1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40


出埃及记

第  36  章

bi
sa
lie
he
ya
he
li
ya
bo

bing
yi
qie
xin
li
you
zhi
hui
de

jiu
shi
meng
ye
he
1 比 撒 列 和 亚 何 利 亚 伯 ， 并 一 切 心 里 有 智 慧 的 ， 就 是 蒙 耶 和

hua
ci
zhi
hui
cong
ming

jiao
ta
zhi
dao
zuo
sheng
suo
ge
yang
shi
yong
zhi
gong
de

dou
yao
zhao
华 赐 智 慧 聪 明 ， 叫 他 知 道 作 圣 所 各 样 使 用 之 工 的 ， 都 要 照

ye
he
hua
suo
fen
fu
de
zuo
gong
耶 和 华 所 吩 咐 的 作 工 。

fan
ye
he
hua
ci
ta
xin
li
you
zhi
hui

er
qie
shou
gan
qian
lai
zuo
zhe
gong
de

mo
xi
2 凡 耶 和 华 赐 他 心 里 有 智 慧 ， 而 且 受 感 前 来 作 这 工 的 ， 摩 西

ba
ta
men
he
bi
sa
lie

bing
ya
he
li
ya
bo

yi
tong
shao
lai
把 他 们 和 比 撒 列 ， 并 亚 何 利 亚 伯 ， 一 同 召 来 。

zhe
xie
ren
jiu
cong
mo
xi
shou
le
yi
se
lie
ren
wei
zuo
sheng
suo

bing
sheng
suo
shi
yong
zhi
gong
3 这 些 人 就 从 摩 西 收 了 以 色 列 人 为 作 圣 所 ， 并 圣 所 使 用 之 工

suo
na
lai
de
li
wu

bai
xing
mei
zao
chen

hai
ba
gan
xin
xian
de
li
wu
na
lai
所 拿 来 的 礼 物 。 百 姓 每 早 晨 ， 还 把 甘 心 献 的 礼 物 拿 来 。

fan
zuo
sheng
suo
yi
qie
gong
de
zhi
hui
ren

ge
dou
li
kai
ta
suo
zuo
de
gong
4 凡 作 圣 所 一 切 工 的 智 慧 人 ， 各 都 离 开 他 所 作 的 工 ，

lai
dui
mo
xi
shuo

bai
xing
wei
ye
he
hua
fen
fu
shi
yong
zhi
gong
suo
na
lai
de

fu
fu
5 来 对 摩 西 说 ， 百 姓 为 耶 和 华 吩 咐 使 用 之 工 所 拿 来 的 ， 富 富

you
yu
有 余 。

mo
xi
chuan
ming

ta
men
jiu
zai
quan
ying
zhong
xuan
gao
shuo

wu
lun
nan
nv

bu
bi
zai
wei
6 摩 西 传 命 ， 他 们 就 在 全 营 中 宣 告 说 ， 无 论 男 女 ， 不 必 再 为

sheng
suo
na
shen
me
li
wu
lai

zhe
yang
cai
lan
zhu
bai
xing
bu
zai
na
li
wu
lai
圣 所 拿 什 么 礼 物 来 。 这 样 才 拦 住 百 姓 不 再 拿 礼 物 来 。

yin
wei
ta
men
suo
you
de
cai
liao

gou
zuo
yi
qie
dang
zuo
de
wu

er
qie
you
yu
7 因 为 他 们 所 有 的 材 料 ， 彀 作 一 切 当 作 的 物 ， 而 且 有 余 。

ta
men
zhong
jian
fan
xin
li
you
zhi
hui
zuo
gong
de

yong
shi
fu
man
zi
zuo
zhang
mu

zhe
man
8 他 们 中 间 凡 心 里 有 智 慧 作 工 的 ， 用 十 幅 幔 子 作 帐 幕 。 这 幔

zi
shi
bi
sa
lie
yong
nian
de
xi
ma

he
lan
se
zi
se
zhu
hong
se
xian
zhi
zao
de

bing
子 是 比 撒 列 用 捻 的 细 麻 ， 和 蓝 色 紫 色 朱 红 色 线 制 造 的 ， 并

yong
qiao
jiang
de
shou
gong
xiu
shang
ji
lu
bo
用 巧 匠 的 手 工 绣 上 基 路 伯 。

mei
fu
man
zi
chang
er
shi
ba
zhou

kuan
si
zhou

dou
shi
yi
yang
de
chi
cun
9 每 幅 幔 子 长 二 十 八 肘 ， 宽 四 肘 。 都 是 一 样 的 尺 寸 。

ta
shi
zhe
wu
fu
man
zi

fu
fu
xiang
lian

you
shi
na
wu
fu
man
zi

fu
fu
xiang
lian
10 他 使 这 五 幅 幔 子 ， 幅 幅 相 连 ， 又 使 那 五 幅 幔 子 ， 幅 幅 相 连

。

zai
zhe
xiang
lian
de
man
zi
mo
fu
bian
shang

zuo
lan
se
de
niu
kou

zai
na
xiang
lian
de
man
11 在 这 相 连 的 幔 子 末 幅 边 上 ， 作 蓝 色 的 钮 扣 ， 在 那 相 连 的 幔

zi
mo
fu
bian
shang

ye
zhao
yang
zuo
子 末 幅 边 上 ， 也 照 样 作 。

zai
zhe
xiang
lian
de
man
zi
shang

zuo
wu
shi
ge
niu
kou

zai
na
xiang
lian
de
man
zi
shang
12 在 这 相 连 的 幔 子 上 ， 作 五 十 个 钮 扣 ， 在 那 相 连 的 幔 子 上 ，

ye
zuo
wu
shi
ge
niu
kou

dou
shi
liang
liang
xiang
dui
也 作 五 十 个 钮 扣 ， 都 是 两 两 相 对 。

you
zuo
wu
shi
ge
jin
gou

shi
man
zi
xiang
lian

zhe
cai
cheng
le
yi
ge
zhang
mu
13 又 作 五 十 个 金 钩 ， 使 幔 子 相 连 。 这 才 成 了 一 个 帐 幕 。

ta
yong
shan
yang
mao
zhi
shi
yi
fu
man
zi

zuo
wei
zhang
mu
yi
shang
de
zhao
peng
14 他 用 山 羊 毛 织 十 一 幅 幔 子 ， 作 为 帐 幕 以 上 的 罩 棚 。

mei
fu
man
zi
chang
san
shi
zhou

kuan
si
zhou

shi
yi
fu
man
zi

dou
shi
yi
yang
de
chi
15 每 幅 幔 子 长 三 十 肘 ， 宽 四 肘 ， 十 一 幅 幔 子 ， 都 是 一 样 的 尺

cun
寸 。

ta
ba
wu
fu
man
zi
lian
cheng
yi
fu

you
ba
liu
fu
man
zi
lian
cheng
yi
fu
16 他 把 五 幅 幔 子 连 成 一 幅 ， 又 把 六 幅 幔 子 连 成 一 幅 。

zai
zhe
xiang
lian
de
man
zi
mo
fu
bian
shang

zuo
wu
shi
ge
niu
kou

zai
na
xiang
lian
de
man
17 在 这 相 连 的 幔 子 末 幅 边 上 ， 作 五 十 个 钮 扣 ， 在 那 相 连 的 幔

zi
mo
fu
bian
shang

ye
zuo
wu
shi
ge
niu
kou
子 末 幅 边 上 ， 也 作 五 十 个 钮 扣 。

you
zuo
wu
shi
ge
tong
gou

shi
zhao
peng
lian
cheng
yi
ge
18 又 作 五 十 个 铜 钩 ， 使 罩 棚 连 成 一 个 。

bing
yong
ran
hong
de
gong
yang
pi
zuo
zhao
peng
de
gai

zai
yong
hai
gou
pi
zuo
yi
ceng
zhao
peng
shang
19 并 用 染 红 的 公 羊 皮 作 罩 棚 的 盖 ， 再 用 海 狗 皮 作 一 层 罩 棚 上

de
ding
gai
的 顶 盖 。

ta
yong
zao
jia
mu
zuo
zhang
mu
de
shu
ban
20 他 用 皂 荚 木 作 帐 幕 的 竖 板 。

mei
kuai
chang
shi
zhou

kuan
yi
zhou
ban
21 每 块 长 十 肘 ， 宽 一 肘 半 。

mei
kuai
you
liang
sun
xiang
dui

zhang
mu
yi
qie
de
ban
dou
shi
zhe
yang
zuo
22 每 块 有 两 榫 相 对 ， 帐 幕 一 切 的 板 都 是 这 样 作 。

zhang
mu
de
nan
mian

zuo
ban
er
shi
kuai
23 帐 幕 的 南 面 ， 作 板 二 十 块 。

zai
zhe
er
shi
kuai
ban
di
xia

you
zuo
si
shi
ge
dai
mao
de
yin
zuo

liang
mao
jie
zhe
kuai
24 在 这 二 十 块 板 底 下 ， 又 作 四 十 个 带 卯 的 银 座 ， 两 卯 接 这 块

ban
shang
de
liang
sun

liang
mao
jie
na
kuai
ban
shang
de
liang
sun
板 上 的 两 榫 ， 两 卯 接 那 块 板 上 的 两 榫 。

zhang
mu
de
di
er
mian

jiu
shi
bei
mian

ye
zuo
ban
er
shi
kuai
25 帐 幕 的 第 二 面 ， 就 是 北 面 ， 也 作 板 二 十 块 ，

he
dai
mao
de
yin
zuo
si
shi
ge

zhe
ban
di
xia
you
liang
mao

na
ban
di
xia
ye
you
liang
26 和 带 卯 的 银 座 四 十 个 。 这 板 底 下 有 两 卯 ， 那 板 底 下 也 有 两

mao
卯 。

zhang
mu
de
hou
mian

jiu
shi
xi
mian

zuo
ban
liu
kuai
27 帐 幕 的 后 面 ， 就 是 西 面 ， 作 板 六 块 。

zhang
mu
hou
mian
de
guai
jiao

zuo
ban
liang
kuai
28 帐 幕 后 面 的 拐 角 ， 作 板 两 块 。

ban
de
xia
ban
jie
shi
shuang
de

shang
ban
jie
shi
zheng
de

zhi
dao
di
yi
ge
huan
zi

zai
29 板 的 下 半 截 是 双 的 ， 上 半 截 是 整 的 ， 直 到 第 一 个 环 子 ， 在

zhang
mu
de
liang
ge
guai
jiao
shang

dou
shi
zhe
yang
zuo
帐 幕 的 两 个 拐 角 上 ， 都 是 这 样 作 。

you
ba
kuai
ban

he
shi
liu
ge
dai
mao
de
yin
zuo

mei
kuai
ban
di
xia
you
liang
mao
30 有 八 块 板 ， 和 十 六 个 带 卯 的 银 座 。 每 块 板 底 下 有 两 卯 。

ta
yong
zao
jia
mu
zuo
shuan

wei
zhang
mu
zhe
mian
de
ban
zuo
wu
shuan
31 他 用 皂 荚 木 作 闩 。 为 帐 幕 这 面 的 板 作 五 闩 ，

wei
zhang
mu
na
mian
de
ban
zuo
wu
shuan

you
wei
zhang
mu
hou
mian
de
ban
zuo
wu
shuan
32 为 帐 幕 那 面 的 板 作 五 闩 。 又 为 帐 幕 后 面 的 板 作 五 闩 。

shi
ban
yao
jian
de
zhong
shuan

cong
zhe
yi
tou
tong
dao
na
yi
tou
33 使 板 腰 间 的 中 闩 ， 从 这 一 头 通 到 那 一 头 。

yong
jin
zi
jiang
ban
bao
guo

you
zuo
ban
shang
de
jin
huan
tao
shuan

shuan
ye
yong
jin
zi
bao
guo
34 用 金 子 将 板 包 裹 。 又 作 板 上 的 金 环 套 闩 。 闩 也 用 金 子 包 裹

。

ta
yong
lan
se
zi
se
zhu
hong
se
xian

he
nian
de
xi
ma
zhi
man
zi

yi
qiao
jiang
de
shou
35 他 用 蓝 色 紫 色 朱 红 色 线 ， 和 捻 的 细 麻 织 幔 子 。 以 巧 匠 的 手

gong
xiu
shang
ji
lu
bo
工 绣 上 基 路 伯 。

wei
man
zi
zuo
si
gen
zao
jia
mu
zhu
zi

yong
jin
bao
guo

zhu
zi
shang
you
jin
gou

you
36 为 幔 子 作 四 根 皂 荚 木 柱 子 ， 用 金 包 裹 。 柱 子 上 有 金 钩 。 又

wei
zhu
zi
zhu
le
si
ge
dai
mao
de
yin
zuo
为 柱 子 铸 了 四 个 带 卯 的 银 座 。

na
lan
se
zi
se
zhu
hong
se
xian

he
nian
de
xi
ma

yong
xiu
hua
de
shou
gong
zhi
zhang
mu
37 拿 蓝 色 紫 色 朱 红 色 线 ， 和 捻 的 细 麻 ， 用 绣 花 的 手 工 织 帐 幕

de
men
lian
的 门 帘 。

you
wei
lian
zi
zuo
wu
gen
zhu
zi

he
zhu
zi
shang
de
gou
zi

yong
jin
zi
ba
zhu
ding
38 又 为 帘 子 作 五 根 柱 子 ， 和 柱 子 上 的 钩 子 ， 用 金 子 把 柱 顶 ，

he
zhu
zi
shang
de
gan
zi
bao
guo

zhu
zi
you
wu
ge
dai
mao
de
zuo

shi
tong
de
和 柱 子 上 的 杆 子 包 裹 。 柱 子 有 五 个 带 卯 的 座 ， 是 铜 的 。