1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40


出埃及记

第  10  章

ye
he
hua
dui
mo
xi
shuo

ni
jin
qu
jian
fa
lao

wo
shi
ta
he
ta
chen
pu
de
xin
gang
1 耶 和 华 对 摩 西 说 ， 你 进 去 见 法 老 ， 我 使 他 和 他 臣 仆 的 心 刚

ying

wei
yao
zai
ta
men
zhong
jian
xian
wo
zhe
xie
shen
ji
硬 ， 为 要 在 他 们 中 间 显 我 这 些 神 迹 。

bing
yao
jiao
ni
jiang
wo
xiang
ai
ji
ren
suo
zuo
de
shi

he
zai
ta
men
zhong
jian
suo
xing
de
shen
2 并 要 叫 你 将 我 向 埃 及 人 所 作 的 事 ， 和 在 他 们 中 间 所 行 的 神

ji

chuan
yu
ni
er
zi
he
ni
sun
zi
de
er
zhong

hao
jiao
ni
men
zhi
dao
wo
shi
ye
he
迹 ， 传 于 你 儿 子 和 你 孙 子 的 耳 中 ， 好 叫 你 们 知 道 我 是 耶 和

hua
华 。

mo
xi
ya
lun
jiu
jin
qu
jian
fa
lao

dui
ta
shuo

ye
he
hua
xi
bo
lai
ren
de

shen
3 摩 西 亚 伦 就 进 去 见 法 老 ， 对 他 说 ， 耶 和 华 希 伯 来 人 的 　 神


zhe
yang
shuo

ni
zai
wo
mian
qian
bu
ken
zi
bei

yao
dao
ji
shi
ne

rong
wo
de
bai
， 这 样 说 ， 你 在 我 面 前 不 肯 自 卑 ， 要 到 几 时 呢 ， 容 我 的 百

xing
qu

hao
shi
feng
wo
姓 去 ， 好 事 奉 我 。

ni
ruo
bu
ken
rong
wo
de
bai
xing
qu

ming
tian
wo
yao
shi
huang
chong
jin
ru
ni
de
jing
nei
4 你 若 不 肯 容 我 的 百 姓 去 ， 明 天 我 要 使 蝗 虫 进 入 你 的 境 内 ，

zhe
man
di
mian

shen
zhi
kan
bu
jian
di

bing
qie
chi
na
bing
bao
suo
sheng
de

he
tian
jian
5 遮 满 地 面 ， 甚 至 看 不 见 地 ， 并 且 吃 那 冰 雹 所 剩 的 ， 和 田 间

suo
chang
de
yi
qie
shu
mu
所 长 的 一 切 树 木 。

ni
de
gong
dian
he
ni
zhong
chen
pu
de
fang
wu

bing
yi
qie
ai
ji
ren
de
fang
wu

dou
yao
6 你 的 宫 殿 和 你 众 臣 仆 的 房 屋 ， 并 一 切 埃 及 人 的 房 屋 ， 都 要

bei
huang
chong
zhan
man
le

zi
cong
ni
zu
zong
he
ni
zu
zong
de
zu
zong
zai
shi
yi
lai

zhi
被 蝗 虫 占 满 了 ， 自 从 你 祖 宗 和 你 祖 宗 的 祖 宗 在 世 以 来 ， 直

dao
jin
ri

mei
you
jian
guo
zhe
yang
de
zai

mo
xi
jiu
zhuan
shen
li
kai
fa
lao
chu
qu
到 今 日 ， 没 有 见 过 这 样 的 灾 。 摩 西 就 转 身 离 开 法 老 出 去 。

fa
lao
de
chen
pu
dui
fa
lao
shuo

zhe
ren
wei
wo
men
de
wang
luo

yao
dao
ji
shi
ne
7 法 老 的 臣 仆 对 法 老 说 ， 这 人 为 我 们 的 网 罗 ， 要 到 几 时 呢 ，

rong
zhe
xie
ren
qu

shi
feng
ye
he
hua
ta
men
de

shen
ba

ai
ji
yi
jing
bai
huai
le
容 这 些 人 去 ， 事 奉 耶 和 华 他 们 的 　 神 吧 。 埃 及 已 经 败 坏 了


ni
hai
bu
zhi
dao
me
， 你 还 不 知 道 么 。

yu
shi
mo
xi
ya
lun
bei
shao
hui
lai
jian
fa
lao

fa
lao
dui
ta
men
shuo

ni
men
qu
shi
8 于 是 摩 西 亚 伦 被 召 回 来 见 法 老 ， 法 老 对 他 们 说 ， 你 们 去 事

feng
ye
he
hua
ni
men
de

shen

dan
na
yao
qu
de
shi
shui
ne
奉 耶 和 华 你 们 的 　 神 ， 但 那 要 去 的 是 谁 呢 。

mo
xi
shuo

wo
men
yao
he
wo
men
lao
de
shao
de

er
zi
nv
er
tong
qu

qie
ba
yang
9 摩 西 说 ， 我 们 要 和 我 们 老 的 少 的 ， 儿 子 女 儿 同 去 ， 且 把 羊

qun
niu
qun
yi
tong
dai
qu

yin
wei
wo
men
wu
yao
xiang
ye
he
hua
shou
jie
群 牛 群 一 同 带 去 ， 因 为 我 们 务 要 向 耶 和 华 守 节 。

fa
lao
dui
ta
men
shuo

wo
rong
ni
men
he
ni
men
fu
ren
hai
zi
qu
de
shi
hou

ye
he
10 法 老 对 他 们 说 ， 我 容 你 们 和 你 们 妇 人 孩 子 去 的 时 候 ， 耶 和

hua
yu
ni
men
tong
zai
ba

ni
men
yao
jin
shen

yin
wei
you
huo
zai
ni
men
yan
qian

华 与 你 们 同 在 吧 。 你 们 要 谨 慎 ， 因 为 有 祸 在 你 们 眼 前 ， （

huo
zuo
ni
men
cun
zhe
e
yi
或 作 你 们 存 着 恶 意 ）

bu
ke
dou
qu

ni
men
zhe
zhuang
nian
ren
qu
shi
feng
ye
he
hua
ba

yin
wei
zhe
shi
ni
men
11 不 可 都 去 ， 你 们 这 壮 年 人 去 事 奉 耶 和 华 吧 ， 因 为 这 是 你 们

suo
qiu
de

yu
shi
ba
ta
men
cong
fa
lao
mian
qian
nian
chu
qu
所 求 的 。 于 是 把 他 们 从 法 老 面 前 撵 出 去 。

ye
he
hua
dui
mo
xi
shuo

ni
xiang
ai
ji
di
shen
zhang

shi
huang
chong
dao
ai
ji
di
shang
lai
12 耶 和 华 对 摩 西 说 ， 你 向 埃 及 地 伸 杖 ， 使 蝗 虫 到 埃 及 地 上 来


chi
di
shang
yi
qie
de
cai
shu

jiu
shi
bing
bao
suo
sheng
de
， 吃 地 上 一 切 的 菜 蔬 ， 就 是 冰 雹 所 剩 的 。

mo
xi
jiu
xiang
ai
ji
di
shen
zhang

na
yi
zhou
yi
ye

ye
he
hua
shi
dong
feng
gua
zai
ai
13 摩 西 就 向 埃 及 地 伸 杖 ， 那 一 昼 一 夜 ， 耶 和 华 使 东 风 刮 在 埃

ji
di
shang

dao
le
zao
chen

dong
feng
ba
huang
chong
gua
le
lai
及 地 上 ， 到 了 早 晨 ， 东 风 把 蝗 虫 刮 了 来 。

huang
chong
shang
lai

luo
zai
ai
ji
de
si
jing

shen
shi
li
hai

yi
qian
mei
you
zhe
yang
de
14 蝗 虫 上 来 ， 落 在 埃 及 的 四 境 ， 甚 是 利 害 ， 以 前 没 有 这 样 的


yi
hou
ye
bi
mei
you
， 以 后 也 必 没 有 。

yin
wei
zhe
huang
chong
zhe
man
di
mian

shen
zhi
di
dou
hei
an
le

you
chi
di
shang
yi
qie
de
15 因 为 这 蝗 虫 遮 满 地 面 ， 甚 至 地 都 黑 暗 了 ， 又 吃 地 上 一 切 的

cai
shu

he
bing
bao
suo
sheng
shu
shang
de
guo
zi

ai
ji
bian
di

wu
lun
shi
shu
mu
菜 蔬 ， 和 冰 雹 所 剩 树 上 的 果 子 。 埃 及 遍 地 ， 无 论 是 树 木 ，

shi
tian
jian
de
cai
shu

lian
yi
dian
qing
de
ye
mei
you
liu
xia
是 田 间 的 菜 蔬 ， 连 一 点 青 的 也 没 有 留 下 。

yu
shi
fa
lao
ji
mang
shao
le
mo
xi
ya
lun
lai

shuo

wo
de
zui
ye
he
hua
ni
men
de
16 于 是 法 老 急 忙 召 了 摩 西 亚 伦 来 ， 说 ， 我 得 罪 耶 和 华 你 们 的


shen

you
de
zui
le
ni
men
　 神 ， 又 得 罪 了 你 们 。

xian
zai
qiu
ni

zhi
zhe
yi
ci

rao
shu
wo
de
zui

qiu
ye
he
hua
ni
men
de

shen
17 现 在 求 你 ， 只 这 一 次 ， 饶 恕 我 的 罪 ， 求 耶 和 华 你 们 的 　 神


shi
wo
tuo
li
zhe
yi
ci
de
si
wang
， 使 我 脱 离 这 一 次 的 死 亡 。

mo
xi
jiu
li
kai
fa
lao
qu
qiu
ye
he
hua
18 摩 西 就 离 开 法 老 去 求 耶 和 华 。

ye
he
hua
zhuan
le
ji
da
de
xi
feng

ba
huang
chong
gua
qi

chui
ru
hong
hai

zai
ai
ji
19 耶 和 华 转 了 极 大 的 西 风 ， 把 蝗 虫 刮 起 ， 吹 入 红 海 ， 在 埃 及

de
si
jing
lian
yi
ge
ye
mei
you
liu
xia
的 四 境 连 一 个 也 没 有 留 下 。

dan
ye
he
hua
shi
fa
lao
de
xin
gang
ying

bu
rong
yi
se
lie
ren
qu
20 但 耶 和 华 使 法 老 的 心 刚 硬 ， 不 容 以 色 列 人 去 。

ye
he
hua
dui
mo
xi
shuo

ni
xiang
tian
shen
zhang

shi
ai
ji
di
hei
an

zhe
hei
an
si
21 耶 和 华 对 摩 西 说 ， 你 向 天 伸 杖 ， 使 埃 及 地 黑 暗 ， 这 黑 暗 似

hu
mo
de
zhao
乎 摸 得 着 。

mo
xi
xiang
tian
shen
zhang

ai
ji
bian
di
jiu
wu
hei
le
san
tian
22 摩 西 向 天 伸 杖 ， 埃 及 遍 地 就 乌 黑 了 三 天 。

san
tian
zhi
jiu

ren
bu
neng
xiang
jian

shui
ye
bu
gan
qi
lai
li
kai
ben
chu

wei
you
yi
23 三 天 之 久 ， 人 不 能 相 见 ， 谁 也 不 敢 起 来 离 开 本 处 ， 惟 有 以

se
lie
ren
jia
zhong
dou
you
liang
guang
色 列 人 家 中 都 有 亮 光 。

fa
lao
jiu
shao
mo
xi
lai

shuo

ni
men
qu
shi
feng
ye
he
hua

zhi
shi
ni
men
de
yang
24 法 老 就 召 摩 西 来 ， 说 ， 你 们 去 事 奉 耶 和 华 ， 只 是 你 们 的 羊

qun
niu
qun
yao
liu
xia

ni
men
de
fu
ren
hai
zi
ke
yi
he
ni
men
tong
qu
群 牛 群 要 留 下 ， 你 们 的 妇 人 孩 子 可 以 和 你 们 同 去 。

mo
xi
shuo

ni
zong
yao
ba
ji
wu
he
fan
ji
sheng
jiao
gei
wo
men

shi
wo
men
ke
yi
ji
25 摩 西 说 ， 你 总 要 把 祭 物 和 燔 祭 牲 交 给 我 们 ， 使 我 们 可 以 祭

si
ye
he
hua
wo
men
de

shen
祀 耶 和 华 我 们 的 　 神 。

wo
men
de
sheng
chu
ye
yao
dai
qu

lian
yi
ti
ye
bu
liu
xia

yin
wei
wo
men
yao
cong
qi
26 我 们 的 牲 畜 也 要 带 去 ， 连 一 蹄 也 不 留 下 ， 因 为 我 们 要 从 其

zhong
qu
chu
lai

shi
feng
ye
he
hua
wo
men
de

shen

wo
men
wei
dao
na
li

hai
bu
中 取 出 来 ， 事 奉 耶 和 华 我 们 的 　 神 。 我 们 未 到 那 里 ， 还 不

zhi
dao
yong
shen
me
shi
feng
ye
he
hua
知 道 用 什 么 事 奉 耶 和 华 。

dan
ye
he
hua
shi
fa
lao
de
xin
gang
ying

bu
ken
rong
ta
men
qu
27 但 耶 和 华 使 法 老 的 心 刚 硬 ， 不 肯 容 他 们 去 。

fa
lao
dui
mo
xi
shuo

ni
li
kai
wo
qu
ba

ni
yao
xiao
xin

bu
yao
zai
jian
wo
de
28 法 老 对 摩 西 说 ， 你 离 开 我 去 吧 ， 你 要 小 心 ， 不 要 再 见 我 的

mian

yin
wei
ni
jian
wo
mian
de
na
ri

ni
jiu
bi
si
面 ， 因 为 你 见 我 面 的 那 日 ， 你 就 必 死 。

mo
xi
shuo

ni
shuo
de
hao

wo
bi
bu
zai
jian
ni
de
mian
le
29 摩 西 说 ， 你 说 得 好 ， 我 必 不 再 见 你 的 面 了 。