1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40


出埃及记

第  19  章

yi
se
lie
ren
chu
ai
ji
di
yi
hou

man
le
san
ge
yue
de
na
yi
tian

jiu
lai
dao
xi
1 以 色 列 人 出 埃 及 地 以 后 ， 满 了 三 个 月 的 那 一 天 ， 就 来 到 西

nai
de
kuang
ye
乃 的 旷 野 。

ta
men
li
le
li
fei
ding
lai
dao
xi
nai
de
kuang
ye

jiu
zai
na
li
de
shan
xia
an
ying
2 他 们 离 了 利 非 订 来 到 西 乃 的 旷 野 ， 就 在 那 里 的 山 下 安 营 。

mo
xi
dao

shen
na
li

ye
he
hua
cong
shan
shang
hu
huan
ta
shuo

ni
yao
zhe
yang
gao
su
3 摩 西 到 　 神 那 里 ， 耶 和 华 从 山 上 呼 唤 他 说 ， 你 要 这 样 告 诉

ya
ge
jia

xiao
yu
yi
se
lie
ren

shuo
雅 各 家 ， 晓 谕 以 色 列 人 ， 说 ，

wo
xiang
ai
ji
ren
suo
xing
de
shi

ni
men
dou
kan
jian
le

qie
kan
jian
wo
ru
ying
jiang
ni
4 我 向 埃 及 人 所 行 的 事 ， 你 们 都 看 见 了 ， 且 看 见 我 如 鹰 将 你

men
bei
zai
chi
bang
shang

dai
lai
gui
wo
们 背 在 翅 膀 上 ， 带 来 归 我 。

ru
jin
ni
men
ruo
shi
zai
ting
cong
wo
de
hua

zun
shou
wo
de
yue

jiu
yao
zai
wan
min
zhong
5 如 今 你 们 若 实 在 听 从 我 的 话 ， 遵 守 我 的 约 ， 就 要 在 万 民 中

zuo
shu
wo
de
zi
min

yin
wei
quan
di
dou
shi
wo
de
作 属 我 的 子 民 ， 因 为 全 地 都 是 我 的 。

ni
men
yao
gui
wo
zuo
ji
si
de
guo
du

wei
sheng
jie
de
guo
min

zhe
xie
hua
ni
yao
gao
6 你 们 要 归 我 作 祭 司 的 国 度 ， 为 圣 洁 的 国 民 。 这 些 话 你 要 告

su
yi
se
lie
ren
诉 以 色 列 人 。

mo
xi
qu
shao
le
min
jian
de
zhang
lao
lai

jiang
ye
he
hua
suo
fen
fu
ta
de
hua

dou
zai
7 摩 西 去 召 了 民 间 的 长 老 来 ， 将 耶 和 华 所 吩 咐 他 的 话 ， 都 在

ta
men
mian
qian
chen
ming
他 们 面 前 陈 明 。

bai
xing
dou
tong
sheng
hui
da
shuo

fan
ye
he
hua
suo
shuo
de

wo
men
dou
yao
zun
xing

mo
8 百 姓 都 同 声 回 答 说 ， 凡 耶 和 华 所 说 的 ， 我 们 都 要 遵 行 。 摩

xi
jiu
jiang
bai
xing
de
hua
hui
fu
ye
he
hua
西 就 将 百 姓 的 话 回 覆 耶 和 华 。

ye
he
hua
dui
mo
xi
shuo

wo
yao
zai
mi
yun
zhong
lin
dao
ni
na
li

jiao
bai
xing
zai
wo
9 耶 和 华 对 摩 西 说 ， 我 要 在 密 云 中 临 到 你 那 里 ， 叫 百 姓 在 我

yu
ni
shuo
hua
de
shi
hou
ke
yi
ting
jian

ye
ke
yi
yong
yuan
xin
ni
le

yu
shi
mo
xi
与 你 说 话 的 时 候 可 以 听 见 ， 也 可 以 永 远 信 你 了 。 于 是 摩 西

jiang
bai
xing
de
hua
zou
gao
ye
he
hua
将 百 姓 的 话 奏 告 耶 和 华 。

ye
he
hua
you
dui
mo
xi
shuo

ni
wang
bai
xing
na
li
qu

jiao
ta
men
jin
tian
ming
tian
zi
10 耶 和 华 又 对 摩 西 说 ， 你 往 百 姓 那 里 去 ， 叫 他 们 今 天 明 天 自

jie

you
jiao
ta
men
xi
yi
fu
洁 ， 又 叫 他 们 洗 衣 服 。

dao
di
san
tian
yao
yu
bei
hao
le

yin
wei
di
san
tian
ye
he
hua
yao
zai
zhong
bai
xing
yan
qian
11 到 第 三 天 要 预 备 好 了 ， 因 为 第 三 天 耶 和 华 要 在 众 百 姓 眼 前

jiang
lin
zai
xi
nai
shan
shang
降 临 在 西 乃 山 上 。

ni
yao
zai
shan
de
si
wei
gei
bai
xing
ding
jie
xian

shuo

ni
men
dang
jin
shen

bu
ke
shang
12 你 要 在 山 的 四 围 给 百 姓 定 界 限 ， 说 ， 你 们 当 谨 慎 ， 不 可 上

shan
qu

ye
bu
ke
mo
shan
de
bian
jie

fan
mo
zhe
shan
de

bi
yao
zhi
si
ta
山 去 ， 也 不 可 摸 山 的 边 界 ， 凡 摸 这 山 的 ， 必 要 治 死 他 。

bu
ke
yong
shou
mo
ta

bi
yong
shi
tou
da
si

huo
yong
jian
she
tou

wu
lun
shi
ren
13 不 可 用 手 摸 他 ， 必 用 石 头 打 死 ， 或 用 箭 射 透 ， 无 论 是 人 ，

shi
sheng
chu

dou
bu
de
huo

dao
jiao
sheng
tuo
chang
de
shi
hou

ta
men
cai
ke
dao
shan
gen
是 牲 畜 ， 都 不 得 活 。 到 角 声 拖 长 的 时 候 ， 他 们 才 可 到 山 根

lai
来 。

mo
xi
xia
shan
wang
bai
xing
na
li
qu

jiao
ta
men
zi
jie

ta
men
jiu
xi
yi
fu
14 摩 西 下 山 往 百 姓 那 里 去 ， 叫 他 们 自 洁 ， 他 们 就 洗 衣 服 。

ta
dui
bai
xing
shuo

dao
di
san
tian
yao
yu
bei
hao
le

bu
ke
qin
jin
nv
ren
15 他 对 百 姓 说 ， 到 第 三 天 要 预 备 好 了 ， 不 可 亲 近 女 人 。

dao
le
di
san
tian
zao
chen

zai
shan
shang
you
lei
hong

shan
dian

he
mi
yun

bing
qie
jiao
16 到 了 第 三 天 早 晨 ， 在 山 上 有 雷 轰 ， 闪 电 ， 和 密 云 。 并 且 角

sheng
shen
da

ying
zhong
de
bai
xing
jin
dou
fa
zhan
声 甚 大 。 营 中 的 百 姓 尽 都 发 颤 。

mo
xi
shuai
ling
bai
xing
chu
ying
ying
jie

shen

dou
zhan
zai
shan
xia
17 摩 西 率 领 百 姓 出 营 迎 接 　 神 ， 都 站 在 山 下 。

xi
nai
quan
shan
mao
yan

yin
wei
ye
he
hua
zai
huo
zhong
jiang
yu
shan
shang

shan
de
yan
qi
shang
18 西 乃 全 山 冒 烟 ， 因 为 耶 和 华 在 火 中 降 于 山 上 ， 山 的 烟 气 上

teng

ru
shao
zhao
yi
ban

bian
shan
da
da
de
zhen
dong
腾 ， 如 烧 着 一 般 。 遍 山 大 大 的 震 动 。

jiao
sheng
jian
jian
de
gao
er
you
gao

mo
xi
jiu
shuo
hua


shen
you
sheng
yin
da
ying
ta
19 角 声 渐 渐 的 高 而 又 高 ， 摩 西 就 说 话 ， 　 神 有 声 音 答 应 他 。

ye
he
hua
jiang
lin
zai
xi
nai
shan
ding
shang

ye
he
hua
shao
mo
xi
shang
shan
ding

mo
xi
jiu
20 耶 和 华 降 临 在 西 乃 山 顶 上 ， 耶 和 华 召 摩 西 上 山 顶 ， 摩 西 就

shang
qu
上 去 。

ye
he
hua
dui
mo
xi
shuo

ni
xia
qu
zhu
fu
bai
xing

bu
ke
chuang
guo
lai
dao
wo
mian
qian
21 耶 和 华 对 摩 西 说 ， 你 下 去 嘱 咐 百 姓 ， 不 可 闯 过 来 到 我 面 前

guan
kan

kong
pa
ta
men
you
duo
ren
si
wang
观 看 ， 恐 怕 他 们 有 多 人 死 亡 。

you
jiao
qin
jin
wo
de
ji
si
zi
jie

kong
pa
wo
hu
ran
chu
lai
ji
sha
ta
men
22 又 叫 亲 近 我 的 祭 司 自 洁 ， 恐 怕 我 忽 然 出 来 击 杀 他 们 。

mo
xi
dui
ye
he
hua
shuo

bai
xing
bu
neng
shang
xi
nai
shan

yin
wei
ni
yi
jing
zhu
fu
wo
23 摩 西 对 耶 和 华 说 ， 百 姓 不 能 上 西 乃 山 ， 因 为 你 已 经 嘱 咐 我

men
shuo

yao
zai
shan
de
si
wei
ding
jie
xian

jiao
shan
cheng
sheng
们 说 ， 要 在 山 的 四 围 定 界 限 ， 叫 山 成 圣 。

ye
he
hua
dui
ta
shuo

xia
qu
ba

ni
yao
he
ya
lun
yi
tong
shang
lai

zhi
shi
ji
si
24 耶 和 华 对 他 说 ， 下 去 吧 ， 你 要 和 亚 伦 一 同 上 来 ， 只 是 祭 司

he
bai
xing
bu
ke
chuang
guo
lai
shang
dao
wo
mian
qian

kong
pa
wo
hu
ran
chu
lai
ji
sha
ta
men
和 百 姓 不 可 闯 过 来 上 到 我 面 前 ， 恐 怕 我 忽 然 出 来 击 杀 他 们

。

yu
shi
mo
xi
xia
dao
bai
xing
na
li
gao
su
ta
men
25 于 是 摩 西 下 到 百 姓 那 里 告 诉 他 们 。