1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40


出埃及记

第  32  章

bai
xing
jian
mo
xi
chi
yan
bu
xia
shan

jiu
da
jia
ju
ji
dao
ya
lun
na
li

dui
ta
shuo
1 百 姓 见 摩 西 迟 延 不 下 山 ， 就 大 家 聚 集 到 亚 伦 那 里 ， 对 他 说


qi
lai

wei
wo
men
zuo
shen
xiang

ke
yi
zai
wo
men
qian
mian
yin
lu

yin
wei
ling
wo
， 起 来 ， 为 我 们 作 神 像 ， 可 以 在 我 们 前 面 引 路 ， 因 为 领 我

men
chu
ai
ji
di
de
na
ge
mo
xi

wo
men
bu
zhi
dao
ta
zao
le
shen
me
shi
们 出 埃 及 地 的 那 个 摩 西 ， 我 们 不 知 道 他 遭 了 什 么 事 。

ya
lun
dui
ta
men
shuo

ni
men
qu
zhai
xia
ni
men
qi
zi
er
nv
er
shang
de
jin
huan

na
2 亚 伦 对 他 们 说 ， 你 们 去 摘 下 你 们 妻 子 儿 女 耳 上 的 金 环 ， 拿

lai
gei
wo
来 给 我 。

bai
xing
jiu
dou
zhai
xia
ta
men
er
shang
de
jin
huan

na
lai
gei
ya
lun
3 百 姓 就 都 摘 下 他 们 耳 上 的 金 环 ， 拿 来 给 亚 伦 。

ya
lun
cong
ta
men
shou
li
jie
guo
lai

zhu
le
yi
zhi
niu
du

yong
diao
ke
de
qi
ju
zuo
4 亚 伦 从 他 们 手 里 接 过 来 ， 铸 了 一 只 牛 犊 ， 用 雕 刻 的 器 具 作

cheng

ta
men
jiu
shuo

yi
se
lie
a

zhe
shi
ling
ni
chu
ai
ji
di
de
shen
成 。 他 们 就 说 ， 以 色 列 啊 ， 这 是 领 你 出 埃 及 地 的 神 。

ya
lun
kan
jian

jiu
zai
niu
du
mian
qian
zhu
tan

qie
xuan
gao
shuo

ming
ri
yao
xiang
ye
he
5 亚 伦 看 见 ， 就 在 牛 犊 面 前 筑 坛 ， 且 宣 告 说 ， 明 日 要 向 耶 和

hua
shou
jie
华 守 节 。

ci
ri
qing
zao

bai
xing
qi
lai
xian
fan
ji

he
ping
an
ji

jiu
zuo
xia
chi
he

qi
6 次 日 清 早 ， 百 姓 起 来 献 燔 祭 ， 和 平 安 祭 ， 就 坐 下 吃 喝 ， 起

lai
wan
shua
来 玩 耍 。

ye
he
hua
fen
fu
mo
xi
shuo

xia
qu
ba

yin
wei
ni
de
bai
xing

jiu
shi
ni
cong
ai
7 耶 和 华 吩 咐 摩 西 说 ， 下 去 吧 ， 因 为 你 的 百 姓 ， 就 是 你 从 埃

ji
di
ling
chu
lai
de

yi
jing
bai
huai
le
及 地 领 出 来 的 ， 已 经 败 坏 了 。

ta
men
kuai
kuai
pian
li
le
wo
suo
fen
fu
de
dao

wei
zi
ji
zhu
le
yi
zhi
niu
du

xiang
8 他 们 快 快 偏 离 了 我 所 吩 咐 的 道 ， 为 自 己 铸 了 一 只 牛 犊 ， 向

ta
xia
bai
xian
ji

shuo

yi
se
lie
a

zhe
jiu
shi
ling
ni
chu
ai
ji
di
de
shen
他 下 拜 献 祭 ， 说 ， 以 色 列 啊 ， 这 就 是 领 你 出 埃 及 地 的 神 。

ye
he
hua
dui
mo
xi
shuo

wo
kan
zhe
bai
xing
zhen
shi
ying
zhe
jing
xiang
de
bai
xing
9 耶 和 华 对 摩 西 说 ， 我 看 这 百 姓 真 是 硬 着 颈 项 的 百 姓 。

ni
qie
you
zhe
wo

wo
yao
xiang
ta
men
fa
lie
nu

jiang
ta
men
mie
jue

shi
ni
de
hou
10 你 且 由 着 我 ， 我 要 向 他 们 发 烈 怒 ， 将 他 们 灭 绝 ， 使 你 的 后

yi
cheng
wei
da
guo
裔 成 为 大 国 。

mo
xi
bian
ken
qiu
ye
he
hua
ta
de

shen
shuo

ye
he
hua
a

ni
wei
shen
me
xiang
ni
11 摩 西 便 恳 求 耶 和 华 他 的 　 神 说 ， 耶 和 华 啊 ， 你 为 什 么 向 你

de
bai
xing
fa
lie
nu
ne

zhe
bai
xing
shi
ni
yong
da
li
he
da
neng
de
shou

cong
ai
ji
的 百 姓 发 烈 怒 呢 ， 这 百 姓 是 你 用 大 力 和 大 能 的 手 ， 从 埃 及

di
ling
chu
lai
de
地 领 出 来 的 。

wei
shen
me
shi
ai
ji
ren
yi
lun
shuo

ta
ling
ta
men
chu
qu

shi
yao
jiang
huo
yu
ta
men
12 为 什 么 使 埃 及 人 议 论 说 ， 他 领 他 们 出 去 ， 是 要 降 祸 与 他 们


ba
ta
men
sha
zai
shan
zhong

jiang
ta
men
cong
di
shang
chu
mie

qiu
ni
zhuan
yi

bu
fa
， 把 他 们 杀 在 山 中 ， 将 他 们 从 地 上 除 灭 。 求 你 转 意 ， 不 发

ni
de
lie
nu

hou
hui

bu
jiang
huo
yu
ni
de
bai
xing
你 的 烈 怒 ， 后 悔 ， 不 降 祸 与 你 的 百 姓 。

qiu
ni
ji
nian
ni
de
pu
ren
ya
bo
la
han

yi
sa

yi
se
lie

ni
ceng
zhi
zhe
zi
13 求 你 记 念 你 的 仆 人 亚 伯 拉 罕 ， 以 撒 ， 以 色 列 。 你 曾 指 着 自

ji
qi
shi
shuo

wo
bi
shi
ni
men
de
hou
yi
xiang
tian
shang
de
xing
na
yang
duo

bing
qie
wo
己 起 誓 说 ， 我 必 使 你 们 的 后 裔 像 天 上 的 星 那 样 多 ， 并 且 我

suo
ying
xu
de
zhe
quan
di

bi
gei
ni
men
de
hou
yi

ta
men
yao
yong
yuan
cheng
shou
wei
ye
所 应 许 的 这 全 地 ， 必 给 你 们 的 后 裔 ， 他 们 要 永 远 承 受 为 业

。

yu
shi
ye
he
hua
hou
hui

bu
ba
suo
shuo
de
huo
jiang
yu
ta
de
bai
xing
14 于 是 耶 和 华 后 悔 ， 不 把 所 说 的 祸 降 与 他 的 百 姓 。

mo
xi
zhuan
shen
xia
shan

shou
li
na
zhe
liang
kuai
fa
ban

zhe
ban
shi
liang
mian
xie
de

zhe
15 摩 西 转 身 下 山 ， 手 里 拿 着 两 块 法 版 ， 这 版 是 两 面 写 的 ， 这

mian
na
mian
dou
you
zi
面 那 面 都 有 字 。

shi

shen
de
gong
zuo

zi
shi

shen
xie
de

ke
zai
ban
shang
16 是 　 神 的 工 作 ， 字 是 　 神 写 的 ， 刻 在 版 上 。

yue
shu
ya
yi
ting
jian
bai
xing
hu
han
de
sheng
yin

jiu
dui
mo
xi
shuo

zai
ying
li
you
zheng
17 约 书 亚 一 听 见 百 姓 呼 喊 的 声 音 ， 就 对 摩 西 说 ， 在 营 里 有 争

zhan
de
sheng
yin
战 的 声 音 。

mo
xi
shuo

zhe
bu
shi
ren
da
sheng
zhang
de
sheng
yin

ye
bu
shi
ren
da
bai
zhang
de
sheng
yin
18 摩 西 说 ， 这 不 是 人 打 胜 仗 的 声 音 ， 也 不 是 人 打 败 仗 的 声 音


wo
suo
ting
jian
de

nai
shi
ren
ge
chang
de
sheng
yin
， 我 所 听 见 的 ， 乃 是 人 歌 唱 的 声 音 。

mo
xi
ai
jin
ying
qian

jiu
kan
jian
niu
du

you
kan
jian
ren
tiao
wu

bian
fa
lie
nu
19 摩 西 挨 近 营 前 ， 就 看 见 牛 犊 ， 又 看 见 人 跳 舞 ， 便 发 烈 怒 ，

ba
liang
kuai
ban
reng
zai
shan
xia
shuai
sui
le
把 两 块 版 扔 在 山 下 摔 碎 了 。

you
jiang
ta
men
suo
zhu
de
niu
du

yong
huo
fen
shao

mo
de
fen
sui

sa
zai
shui
mian
shang
20 又 将 他 们 所 铸 的 牛 犊 ， 用 火 焚 烧 ， 磨 得 粉 碎 ， 撒 在 水 面 上


jiao
yi
se
lie
ren
he
， 叫 以 色 列 人 喝 。

mo
xi
dui
ya
lun
shuo

zhe
bai
xing
xiang
ni
zuo
le
shen
me

ni
jing
shi
ta
men
xian
zai
da
21 摩 西 对 亚 伦 说 ， 这 百 姓 向 你 作 了 什 么 ， 你 竟 使 他 们 陷 在 大

zui
li
罪 里 。

ya
lun
shuo

qiu
wo
zhu
bu
yao
fa
lie
nu

zhe
bai
xing
zhuan
yu
zuo
e

shi
ni
zhi
dao
22 亚 伦 说 ， 求 我 主 不 要 发 烈 怒 ， 这 百 姓 专 于 作 恶 ， 是 你 知 道

de
的 。

ta
men
dui
wo
shuo

ni
wei
wo
men
zuo
shen
xiang

ke
yi
zai
wo
men
qian
mian
yin
lu

yin
23 他 们 对 我 说 ， 你 为 我 们 作 神 像 ， 可 以 在 我 们 前 面 引 路 ， 因

wei
ling
wo
men
chu
ai
ji
di
de
na
ge
mo
xi

wo
men
bu
zhi
dao
ta
zao
le
shen
me
shi
为 领 我 们 出 埃 及 地 的 那 个 摩 西 ， 我 们 不 知 道 他 遭 了 什 么 事

。

wo
dui
ta
men
shuo

fan
you
jin
huan
de

ke
yi
zhai
xia
lai

ta
men
jiu
gei
le
wo
24 我 对 他 们 说 ， 凡 有 金 环 的 ， 可 以 摘 下 来 ， 他 们 就 给 了 我 ，

wo
ba
jin
huan
reng
zai
huo
zhong

zhe
niu
du
bian
chu
lai
le
我 把 金 环 扔 在 火 中 ， 这 牛 犊 便 出 来 了 。

mo
xi
jian
bai
xing
fang
si


ya
lun
zong
rong
ta
men

shi
ta
men
zai
chou
di
zhong
jian
bei
25 摩 西 见 百 姓 放 肆 ， （ 亚 伦 纵 容 他 们 ， 使 他 们 在 仇 敌 中 间 被

ji
ci

讥 刺 ， ）

jiu
zhan
zai
ying
men
zhong

shuo

fan
shu
ye
he
hua
de

dou
yao
dao
wo
zhe
li
lai

yu
26 就 站 在 营 门 中 ， 说 ， 凡 属 耶 和 华 的 ， 都 要 到 我 这 里 来 。 于

shi
li
wei
de
zi
sun

dou
dao
ta
na
li
ju
ji
是 利 未 的 子 孙 ， 都 到 他 那 里 聚 集 。

ta
dui
ta
men
shuo

ye
he
hua
yi
se
lie
de

shen
zhe
yang
shuo

ni
men
ge
ren
ba
dao
27 他 对 他 们 说 ， 耶 和 华 以 色 列 的 　 神 这 样 说 ， 你 们 各 人 把 刀

kua
zai
yao
jian

zai
ying
zhong
wang
lai

cong
zhe
men
dao
na
men

ge
ren
sha
ta
de
di
xiong
跨 在 腰 间 ， 在 营 中 往 来 ， 从 这 门 到 那 门 ， 各 人 杀 他 的 弟 兄


yu
tong
ban

bing
lin
she
， 与 同 伴 ， 并 邻 舍 。

li
wei
de
zi
sun
zhao
mo
xi
de
hua
xing
le

na
yi
tian
bai
xing
zhong
bei
sha
de
yue
you
san
28 利 未 的 子 孙 照 摩 西 的 话 行 了 。 那 一 天 百 姓 中 被 杀 的 约 有 三

qian
千 。

mo
xi
shuo

jin
tian
ni
men
yao
zi
jie

gui
ye
he
hua
wei
sheng

ge
ren
gong
ji
ta
de
29 摩 西 说 ， 今 天 你 们 要 自 洁 ， 归 耶 和 华 为 圣 ， 各 人 攻 击 他 的

er
zi

he
di
xiong

shi
ye
he
hua
ci
fu
yu
ni
men
儿 子 ， 和 弟 兄 ， 使 耶 和 华 赐 福 与 你 们 。

dao
le
di
er
tian

mo
xi
dui
bai
xing
shuo

ni
men
fan
le
da
zui

wo
ru
jin
yao
shang
30 到 了 第 二 天 ， 摩 西 对 百 姓 说 ， 你 们 犯 了 大 罪 ， 我 如 今 要 上

ye
he
hua
na
li
qu

huo
zhe
ke
yi
wei
ni
men
shu
zui
耶 和 华 那 里 去 ， 或 者 可 以 为 你 们 赎 罪 。

mo
xi
hui
dao
ye
he
hua
na
li

shuo

ai

zhe
bai
xing
fan
le
da
zui

wei
zi
ji
31 摩 西 回 到 耶 和 华 那 里 ， 说 ， 唉 ， 这 百 姓 犯 了 大 罪 ， 为 自 己

zuo
le
jin
xiang
作 了 金 像 。

tang
huo
ni
ken
she
mian
ta
men
de
zui



bu
ran

qiu
ni
cong
ni
suo
xie
de
ce
shang
32 倘 或 你 肯 赦 免 他 们 的 罪 ， ? ? 不 然 ， 求 你 从 你 所 写 的 册 上

tu
mo
wo
de
ming
涂 抹 我 的 名 。

ye
he
hua
dui
mo
xi
shuo

shui
de
zui
wo

wo
jiu
cong
wo
de
ce
shang
tu
mo
shui
de
ming
33 耶 和 华 对 摩 西 说 ， 谁 得 罪 我 ， 我 就 从 我 的 册 上 涂 抹 谁 的 名

。

xian
zai
ni
qu
ling
zhe
bai
xing

wang
wo
suo
gao
su
ni
de
di
fang
qu

wo
de
shi
zhe
bi
34 现 在 你 去 领 这 百 姓 ， 往 我 所 告 诉 你 的 地 方 去 ， 我 的 使 者 必

zai
ni
qian
mian
yin
lu

zhi
shi
dao
wo
zhui
tao
de
ri
zi

wo
bi
zhui
tao
ta
men
de
zui
在 你 前 面 引 路 。 只 是 到 我 追 讨 的 日 子 ， 我 必 追 讨 他 们 的 罪

。

ye
he
hua
sha
bai
xing
de
yuan
gu

shi
yin
ta
men
tong
ya
lun
zuo
le
niu
du
35 耶 和 华 杀 百 姓 的 缘 故 ， 是 因 他 们 同 亚 伦 作 了 牛 犊 。