1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40


出埃及记

第  31  章

ye
he
hua
xiao
yu
mo
xi
shuo
1 耶 和 华 晓 谕 摩 西 说 。

kan
na

you
da
zhi
pai
zhong
hu
er
de
sun
zi

wu
li
de
er
zi
bi
sa
lie

wo
yi
2 看 哪 ， 犹 大 支 派 中 户 珥 的 孙 子 ， 乌 利 的 儿 子 比 撒 列 ， 我 已

jing
ti
ta
de
ming
shao
ta
经 提 他 的 名 召 他 。

wo
ye
yi
wo
de
ling
chong
man
le
ta

shi
ta
you
zhi
hui

you
cong
ming

you
zhi
shi
3 我 也 以 我 的 灵 充 满 了 他 ， 使 他 有 智 慧 ， 有 聪 明 ， 有 知 识 ，

neng
zuo
ge
yang
de
gong
能 作 各 样 的 工 ，

neng
xiang
chu
qiao
gong

yong
jin
yin
tong
zhi
zao
ge
wu
4 能 想 出 巧 工 ， 用 金 银 铜 制 造 各 物 。

you
neng
ke
bao
shi

ke
yi
xiang
qian

neng
diao
ke
mu
tou

neng
zuo
ge
yang
de
gong
5 又 能 刻 宝 石 ， 可 以 镶 嵌 。 能 雕 刻 木 头 ， 能 作 各 样 的 工 。

wo
fen
pai
dan
zhi
pai
zhong
ya
xi
sa
mo
de
er
zi
ya
he
li
ya
bo

yu
ta
tong
gong
6 我 分 派 但 支 派 中 亚 希 撒 抹 的 儿 子 亚 何 利 亚 伯 ， 与 他 同 工 ，

fan
xin
li
you
zhi
hui
de

wo
geng
shi
ta
men
you
zhi
hui

neng
zuo
wo
yi
qie
suo
fen
fu
凡 心 里 有 智 慧 的 ， 我 更 使 他 们 有 智 慧 ， 能 作 我 一 切 所 吩 咐

de
的 ，

jiu
shi
hui
mu

he
fa
gui

bing
qi
shang
de
shi
en
zuo

yu
hui
mu
zhong
yi
qie
de
qi
7 就 是 会 幕 ， 和 法 柜 ， 并 其 上 的 施 恩 座 ， 与 会 幕 中 一 切 的 器

ju
具 。

zhuo
zi

he
zhuo
zi
de
qi
ju

jing
jin
de
deng
tai

he
deng
tai
de
yi
qie
qi
ju
8 桌 子 ， 和 桌 子 的 器 具 ， 精 金 的 灯 台 ， 和 灯 台 的 一 切 器 具 ，

bing
xiang
tan
并 香 坛 ，

fan
ji
tan

he
tan
de
yi
qie
qi
ju

bing
xi
zhuo
pen

yu
pen
zuo
9 燔 祭 坛 ， 和 坛 的 一 切 器 具 ， 并 洗 濯 盆 ， 与 盆 座 ，

jing
gong
zuo
de
li
fu

he
ji
si
ya
lun

bing
ta
er
zi
yong
yi
gong
ji
si
zhi
fen
de
10 精 工 作 的 礼 服 ， 和 祭 司 亚 伦 ， 并 他 儿 子 用 以 供 祭 司 职 分 的

sheng
yi
圣 衣 ，

gao
you

he
wei
sheng
suo
yong
xin
xiang
de
xiang
liao

ta
men
dou
yao
zhao
wo
yi
qie
suo
fen
fu
11 膏 油 ， 和 为 圣 所 用 馨 香 的 香 料 ， 他 们 都 要 照 我 一 切 所 吩 咐

de
qu
zuo
的 去 作 。

ye
he
hua
xiao
yu
mo
xi
shuo
12 耶 和 华 晓 谕 摩 西 说 ，

ni
yao
fen
fu
yi
se
lie
ren
shuo

ni
men
wu
yao
shou
wo
de
an
xi
ri

yin
wei
zhe
shi
13 你 要 吩 咐 以 色 列 人 说 ， 你 们 务 要 守 我 的 安 息 日 ， 因 为 这 是

ni
wo
zhi
jian
shi
shi
dai
dai
de
zheng
ju

shi
ni
men
zhi
dao
wo
ye
he
hua
shi
jiao
ni
men
你 我 之 间 世 世 代 代 的 证 据 ， 使 你 们 知 道 我 耶 和 华 是 叫 你 们

cheng
wei
sheng
de
成 为 圣 的 。

suo
yi
ni
men
yao
shou
an
xi
ri

yi
wei
sheng
ri

fan
gan
fan
zhe
ri
de

bi
yao
ba
14 所 以 你 们 要 守 安 息 日 ， 以 为 圣 日 ， 凡 干 犯 这 日 的 ， 必 要 把

ta
zhi
si

fan
zai
zhe
ri
zuo
gong
de

bi
cong
min
zhong
jian
chu
他 治 死 。 凡 在 这 日 作 工 的 ， 必 从 民 中 剪 除 。

liu
ri
yao
zuo
gong

dan
di
qi
ri
shi
an
xi
sheng
ri

shi
xiang
ye
he
hua
shou
wei
sheng
de
15 六 日 要 作 工 ， 但 第 七 日 是 安 息 圣 日 ， 是 向 耶 和 华 守 为 圣 的


fan
zai
an
xi
ri
zuo
gong
de

bi
yao
ba
ta
zhi
si
， 凡 在 安 息 日 作 工 的 ， 必 要 把 他 治 死 。

gu
ci

yi
se
lie
ren
yao
shi
shi
dai
dai
shou
an
xi
ri
wei
yong
yuan
de
yue
16 故 此 ， 以 色 列 人 要 世 世 代 代 守 安 息 日 为 永 远 的 约 。

zhe
shi
wo
he
yi
se
lie
ren
yong
yuan
de
zheng
ju

yin
wei
liu
ri
zhi
nei
ye
he
hua
zao
tian
17 这 是 我 和 以 色 列 人 永 远 的 证 据 ， 因 为 六 日 之 内 耶 和 华 造 天

di

di
qi
ri
bian
an
xi
shu
chang
地 ， 第 七 日 便 安 息 舒 畅 。

ye
he
hua
zai
xi
nai
shan
he
mo
xi
shuo
wan
le
hua

jiu
ba
liang
kuai
fa
ban
jiao
gei
ta
18 耶 和 华 在 西 乃 山 和 摩 西 说 完 了 话 ， 就 把 两 块 法 版 交 给 他 ，

shi

shen
yong
zhi
tou
xie
de
shi
ban
是 　 神 用 指 头 写 的 石 版 。