1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66


以赛亚书

第  19  章

lun
ai
ji
de
mo
shi

kan
na

ye
he
hua
cheng
jia
kuai
yun

lin
dao
ai
ji

ai
ji
1 论 埃 及 的 默 示 。 看 哪 ， 耶 和 华 乘 驾 快 云 ， 临 到 埃 及 。 埃 及

de
ou
xiang
zai
ta
mian
qian
zhan
jing

ai
ji
ren
de
xin
zai
li
mian
xiao
hua
的 偶 像 在 他 面 前 战 兢 。 埃 及 人 的 心 在 里 面 消 化 。

wo
bi
ji
dong
ai
ji
ren
gong
ji
ai
ji
ren

di
xiong
gong
ji
di
xiong

lin
she
gong
ji
lin
2 我 必 激 动 埃 及 人 攻 击 埃 及 人 ， 弟 兄 攻 击 弟 兄 ， 邻 舍 攻 击 邻

she

zhe
cheng
gong
ji
na
cheng

zhe
guo
gong
ji
na
guo
舍 ， 这 城 攻 击 那 城 ， 这 国 攻 击 那 国 。

ai
ji
ren
de
xin
shen

bi
zai
li
mian
hao
jin

wo
bi
bai
huai
ta
men
de
mou
lue

ta
3 埃 及 人 的 心 神 ， 必 在 里 面 耗 尽 。 我 必 败 坏 他 们 的 谋 略 。 他

men
bi
qiu
wen
ou
xiang

he
nian
zhou
de

jiao
gui
de

xing
wu
shu
de
们 必 求 问 偶 像 ， 和 念 咒 的 ， 交 鬼 的 ， 行 巫 术 的 。

wo
bi
jiang
ai
ji
ren
jiao
zai
can
ren
zhu
de
shou
zhong

qiang
bao
wang
bi
xia
zhi
ta
men

zhe
4 我 必 将 埃 及 人 交 在 残 忍 主 的 手 中 。 强 暴 王 必 辖 制 他 们 。 这

shi
zhu
wan
jun
zhi
ye
he
hua
shuo
de
是 主 万 军 之 耶 和 华 说 的 。

hai
zhong
de
shui
bi
jue
jin

he
ye
xiao
mei
gan
he
5 海 中 的 水 必 绝 尽 ， 河 也 消 没 干 涸 。

jiang
he
yao
bian
chou

ai
ji
de
he
shui

dou
bi
jian
shao
ku
gan

wei
zi
he
lu
di
6 江 河 要 变 臭 。 埃 及 的 河 水 ， 都 必 减 少 枯 干 。 苇 子 和 芦 荻 ，

dou
bi
shuai
can
都 必 衰 残 。

kao
ni
luo
he
pang
de
cao
tian

bing
yan
ni
luo
he
suo
zhong
de
tian

dou
bi
ku
gan

zhuang
7 靠 尼 罗 河 旁 的 草 田 ， 并 沿 尼 罗 河 所 种 的 田 ， 都 必 枯 干 ， 庄

jia
bei
feng
chui
qu

gui
yu
wu
you
稼 被 风 吹 去 ， 归 于 无 有 。

da
yu
de
bi
ai
ku

zai
ni
luo
he
yi
qie
diao
yu
de
bi
bei
shang

zai
shui
shang
sa
wang
8 打 鱼 的 必 哀 哭 ， 在 尼 罗 河 一 切 钓 鱼 的 必 悲 伤 ， 在 水 上 撒 网

de

bi
dou
shuai
ruo
的 ， 必 都 衰 弱 。

yong
shu
hao
de
ma
zao
wu
de

he
zhi
bai
bu
de

dou
bi
xiu
kui
9 用 梳 好 的 麻 造 物 的 ， 和 织 白 布 的 ， 都 必 羞 愧 。

guo
zhu
bi
bei
da
sui

suo
you
yong
gong
de

xin
bi
chou
fan
10 国 柱 必 被 打 碎 ， 所 有 佣 工 的 ， 心 必 愁 烦 。

suo
an
de
shou
ling

ji
qi
yu
mei

fa
lao
da
you
zhi
hui
de
mou
shi

suo
chou
hua
de
11 琐 安 的 首 领 ， 极 其 愚 昧 ， 法 老 大 有 智 慧 的 谋 士 ， 所 筹 划 的


cheng
wei
yu
mou

ni
men
zen
gan
dui
fa
lao
shuo

wo
shi
zhi
hui
ren
de
zi
sun

wo
， 成 为 愚 谋 。 你 们 怎 敢 对 法 老 说 ， 我 是 智 慧 人 的 子 孙 ， 我

shi
gu
wang
de
hou
yi
是 古 王 的 后 裔 。

ni
de
zhi
hui
ren
zai
na
li
ne

wan
jun
zhi
ye
he
hua
xiang
ai
ji
suo
ding
de
zhi
yi
12 你 的 智 慧 人 在 那 里 呢 。 万 军 之 耶 和 华 向 埃 及 所 定 的 旨 意 ，

ta
men
ke
yi
zhi
dao

ke
yi
gao
su
ni
ba
他 们 可 以 知 道 ， 可 以 告 诉 你 吧 。

suo
an
de
shou
ling

dou
bian
wei
yu
mei

nuo
fu
de
shou
ling

dou
shou
le
mi
huo

dang
13 琐 安 的 首 领 ， 都 变 为 愚 昧 ， 挪 弗 的 首 领 ， 都 受 了 迷 惑 。 当

ai
ji
zhi
pai
fang
jiao
shi
de
shi
ai
ji
ren
zou
cuo
le
lu
埃 及 支 派 房 角 石 的 使 埃 及 人 走 错 了 路 。

ye
he
hua
shi
guai
miu
de
ling

chan
ru
ai
ji
zhong
jian

shou
ling
shi
ai
ji
yi
qie
suo
zuo
14 耶 和 华 使 乖 谬 的 灵 ， 搀 入 埃 及 中 间 。 首 领 使 埃 及 一 切 所 作

de
dou
you
chai
cuo

hao
xiang
zui
jiu
zhi
ren
ou
tu
de
shi
hou

dong
dao
xi
wai
yi
yang
的 都 有 差 错 ， 好 像 醉 酒 之 人 呕 吐 的 时 候 ， 东 倒 西 歪 一 样 。

ai
ji
zhong

wu
lun
shi
tou
yu
wei

zong
zhi
yu
lu
wei

suo
zuo
zhi
gong

dou
bu
cheng
15 埃 及 中 ， 无 论 是 头 与 尾 ， 棕 枝 与 芦 苇 ， 所 作 之 工 ， 都 不 成

jiu
就 。

dao
na
ri

ai
ji
ren
bi
xiang
fu
ren
yi
yang

ta
men
bi
yin
wan
jun
zhi
ye
he
hua
zai
16 到 那 日 ， 埃 及 人 必 像 妇 人 一 样 。 他 们 必 因 万 军 之 耶 和 华 在

ai
ji
yi
shang
suo
lun
de
shou

zhan
jing
ju
pa
埃 及 以 上 所 抡 的 手 ， 战 兢 惧 怕 。

you
da
di
bi
shi
ai
ji
jing
kong

xiang
shui
ti
qi
you
da
di

shui
jiu
ju
pa

zhe
shi
17 犹 大 地 必 使 埃 及 惊 恐 。 向 谁 提 起 犹 大 地 ， 谁 就 惧 怕 。 这 是

yin
wan
jun
zhi
ye
he
hua
xiang
ai
ji
suo
ding
de
zhi
yi
因 万 军 之 耶 和 华 向 埃 及 所 定 的 旨 意 。

dang
na
ri
ai
ji
di
bi
you
wu
cheng
de
ren
shuo
jia
nan
de
fang
yan

you
zhi
zhe
wan
jun
zhi
18 当 那 日 埃 及 地 必 有 五 城 的 人 说 迦 南 的 方 言 ， 又 指 着 万 军 之

ye
he
hua
qi
shi

you
yi
cheng

bi
cheng
wei
mie
wang
cheng
耶 和 华 起 誓 。 有 一 城 ， 必 称 为 灭 亡 城 。

dang
na
ri

zai
ai
ji
di
zhong
bi
you
wei
ye
he
hua
zhu
de
yi
zuo
tan

zai
ai
ji
de
19 当 那 日 ， 在 埃 及 地 中 必 有 为 耶 和 华 筑 的 一 座 坛 。 在 埃 及 的

bian
jie
shang

bi
you
wei
ye
he
hua
li
de
yi
gen
zhu
边 界 上 ， 必 有 为 耶 和 华 立 的 一 根 柱 。

zhe
dou
yao
zai
ai
ji
di
wei
wan
jun
zhi
ye
he
hua
zuo
ji
hao
he
zheng
ju

ai
ji
ren
yin
20 这 都 要 在 埃 及 地 为 万 军 之 耶 和 华 作 记 号 和 证 据 。 埃 及 人 因

wei
shou
ren
de
qi
ya
ai
qiu
ye
he
hua

ta
jiu
chai
qian
yi
wei
jiu
zhu

zuo
hu
wei
zhe
为 受 人 的 欺 压 哀 求 耶 和 华 ， 他 就 差 遣 一 位 救 主 ， 作 护 卫 者


zheng
jiu
ta
men
， 拯 救 他 们 。

ye
he
hua
bi
bei
ai
ji
ren
suo
ren
shi

zai
na
ri
ai
ji
ren
bi
ren
shi
ye
he
hua
21 耶 和 华 必 被 埃 及 人 所 认 识 。 在 那 日 埃 及 人 必 认 识 耶 和 华 ，

ye
yao
xian
ji
wu
he
gong
wu
jing
bai
ta

bing
xiang
ye
he
hua
xu
yuan
huan
yuan
也 要 献 祭 物 和 供 物 敬 拜 他 ， 并 向 耶 和 华 许 愿 还 愿 。

ye
he
hua
bi
ji
da
ai
ji

you
ji
da

you
yi
zhi

ai
ji
ren
jiu
gui
xiang
ye
he
22 耶 和 华 必 击 打 埃 及 ， 又 击 打 ， 又 医 治 ， 埃 及 人 就 归 向 耶 和

hua

ta
bi
ying
yun
ta
men
de
dao
gao

yi
zhi
ta
men
华 。 他 必 应 允 他 们 的 祷 告 ， 医 治 他 们 。

dang
na
ri
bi
you
cong
ai
ji
tong
ya
shu
qu
de
da
dao

ya
shu
ren
yao
jin
ru
ai
ji
23 当 那 日 必 有 从 埃 及 通 亚 述 去 的 大 道 。 亚 述 人 要 进 入 埃 及 ，

ai
ji
ren
ye
jin
ru
ya
shu

ai
ji
ren
yao
yu
ya
shu
ren
yi
tong
jing
bai
ye
he
hua
埃 及 人 也 进 入 亚 述 。 埃 及 人 要 与 亚 述 人 一 同 敬 拜 耶 和 华 。

dang
na
ri

yi
se
lie
bi
yu
ai
ji

ya
shu
san
guo
yi
lu

shi
di
shang
de
ren
de
24 当 那 日 ， 以 色 列 必 与 埃 及 ， 亚 述 三 国 一 律 ， 使 地 上 的 人 得

fu
福 。

yin
wei
wan
jun
zhi
ye
he
hua
ci
fu
gei
ta
men

shuo

ai
ji
wo
de
bai
xing

ya
shu
25 因 为 万 军 之 耶 和 华 赐 福 给 他 们 ， 说 ， 埃 及 我 的 百 姓 ， 亚 述

wo
shou
de
gong
zuo

yi
se
lie
wo
de
chan
ye

dou
you
fu
le
我 手 的 工 作 ， 以 色 列 我 的 产 业 ， 都 有 福 了 。