

sha

de

ren


yi

jing

xia

qu


tang

wo

bu

dong

未 受 割 礼 被 杀 的 人 , 已 经 下 去 , 躺 卧 不 动 。

ya

shu

he

ta

de

zhong

min


dou

zai

na

li


ta

min

de

fen

mu

zai

ta

si

wei


ta

men
22 亚 述 和 他 的 众 民 , 都 在 那 里 。 他 民 的 坟 墓 在 他 四 围 。 他 们

dou

shi

bei

sha

dao

zai

dao

xia

de

都 是 被 杀 倒 在 刀 下 的 。

ta

men

de

fen

mu

zai

keng

zhong

ji

shen

zhi

chu


ta

de

zhong

min

zai

ta

fen

mu

de

si

wei

23 他 们 的 坟 墓 在 坑 中 极 深 之 处 , 他 的 众 民 在 他 坟 墓 的 四 围 ,

dou

shi

bei

sha

dao

zai

dao

xia

de


ta

men

ceng

zai

huo

ren

zhi

di

shi

ren

jing

kong

都 是 被 杀 倒 在 刀 下 的 。 他 们 曾 在 活 人 之 地 使 人 惊 恐 。

yi

lan

ye

zai

na

li


ta

de

qun

zhong

zai

ta

fen

mu

de

si

wei


dou

shi

bei

sha

dao

zai
24 以 拦 也 在 那 里 , 他 的 群 众 在 他 坟 墓 的 四 围 。 都 是 被 杀 倒 在

dao

xia


wei

shou

ge

li

er

xia

yin

fu

de


ta

men

ceng

zai

huo

ren

zhi

di

shi

ren

jing

kong
刀 下 , 未 受 割 礼 而 下 阴 府 的 。 他 们 曾 在 活 人 之 地 使 人 惊 恐


bing

qie

yu

xia

keng

de

ren

yi

tong

dan

dang

xiu

ru

。 并 且 与 下 坑 的 人 一 同 担 当 羞 辱 。

ren

gei

ta

he

ta

de

qun

zhong

zai

bei

sha

de

ren

zhong

she

li

chuang

ta


ta

min

de

fen

mu

zai
25 人 给 他 和 他 的 群 众 在 被 杀 的 人 中 设 立 床 榻 。 他 民 的 坟 墓 在

ta

si

wei


ta

men

dou

shi

wei

shou

ge

li


bei

dao

sha

de


ta

men

ceng

zai

huo

ren

zhi
他 四 围 。 他 们 都 是 未 受 割 礼 , 被 刀 杀 的 。 他 们 曾 在 活 人 之

di

shi

ren

jing

kong


bing

qie

yu

xia

keng

de

ren

yi

tong

dan

dang

xiu

ru


yi

lan

yi

jing

fang
地 使 人 惊 恐 。 并 且 与 下 坑 的 人 一 同 担 当 羞 辱 。 以 拦 已 经 放

zai

bei

sha

de

ren

zhong

在 被 杀 的 人 中 。

mi

she


tu

ba


he

ta

men

de

qun

zhong

dou

zai

na

li


ta

min

de

fen

mu

zai

ta

si
26 米 设 , 土 巴 , 和 他 们 的 群 众 都 在 那 里 。 他 民 的 坟 墓 在 他 四

wei


ta

men

dou

shi

wei

shou

ge

li

bei

dao

sha

de


ta

men

ceng

zai

huo

ren

zhi

di

shi

ren
围 。 他 们 都 是 未 受 割 礼 被 刀 杀 的 。 他 们 曾 在 活 人 之 地 使 人

jing

kong

惊 恐 。

ta

men

bu

de

yu

na

wei

shou

ge

li

pu

dao

de

yong

shi

yi

tong

tang

wo


zhe

xie

yong

shi

dai
27 他 们 不 得 与 那 未 受 割 礼 仆 倒 的 勇 士 一 同 躺 卧 。 这 些 勇 士 带

zhe

bing

qi

xia

yin

jian


tou

zhen

dao

jian


gu

tou

shang

you

ben

shen

de

zui

nie


ta

men

ceng
着 兵 器 下 阴 间 , 头 枕 刀 剑 , 骨 头 上 有 本 身 的 罪 孽 。 他 们 曾

zai

huo

ren

zhi

di

shi

yong

shi

jing

kong

在 活 人 之 地 使 勇 士 惊 恐 。

fa

lao

a


ni

bi

zai

wei

shou

ge

li

de

ren

zhong

bai

huai


yu

na

xie

bei

sha

de

ren

yi
28 法 老 啊 , 你 必 在 未 受 割 礼 的 人 中 败 坏 , 与 那 些 被 杀 的 人 一

tong

tang

wo

同 躺 卧 。

yi

dong

ye

zai

na

li


ta

jun

wang

he

yi

qie

shou

ling


sui

ran

zhang

zhe

shi

li


hai

shi
29 以 东 也 在 那 里 。 他 君 王 和 一 切 首 领 , 虽 然 仗 着 势 力 , 还 是

fang

zai

bei

sha

de

ren

zhong


ta

men

bi

yu

wei

shou

ge

li

de


he

xia

keng

de

ren


yi
放 在 被 杀 的 人 中 。 他 们 必 与 未 受 割 礼 的 , 和 下 坑 的 人 , 一

tong

tang

wo

同 躺 卧 。

zai

na

li

you

bei

fang

de

zhong

wang

zi


he

yi

qie

xi

dun

ren


dou

yu

bei

sha

de

ren

xia
30 在 那 里 有 北 方 的 众 王 子 , 和 一 切 西 顿 人 , 都 与 被 杀 的 人 下

qu


ta

men

sui

ran

zhang

zhe

shi

li

shi

ren

jing

kong


hai

shi

meng

xiu


ta

men

wei

shou

ge
去 。 他 们 虽 然 仗 着 势 力 使 人 惊 恐 , 还 是 蒙 羞 。 他 们 未 受 割

li


he

bei

dao

sha

de

yi

tong

tang

wo


yu

xia

keng

de

ren

yi

tong

dan

dang

xiu

ru

礼 , 和 被 刀 杀 的 一 同 躺 卧 , 与 下 坑 的 人 一 同 担 当 羞 辱 。

fa

lao

kan

jian

ta

men


bian

wei

ta

bei

sha

de

jun

dui

shou

an

wei


zhe

shi

zhu

ye

he

hua
31 法 老 看 见 他 们 , 便 为 他 被 杀 的 军 队 受 安 慰 。 这 是 主 耶 和 华

shuo

de

说 的 。

wo

ren

ping

fa

lao

zai

huo

ren

zhi

di

shi

ren

jing

kong


fa

lao

he

ta

de

qun

zhong


bi

fang
32 我 任 凭 法 老 在 活 人 之 地 使 人 惊 恐 。 法 老 和 他 的 群 众 , 必 放

zai

wei

shou

ge

li


he

bei

sha

de

ren

zhong


zhe

shi

zhu

ye

he

hua

shuo

de

在 未 受 割 礼 , 和 被 杀 的 人 中 。 这 是 主 耶 和 华 说 的 。