1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40


出埃及记

第  23  章

bu
ke
sui
huo
bu
san
yao
yan

bu
ke
yu
e
ren
lian
shou
wang
zuo
jian
zheng
1 不 可 随 伙 布 散 谣 言 ， 不 可 与 恶 人 连 手 妄 作 见 证 。

bu
ke
sui
zhong
xing
e

bu
ke
zai
zheng
song
de
shi
shang

sui
zhong
pian
xing

zuo
jian
zheng
qu
2 不 可 随 众 行 恶 。 不 可 在 争 讼 的 事 上 ， 随 众 偏 行 ， 作 见 证 屈

wang
zheng
zhi
枉 正 直 。

ye
bu
ke
zai
zheng
song
de
shi
shang

pian
hu
qiong
ren
3 也 不 可 在 争 讼 的 事 上 ， 偏 护 穷 人 。

ruo
yu
jian
ni
chou
di
de
niu

huo
lu

shi
mi
le
lu

zong
yao
qian
hui
lai
jiao
gei
ta
4 若 遇 见 你 仇 敌 的 牛 ， 或 驴 ， 失 迷 了 路 ， 总 要 牵 回 来 交 给 他

。

ruo
kan
jian
hen
ni
ren
de
lu
ya
wo
zai
zhong
tuo
zhi
xia

bu
ke
zou
kai

wu
yao
he
lu
5 若 看 见 恨 你 人 的 驴 压 卧 在 重 驮 之 下 ， 不 可 走 开 ， 务 要 和 驴

zhu
yi
tong
tai
kai
zhong
tuo
主 一 同 抬 开 重 驮 。

bu
ke
zai
qiong
ren
zheng
song
de
shi
shang
qu
wang
zheng
zhi
6 不 可 在 穷 人 争 讼 的 事 上 屈 枉 正 直 。

dang
yuan
li
xu
jia
de
shi

bu
ke
sha
wu
gu
he
you
yi
de
ren

yin
wo
bi
bu
yi
e
7 当 远 离 虚 假 的 事 。 不 可 杀 无 辜 和 有 义 的 人 ， 因 我 必 不 以 恶

ren
wei
yi
人 为 义 。

bu
ke
shou
hui
lu

yin
wei
hui
lu
neng
jiao
ming
yan
ren
bian
xia
le

you
neng
dian
dao
yi
ren
8 不 可 受 贿 赂 ， 因 为 贿 赂 能 叫 明 眼 人 变 瞎 了 ， 又 能 颠 倒 义 人

de
hua
的 话 。

bu
ke
qi
ya
ji
ju
de

yin
wei
ni
men
zai
ai
ji
di
zuo
guo
ji
ju
de

zhi
dao
ji
9 不 可 欺 压 寄 居 的 。 因 为 你 们 在 埃 及 地 作 过 寄 居 的 ， 知 道 寄

ju
de
xin
居 的 心 。

liu
nian
ni
yao
geng
zhong
tian
di

shou
cang
tu
chan
10 六 年 你 要 耕 种 田 地 ， 收 藏 土 产 ，

zhi
shi
di
qi
nian

yao
jiao
di
xie
xi

bu
geng
bu
zhong

shi
ni
min
zhong
de
qiong
ren
you
11 只 是 第 七 年 ， 要 叫 地 歇 息 ， 不 耕 不 种 ， 使 你 民 中 的 穷 人 有

chi
de

ta
men
suo
sheng
xia
de

ye
shou
ke
yi
chi

ni
de
pu
tao
yuan
he
gan
lan
yuan
吃 的 ， 他 们 所 剩 下 的 ， 野 兽 可 以 吃 。 你 的 葡 萄 园 和 橄 榄 园


ye
yao
zhao
yang
ban
li
， 也 要 照 样 办 理 。

liu
ri
ni
yao
zuo
gong

di
qi
ri
yao
an
xi

shi
niu

lu
ke
yi
xie
xi

bing
shi
12 六 日 你 要 作 工 ， 第 七 日 要 安 息 ， 使 牛 ， 驴 可 以 歇 息 ， 并 使

ni
bi
nv
de
er
zi
he
ji
ju
de

dou
ke
yi
shu
chang
你 婢 女 的 儿 子 和 寄 居 的 ， 都 可 以 舒 畅 。

fan
wo
dui
ni
men
shuo
de
hua

ni
men
yao
jin
shou

bie
shen
de
ming

ni
bu
ke
ti
13 凡 我 对 你 们 说 的 话 ， 你 们 要 谨 守 。 别 神 的 名 ， 你 不 可 提 ，

ye
bu
ke
cong
ni
kou
zhong
chuan
shuo
也 不 可 从 你 口 中 传 说 。

yi
nian
san
ci

ni
yao
xiang
wo
shou
jie
14 一 年 三 次 ， 你 要 向 我 守 节 。

ni
yao
shou
chu
xiao
jie

zhao
wo
suo
fen
fu
ni
de

zai
ya
bi
yue
nei
suo
ding
de
ri
qi
15 你 要 守 除 酵 节 ， 照 我 所 吩 咐 你 的 ， 在 亚 笔 月 内 所 定 的 日 期


chi
wu
xiao
bing
qi
tian

shui
ye
bu
ke
kong
shou
chao
jian
wo

yin
wei
ni
shi
zhe
yue
chu
， 吃 无 酵 饼 七 天 。 谁 也 不 可 空 手 朝 见 我 ， 因 为 你 是 这 月 出

le
ai
ji
了 埃 及 。

you
yao
shou
shou
ge
jie

suo
shou
de
shi
ni
tian
jian
suo
zhong
lao
lu
de
lai
chu
shu
zhi
wu
16 又 要 守 收 割 节 ， 所 收 的 是 你 田 间 所 种 劳 碌 得 来 初 熟 之 物 。

bing
zai
nian
di
shou
cang

yao
shou
shou
cang
jie
并 在 年 底 收 藏 ， 要 守 收 藏 节 。

yi
qie
de
nan
ding

yao
yi
nian
san
ci
chao
jian
zhu
ye
he
hua
17 一 切 的 男 丁 ， 要 一 年 三 次 朝 见 主 耶 和 华 。

bu
ke
jiang
wo
ji
sheng
de
xue

he
you
xiao
de
bing

yi
tong
xian
shang

ye
bu
ke
jiang
wo
18 不 可 将 我 祭 牲 的 血 ， 和 有 酵 的 饼 ， 一 同 献 上 ， 也 不 可 将 我

jie
shang
ji
sheng
de
zhi
you
liu
dao
zao
chen
节 上 祭 牲 的 脂 油 留 到 早 晨 。

di
li
shou
xian
chu
shu
zhi
wu

yao
song
dao
ye
he
hua
ni

shen
de
dian

bu
ke
yong
shan
19 地 里 首 先 初 熟 之 物 ， 要 送 到 耶 和 华 你 　 神 的 殿 。 不 可 用 山

yang
gao
mu
de
nai
zhu
shan
yang
gao
羊 羔 母 的 奶 煮 山 羊 羔 。

kan
na

wo
chai
qian
shi
zhe
zai
ni
qian
mian

zai
lu
shang
bao
hu
ni

ling
ni
dao
wo
suo
20 看 哪 ， 我 差 遣 使 者 在 你 前 面 ， 在 路 上 保 护 你 ， 领 你 到 我 所

yu
bei
de
di
fang
qu
预 备 的 地 方 去 。

ta
shi
feng
wo
ming
lai
de

ni
men
yao
zai
ta
mian
qian
jin
shen

ting
cong
ta
de
hua

bu
21 他 是 奉 我 名 来 的 ， 你 们 要 在 他 面 前 谨 慎 ， 听 从 他 的 话 ， 不

ke
re
ta


re
huo
zuo
wei
bei

yin
wei
ta
bi
bu
she
mian
ni
men
de
guo
fan
可 惹 他 ， （ 惹 或 作 违 背 ） 因 为 他 必 不 赦 免 你 们 的 过 犯 。

ni
ruo
shi
zai
ting
cong
ta
de
hua

zhao
zhe
wo
yi
qie
suo
shuo
de
qu
xing

wo
jiu
xiang
ni
22 你 若 实 在 听 从 他 的 话 ， 照 着 我 一 切 所 说 的 去 行 ， 我 就 向 你

de
chou
di
zuo
chou
di

xiang
ni
de
di
ren
zuo
di
ren
的 仇 敌 作 仇 敌 ， 向 你 的 敌 人 作 敌 人 。

wo
de
shi
zhe
yao
zai
ni
qian
mian
xing

ling
ni
dao
ya
mo
li
ren

he
ren

bi
li
xi
23 我 的 使 者 要 在 你 前 面 行 ， 领 你 到 亚 摩 利 人 ， 赫 人 ， 比 利 洗

ren

jia
nan
ren

xi
wei
ren

ye
bu
si
ren
na
li
qu

wo
bi
jiang
ta
men
jian
chu
人 ， 迦 南 人 ， 希 未 人 ， 耶 布 斯 人 那 里 去 。 我 必 将 他 们 剪 除

。

ni
bu
ke
gui
bai
ta
men
de
shen

bu
ke
shi
feng
ta

ye
bu
ke
xiao
fa
ta
men
de
xing
24 你 不 可 跪 拜 他 们 的 神 ， 不 可 事 奉 他 ， 也 不 可 效 法 他 们 的 行

wei

que
yao
ba
shen
xiang
jin
xing
chai
hui

da
sui
ta
men
de
zhu
xiang
为 ， 却 要 把 神 像 尽 行 拆 毁 ， 打 碎 他 们 的 柱 像 。

ni
men
yao
shi
feng
ye
he
hua
ni
men
de

shen

ta
bi
ci
fu
yu
ni
de
liang

yu
ni
25 你 们 要 事 奉 耶 和 华 你 们 的 　 神 ， 他 必 赐 福 与 你 的 粮 ， 与 你

de
shui

ye
bi
cong
ni
men
zhong
jian
chu
qu
ji
bing
的 水 ， 也 必 从 你 们 中 间 除 去 疾 病 。

ni
jing
nei
bi
mei
you
zhui
tai
de

bu
sheng
chan
de

wo
yao
shi
ni
man
le
ni
nian
ri
de
26 你 境 内 必 没 有 坠 胎 的 ， 不 生 产 的 ， 我 要 使 你 满 了 你 年 日 的

shu
mu
数 目 。

fan
ni
suo
dao
de
di
fang

wo
yao
shi
na
li
de
zhong
min

zai
ni
mian
qian
jing
hai

rao
27 凡 你 所 到 的 地 方 ， 我 要 使 那 里 的 众 民 ， 在 你 面 前 惊 骇 ， 扰

luan

you
yao
shi
ni
yi
qie
chou
di

zhuan
bei
tao
pao
乱 ， 又 要 使 你 一 切 仇 敌 ， 转 背 逃 跑 。

wo
yao
da
fa
huang
feng
fei
zai
ni
qian
mian

ba
xi
wei
ren

jia
nan
ren

he
ren

nian
28 我 要 打 发 黄 蜂 飞 在 你 前 面 ， 把 希 未 人 ， 迦 南 人 ， 赫 人 ， 撵

chu
qu
出 去 。

wo
bu
zai
yi
nian
zhi
nei

jiang
ta
men
cong
ni
mian
qian
nian
chu
qu

kong
pa
di
cheng
wei
huang
29 我 不 在 一 年 之 内 ， 将 他 们 从 你 面 前 撵 出 去 ， 恐 怕 地 成 为 荒

liang

ye
di
de
shou
duo
qi
lai
hai
ni
凉 ， 野 地 的 兽 多 起 来 害 你 。

wo
yao
jian
jian
de
jiang
ta
men
cong
ni
mian
qian
nian
chu
qu

deng
dao
ni
de
ren
shu
jia
duo
30 我 要 渐 渐 的 将 他 们 从 你 面 前 撵 出 去 ， 等 到 你 的 人 数 加 多 ，

cheng
shou
na
di
wei
ye
承 受 那 地 为 业 。

wo
yao
ding
ni
de
jing
jie

cong
hong
hai
zhi
dao
fei
li
shi
hai

you
cong
kuang
ye
zhi
dao
da
31 我 要 定 你 的 境 界 ， 从 红 海 直 到 非 利 士 海 ， 又 从 旷 野 直 到 大

he

wo
yao
jiang
na
di
de
ju
min
jiao
zai
ni
shou
zhong

ni
yao
jiang
ta
men
cong
ni
mian
qian
河 。 我 要 将 那 地 的 居 民 交 在 你 手 中 ， 你 要 将 他 们 从 你 面 前

nian
chu
qu
撵 出 去 。

bu
ke
he
ta
men
bing
ta
men
de
shen
li
yue
32 不 可 和 他 们 并 他 们 的 神 立 约 。

ta
men
bu
ke
zhu
zai
ni
de
di
shang

kong
pa
ta
men
shi
ni
de
zui
wo

ni
ruo
shi
feng
33 他 们 不 可 住 在 你 的 地 上 ， 恐 怕 他 们 使 你 得 罪 我 。 你 若 事 奉

ta
men
de
shen

zhe
bi
cheng
wei
ni
de
wang
luo
他 们 的 神 ， 这 必 成 为 你 的 网 罗 。