1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40


出埃及记

第  2  章

you
yi
ge
li
wei
jia
de
ren

qu
le
yi
ge
li
wei
nv
zi
wei
qi
1 有 一 个 利 未 家 的 人 ， 娶 了 一 个 利 未 女 子 为 妻 。

na
nv
ren
huai
yun

sheng
yi
ge
er
zi

jian
ta
jun
mei
jiu
cang
le
ta
san
ge
yue
2 那 女 人 怀 孕 ， 生 一 个 儿 子 ， 见 他 俊 美 就 藏 了 他 三 个 月 。

hou
lai
bu
neng
zai
cang

jiu
qu
le
yi
ge
pu
cao
xiang

mo
shang
shi
qi
he
shi
you

jiang
3 后 来 不 能 再 藏 ， 就 取 了 一 个 蒲 草 箱 ， 抹 上 石 漆 和 石 油 ， 将

hai
zi
fang
zai
li
tou

ba
xiang
zi
ge
zai
he
bian
de
lu
di
zhong
孩 子 放 在 里 头 ， 把 箱 子 搁 在 河 边 的 芦 荻 中 。

hai
zi
de
jie
jie
yuan
yuan
zhan
zhe

yao
zhi
dao
ta
jiu
jing
zen
me
yang
4 孩 子 的 姐 姐 远 远 站 着 ， 要 知 道 他 究 竟 怎 么 样 。

fa
lao
de
nv
er
lai
dao
he
bian
xi
zao

ta
de
shi
nv
men
zai
he
bian
xing
zou

ta
kan
5 法 老 的 女 儿 来 到 河 边 洗 澡 ， 他 的 使 女 们 在 河 边 行 走 。 他 看

jian
xiang
zi
zai
lu
di
zhong

jiu
da
fa
yi
ge
bi
nv
na
lai
见 箱 子 在 芦 荻 中 ， 就 打 发 一 个 婢 女 拿 来 。

ta
da
kai
xiang
zi
kan
jian
na
hai
zi

hai
zi
ku
le

ta
jiu
ke
lian
ta

shuo

zhe
6 他 打 开 箱 子 看 见 那 孩 子 ， 孩 子 哭 了 ， 他 就 可 怜 他 ， 说 ， 这

shi
xi
bo
lai
ren
de
yi
ge
hai
zi
是 希 伯 来 人 的 一 个 孩 子 。

hai
zi
de
jie
jie
dui
fa
lao
de
nv
er
shuo

wo
qu
zai
xi
bo
lai
fu
ren
zhong
jiao
yi
ge
7 孩 子 的 姐 姐 对 法 老 的 女 儿 说 ， 我 去 在 希 伯 来 妇 人 中 叫 一 个

nai
ma
lai

wei
ni
nai
zhe
hai
zi

ke
yi
bu
ke
yi
奶 妈 来 ， 为 你 奶 这 孩 子 ， 可 以 不 可 以 。

fa
lao
de
nv
er
shuo

ke
yi

tong
nv
jiu
qu
jiao
le
hai
zi
de
mu
qin
lai
8 法 老 的 女 儿 说 ， 可 以 。 童 女 就 去 叫 了 孩 子 的 母 亲 来 。

fa
lao
de
nv
er
dui
ta
shuo

ni
ba
zhe
hai
zi
bao
qu

wei
wo
nai
ta

wo
bi
gei
9 法 老 的 女 儿 对 他 说 ， 你 把 这 孩 子 抱 去 ， 为 我 奶 他 ， 我 必 给

ni
gong
jia

fu
ren
jiu
bao
le
hai
zi
qu
nai
ta
你 工 价 。 妇 人 就 抱 了 孩 子 去 奶 他 。

hai
zi
jian
chang

fu
ren
ba
ta
dai
dao
fa
lao
de
nv
er
na
li

jiu
zuo
le
ta
de
er
10 孩 子 渐 长 ， 妇 人 把 他 带 到 法 老 的 女 儿 那 里 ， 就 作 了 他 的 儿

zi

ta
gei
hai
zi
qi
ming
jiao
mo
xi

yi
si
shuo

yin
wo
ba
ta
cong
shui
li
la
chu
子 。 他 给 孩 子 起 名 叫 摩 西 ， 意 思 说 ， 因 我 把 他 从 水 里 拉 出

lai
来 。

hou
lai
mo
xi
chang
da

ta
chu
qu
dao
ta
di
xiong
na
li

kan
ta
men
de
zhong
dan

jian
11 后 来 摩 西 长 大 ， 他 出 去 到 他 弟 兄 那 里 ， 看 他 们 的 重 担 ， 见

yi
ge
ai
ji
ren
da
xi
bo
lai
ren
de
yi
ge
di
xiong
一 个 埃 及 人 打 希 伯 来 人 的 一 个 弟 兄 。

ta
zuo
you
guan
kan

jian
mei
you
ren

jiu
ba
ai
ji
ren
da
si
le

cang
zai
sha
tu
li
12 他 左 右 观 看 ， 见 没 有 人 ， 就 把 埃 及 人 打 死 了 ， 藏 在 沙 土 里

。

di
er
tian
ta
chu
qu
jian
you
liang
ge
xi
bo
lai
ren
zheng
dou

jiu
dui
na
qi
fu
ren
de
shuo
13 第 二 天 他 出 去 见 有 两 个 希 伯 来 人 争 斗 ， 就 对 那 欺 负 人 的 说


ni
wei
shen
me
da
ni
tong
zu
de
ren
ne
， 你 为 什 么 打 你 同 族 的 人 呢 。

na
ren
shuo

shui
li
ni
zuo
wo
men
de
shou
ling
he
shen
pan
guan
ne

nan
dao
ni
yao
sha
wo
14 那 人 说 ， 谁 立 你 作 我 们 的 首 领 和 审 判 官 呢 ， 难 道 你 要 杀 我


xiang
sha
na
ai
ji
ren
me

mo
xi
bian
ju
pa

shuo

zhe
shi
bi
shi
bei
ren
zhi
dao
， 像 杀 那 埃 及 人 么 。 摩 西 便 惧 怕 ， 说 ， 这 事 必 是 被 人 知 道

le
了 。

fa
lao
ting
jian
zhe
shi

jiu
xiang
sha
mo
xi

dan
mo
xi
duo
bi
fa
lao
tao
wang
mi
dian
di
15 法 老 听 见 这 事 ， 就 想 杀 摩 西 ， 但 摩 西 躲 避 法 老 逃 往 米 甸 地

ju
zhu
居 住 。

yi
ri
ta
zai
jing
pang
zuo
xia

mi
dian
de
ji
si
you
qi
ge
nv
er

ta
men
lai
da
shui
16 一 日 他 在 井 旁 坐 下 ， 米 甸 的 祭 司 有 七 个 女 儿 ， 他 们 来 打 水


da
man
le
cao

yao
yin
fu
qin
de
qun
yang
， 打 满 了 槽 ， 要 饮 父 亲 的 群 羊 。

you
mu
yang
de
ren
lai
ba
ta
men
gan
zou
le

mo
xi
que
qi
lai
bang
zhu
ta
men

you
yin
17 有 牧 羊 的 人 来 把 他 们 赶 走 了 ， 摩 西 却 起 来 帮 助 他 们 ， 又 饮

le
ta
men
de
qun
yang
了 他 们 的 群 羊 。

ta
men
lai
dao
fu
qin
liu
er
na
li

ta
shuo

jin
ri
ni
men
wei
he
lai
de
zhe
me
kuai
18 他 们 来 到 父 亲 流 珥 那 里 ， 他 说 ， 今 日 你 们 为 何 来 得 这 么 快

ne
呢 。

ta
men
shuo

you
yi
ge
ai
ji
ren
jiu
wo
men
tuo
li
mu
yang
ren
de
shou

bing
qie
wei
wo
19 他 们 说 ， 有 一 个 埃 及 人 救 我 们 脱 离 牧 羊 人 的 手 ， 并 且 为 我

men
da
shui
yin
le
qun
yang
们 打 水 饮 了 群 羊 。

ta
dui
nv
er
men
shuo

na
ge
ren
zai
na
li

ni
men
wei
shen
me
pie
xia
ta
ne

ni
20 他 对 女 儿 们 说 ， 那 个 人 在 那 里 ， 你 们 为 什 么 撇 下 他 呢 ， 你

men
qu
qing
ta
lai
chi
fan
们 去 请 他 来 吃 饭 。

mo
xi
gan
xin
he
na
ren
tong
zhu

na
ren
ba
ta
de
nv
er
xi
po
la
gei
mo
xi
wei
qi
21 摩 西 甘 心 和 那 人 同 住 。 那 人 把 他 的 女 儿 西 坡 拉 给 摩 西 为 妻

。

xi
po
la
sheng
le
yi
ge
er
zi

mo
xi
gei
ta
qi
ming
jiao
ge
shun

yi
si
shuo

yin
22 西 坡 拉 生 了 一 个 儿 子 ， 摩 西 给 他 起 名 叫 革 舜 ， 意 思 说 ， 因

wo
zai
wai
bang
zuo
le
ji
ju
de
我 在 外 邦 作 了 寄 居 的 。

guo
le
duo
nian

ai
ji
wang
si
le

yi
se
lie
ren
yin
zuo
ku
gong

jiu
tan
xi
ai
qiu
23 过 了 多 年 ， 埃 及 王 死 了 。 以 色 列 人 因 作 苦 工 ， 就 叹 息 哀 求


ta
men
de
ai
sheng
da
yu

shen
， 他 们 的 哀 声 达 于 　 神 。


shen
ting
jian
ta
men
de
ai
sheng

jiu
ji
nian
ta
yu
ya
bo
la
han

yi
sa

ya
ge
24 　 神 听 见 他 们 的 哀 声 ， 就 记 念 他 与 亚 伯 拉 罕 ， 以 撒 ， 雅 各

suo
li
de
yue
所 立 的 约 。


shen
kan
gu
yi
se
lie
ren

ye
zhi
dao
ta
men
de
ku
qing
25 　 神 看 顾 以 色 列 人 ， 也 知 道 他 们 的 苦 情 。