1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40


出埃及记

第  5  章

hou
lai
mo
xi
ya
lun
qu
dui
fa
lao
shuo

ye
he
hua
yi
se
lie
de

shen
zhe
yang
shuo
1 后 来 摩 西 亚 伦 去 对 法 老 说 ， 耶 和 华 以 色 列 的 　 神 这 样 说 ，

rong
wo
de
bai
xing
qu

zai
kuang
ye
xiang
wo
shou
jie
容 我 的 百 姓 去 ， 在 旷 野 向 我 守 节 。

fa
lao
shuo

ye
he
hua
shi
shui

shi
wo
ting
ta
de
hua

rong
yi
se
lie
ren
qu
ne
2 法 老 说 ， 耶 和 华 是 谁 ， 使 我 听 他 的 话 ， 容 以 色 列 人 去 呢 ，

wo
bu
ren
shi
ye
he
hua

ye
bu
rong
yi
se
lie
ren
qu
我 不 认 识 耶 和 华 ， 也 不 容 以 色 列 人 去 。

ta
men
shuo

xi
bo
lai
ren
de

shen
yu
jian
le
wo
men

qiu
ni
rong
wo
men
wang
kuang
ye
3 他 们 说 ， 希 伯 来 人 的 　 神 遇 见 了 我 们 ， 求 你 容 我 们 往 旷 野

qu

zou
san
tian
de
lu
cheng

ji
si
ye
he
hua
wo
men
de

shen

mian
de
ta
yong
wen
去 ， 走 三 天 的 路 程 ， 祭 祀 耶 和 华 我 们 的 　 神 ， 免 得 他 用 瘟

yi

dao
bing

gong
ji
wo
men
疫 ， 刀 兵 ， 攻 击 我 们 。

ai
ji
wang
dui
ta
men
shuo

mo
xi
ya
lun
ni
men
wei
shen
me
jiao
bai
xing
kuang
gong
ne

ni
4 埃 及 王 对 他 们 说 ， 摩 西 亚 伦 你 们 为 什 么 叫 百 姓 旷 工 呢 。 你

men
qu
dan
ni
men
de
dan
zi
ba
们 去 担 你 们 的 担 子 吧 。

you
shuo

kan
na

zhe
di
de
yi
se
lie
ren

ru
jin
zhong
duo

ni
men
jing
jiao
ta
men
5 又 说 ， 看 哪 ， 这 地 的 以 色 列 人 ， 如 今 众 多 ， 你 们 竟 叫 他 们

xie
xia
dan
zi
歇 下 担 子 。

dang
tian
fa
lao
fen
fu
du
gong
de
he
guan
zhang
shuo
6 当 天 法 老 吩 咐 督 工 的 和 官 长 说 ，

ni
men
bu
ke
zhao
chang
ba
cao
gei
bai
xing
zuo
zhuan

jiao
ta
men
zi
ji
qu
jian
cao
7 你 们 不 可 照 常 把 草 给 百 姓 作 砖 ， 叫 他 们 自 己 去 捡 草 。

ta
men
su
chang
zuo
zhuan
de
shu
mu

ni
men
reng
jiu
xiang
ta
men
yao

yi
dian
bu
ke
jian
shao
8 他 们 素 常 作 砖 的 数 目 ， 你 们 仍 旧 向 他 们 要 ， 一 点 不 可 减 少


yin
wei
ta
men
shi
lan
duo
de

suo
yi
hu
qiu
shuo

rong
wo
men
qu
ji
si
wo
men
de
， 因 为 他 们 是 懒 惰 的 ， 所 以 呼 求 说 ， 容 我 们 去 祭 祀 我 们 的


shen
　 神 。

ni
men
yao
ba
geng
zhong
de
gong
fu
jia
zai
zhe
xie
ren
shen
shang

jiao
ta
men
lao
lu

bu
ting
9 你 们 要 把 更 重 的 工 夫 加 在 这 些 人 身 上 ， 叫 他 们 劳 碌 ， 不 听

xu
huang
de
yan
yu
虚 谎 的 言 语 。

du
gong
de
he
guan
zhang
chu
lai
dui
bai
xing
shuo

fa
lao
zhe
yang
shuo

wo
bu
gei
ni
men
cao
10 督 工 的 和 官 长 出 来 对 百 姓 说 ， 法 老 这 样 说 ， 我 不 给 你 们 草

。

ni
men
zi
ji
zai
na
li
neng
zhao
cao

jiu
wang
na
li
qu
zhao
ba

dan
ni
men
de
gong
yi
11 你 们 自 己 在 那 里 能 找 草 ， 就 往 那 里 去 找 吧 ， 但 你 们 的 工 一

dian
bu
ke
jian
shao
点 不 可 减 少 。

yu
shi
bai
xing
san
zai
ai
ji
bian
di

jian
sui
ji
dang
zuo
cao
12 于 是 百 姓 散 在 埃 及 遍 地 ， 捡 碎 秸 当 作 草 。

du
gong
de
cui
zhe
shuo

ni
men
yi
tian
dang
wan
yi
tian
de
gong

yu
xian
qian
you
cao
yi
yang
13 督 工 的 催 着 说 ， 你 们 一 天 当 完 一 天 的 工 ， 与 先 前 有 草 一 样

。

fa
lao
du
gong
de
ze
da
ta
suo
pai
yi
se
lie
ren
de
guan
zhang
shuo

ni
men
zuo
tian
jin
tian
14 法 老 督 工 的 责 打 他 所 派 以 色 列 人 的 官 长 说 ， 你 们 昨 天 今 天

wei
shen
me
mei
you
zhao
xiang
lai
de
shu
mu
zuo
zhuan

wan
ni
men
de
gong
zuo
ne
为 什 么 没 有 照 向 来 的 数 目 作 砖 ， 完 你 们 的 工 作 呢 。

yi
se
lie
ren
de
guan
zhang
jiu
lai
ai
qiu
fa
lao
shuo

wei
shen
me
zhe
yang
dai
ni
de
pu
ren
15 以 色 列 人 的 官 长 就 来 哀 求 法 老 说 ， 为 什 么 这 样 待 你 的 仆 人

。

du
gong
de
bu
ba
cao
gei
pu
ren

bing
qie
dui
wo
men
shuo

zuo
zhuan
ba

kan
na

ni
16 督 工 的 不 把 草 给 仆 人 ， 并 且 对 我 们 说 ， 作 砖 吧 。 看 哪 ， 你

pu
ren
ai
le
da

qi
shi
shi
ni
bai
xing
de
cuo
仆 人 挨 了 打 ， 其 实 是 你 百 姓 的 错 。

dan
fa
lao
shuo

ni
men
shi
lan
duo
de

ni
men
shi
lan
duo
de

suo
yi
shuo

rong
wo
17 但 法 老 说 ， 你 们 是 懒 惰 的 ， 你 们 是 懒 惰 的 ， 所 以 说 ， 容 我

men
qu
ji
si
ye
he
hua
们 去 祭 祀 耶 和 华 。

xian
zai
ni
men
qu
zuo
gong
ba

cao
shi
bu
gei
ni
men
de

zhuan
que
yao
ru
shu
jiao
na
18 现 在 你 们 去 作 工 吧 ， 草 是 不 给 你 们 的 ， 砖 却 要 如 数 交 纳 。

yi
se
lie
ren
de
guan
zhang
ting
shuo

ni
men
mei
tian
zuo
zhuan
de
gong
zuo
yi
dian
bu
ke
jian
shao
19 以 色 列 人 的 官 长 听 说 ， 你 们 每 天 作 砖 的 工 作 一 点 不 可 减 少


jiu
zhi
dao
shi
zao
yu
huo
huan
le
， 就 知 道 是 遭 遇 祸 患 了 。

ta
men
li
le
fa
lao
chu
lai

zheng
yu
jian
mo
xi
ya
lun
zhan
zai
dui
mian
20 他 们 离 了 法 老 出 来 ， 正 遇 见 摩 西 亚 伦 站 在 对 面 ，

jiu
xiang
ta
men
shuo

yuan
ye
he
hua
jian
cha
ni
men

shi
xing
pan
duan

yin
ni
men
shi
wo
21 就 向 他 们 说 ， 愿 耶 和 华 鉴 察 你 们 ， 施 行 判 断 ， 因 你 们 使 我

men
zai
fa
lao
he
ta
chen
pu
mian
qian
you
le
chou
ming

ba
dao
di
zai
ta
men
shou
zhong
sha
wo
们 在 法 老 和 他 臣 仆 面 前 有 了 臭 名 ， 把 刀 递 在 他 们 手 中 杀 我

men
们 。

mo
xi
hui
dao
ye
he
hua
na
li
shuo

zhu
a

ni
wei
shen
me
ku
dai
zhe
bai
xing
ne
22 摩 西 回 到 耶 和 华 那 里 说 ， 主 啊 ， 你 为 什 么 苦 待 这 百 姓 呢 ，

wei
shen
me
da
fa
wo
qu
ne
为 什 么 打 发 我 去 呢 ，

zi
cong
wo
qu
jian
fa
lao
feng
ni
de
ming
shuo
hua

ta
jiu
ku
dai
zhe
bai
xing

ni
yi
dian
23 自 从 我 去 见 法 老 奉 你 的 名 说 话 ， 他 就 苦 待 这 百 姓 ， 你 一 点

ye
mei
you
zheng
jiu
ta
men
也 没 有 拯 救 他 们 。