1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66


以赛亚书

第  3  章

zhu
wan
jun
zhi
ye
he
hua
cong
ye
lu
sa
leng
he
you
da

chu
diao
zhong
ren
suo
yi
kao
de
1 主 万 军 之 耶 和 华 从 耶 路 撒 冷 和 犹 大 ， 除 掉 众 人 所 倚 靠 的 ，

suo
zhang
lai
de

jiu
shi
suo
yi
kao
de
liang

suo
zhang
lai
de
shui
所 仗 赖 的 ， 就 是 所 倚 靠 的 粮 ， 所 仗 赖 的 水 。

chu
diao
yong
shi

he
zhan
shi

shen
pan
guan

he
xian
zhi

zhan
bu
de

he
zhang
lao
2 除 掉 勇 士 ， 和 战 士 ， 审 判 官 ， 和 先 知 ， 占 卜 的 ， 和 长 老 。

wu
shi
fu
zhang

he
zun
gui
ren

mou
shi

he
you
qiao
yi
de

yi
ji
miao
xing
fa
shu
3 五 十 夫 长 ， 和 尊 贵 人 。 谋 士 ， 和 有 巧 艺 的 ， 以 及 妙 行 法 术

de
的 。

zhu
shuo

wo
bi
shi
hai
tong
zuo
ta
men
de
shou
ling

shi
ying
hai
xia
guan
ta
men
4 主 说 ， 我 必 使 孩 童 作 他 们 的 首 领 ， 使 婴 孩 辖 管 他 们 。

bai
xing
yao
bi
ci
qi
ya

ge
ren
shou
lin
she
de
qi
ya

shao
nian
ren
bi
wu
man
lao
nian
5 百 姓 要 彼 此 欺 压 ， 各 人 受 邻 舍 的 欺 压 。 少 年 人 必 侮 慢 老 年

ren

bei
jian
ren
bi
wu
man
zun
gui
ren
人 ， 卑 贱 人 必 侮 慢 尊 贵 人 。

ren
zai
fu
jia
la
zhu
di
xiong

shuo

ni
you
yi
fu

ke
yi
zuo
wo
men
de
guan
zhang
6 人 在 父 家 拉 住 弟 兄 ， 说 ， 你 有 衣 服 ， 可 以 作 我 们 的 官 长 ，

zhe
bai
luo
de
shi
gui
zai
ni
shou
xia
ba
这 败 落 的 事 归 在 你 手 下 吧 。

na
shi
ta
bi
yang
sheng
shuo

wo
bu
zuo
yi
zhi
ni
men
de
ren

yin
wo
jia
zhong
mei
you
liang
7 那 时 他 必 扬 声 说 ， 我 不 作 医 治 你 们 的 人 。 因 我 家 中 没 有 粮

shi

ye
mei
you
yi
fu

ni
men
bu
ke
li
wo
zuo
bai
xing
de
guan
zhang
食 ， 也 没 有 衣 服 。 你 们 不 可 立 我 作 百 姓 的 官 长 。

ye
lu
sa
leng
bai
luo

you
da
qing
dao

yin
wei
ta
men
de
she
tou

he
xing
wei

yu
8 耶 路 撒 冷 败 落 ， 犹 大 倾 倒 。 因 为 他 们 的 舌 头 ， 和 行 为 ， 与

ye
he
hua
fan
dui

re
le
ta
rong
guang
de
yan
mu
耶 和 华 反 对 ， 惹 了 他 荣 光 的 眼 目 。

ta
men
de
mian
se
zheng
ming
zi
ji
de
bu
zheng

ta
men
shu
shuo
zi
ji
de
zui
e

bing
bu
9 他 们 的 面 色 证 明 自 己 的 不 正 。 他 们 述 说 自 己 的 罪 恶 ， 并 不

yin
man

hao
xiang
suo
duo
ma
yi
yang

ta
men
you
huo
le

yin
wei
zuo
e
zi
hai
隐 瞒 ， 好 像 所 多 玛 一 样 。 他 们 有 祸 了 。 因 为 作 恶 自 害 。

ni
men
yao
lun
yi
ren
shuo

ta
bi
xiang
fu
le

yin
wei
yao
chi
zi
ji
xing
wei
suo
jie
de
10 你 们 要 论 义 人 说 ， 他 必 享 福 乐 。 因 为 要 吃 自 己 行 为 所 结 的

guo
zi
果 子 。

e
ren
you
huo
le

ta
bi
zao
zai
nan

yin
wei
yao
zhao
zi
ji
shou
suo
xing
de
shou
bao
ying
11 恶 人 有 祸 了 。 他 必 遭 灾 难 。 因 为 要 照 自 己 手 所 行 的 受 报 应

。

zhi
yu
wo
de
bai
xing

hai
tong
qi
ya
ta
men

fu
nv
xia
guan
ta
men

wo
de
bai
xing
12 至 于 我 的 百 姓 ， 孩 童 欺 压 他 们 ， 妇 女 辖 管 他 们 。 我 的 百 姓

a

yin
dao
ni
de

shi
ni
zou
cuo

bing
hui
huai
ni
suo
xing
de
dao
lu
啊 ， 引 导 你 的 ， 使 你 走 错 ， 并 毁 坏 你 所 行 的 道 路 。

ye
he
hua
qi
lai
bian
lun

zhan
zhe
shen
pan
zhong
min
13 耶 和 华 起 来 辩 论 ， 站 着 审 判 众 民 。

ye
he
hua
bi
shen
wen
ta
min
zhong
de
zhang
lao

he
shou
ling

shuo

chi
jin
pu
tao
yuan
guo
14 耶 和 华 必 审 问 他 民 中 的 长 老 ， 和 首 领 ， 说 ， 吃 尽 葡 萄 园 果

zi
de

jiu
shi
ni
men

xiang
pin
qiong
ren
suo
duo
de

dou
zai
ni
men
jia
zhong
子 的 ， 就 是 你 们 。 向 贫 穷 人 所 夺 的 ， 都 在 你 们 家 中 。

zhu
wan
jun
zhi
ye
he
hua
shuo

ni
men
wei
he
ya
zhi
wo
de
bai
xing
cuo
mo
pin
qiong
ren
de
15 主 万 军 之 耶 和 华 说 ， 你 们 为 何 压 制 我 的 百 姓 搓 磨 贫 穷 人 的

lian
ne
脸 呢 。

ye
he
hua
you
shuo

yin
wei
xi
an
de
nv
zi
kuang
ao

xing
zou
ting
xiang

mai
nong
yan
mu
16 耶 和 华 又 说 ， 因 为 锡 安 的 女 子 狂 傲 ， 行 走 挺 项 ， 卖 弄 眼 目


qiao
bu
xu
xing

jiao
xia
ding
dang
， 俏 步 徐 行 ， 脚 下 玎 珰 。

suo
yi
zhu
bi
shi
xi
an
de
nv
zi
tou
chang
tu
chuang

ye
he
hua
you
shi
ta
men
chi
lu
xia
17 所 以 主 必 使 锡 安 的 女 子 头 长 秃 疮 ， 耶 和 华 又 使 他 们 赤 露 下

ti
体 。

dao
na
ri

zhu
bi
chu
diao
ta
men
hua
mei
de
jiao
chuan

fa
wang

yue
ya
quan
18 到 那 日 ， 主 必 除 掉 他 们 华 美 的 脚 钏 ， 发 网 ， 月 牙 圈 。

er
huan

shou
zhuo

meng
lian
de
pa
zi
19 耳 环 ， 手 镯 ， 蒙 脸 的 帕 子 。

hua
guan

zu
lian

hua
dai

xiang
he

fu
nang
20 华 冠 ， 足 炼 ， 华 带 ， 香 盒 ， 符 囊 。

jie
zhi

bi
huan
21 戒 指 ， 鼻 环 。

ji
fu

wai
tao

yun
jian

he
bao
22 吉 服 ， 外 套 ， 云 肩 ， 荷 包 。

shou
jing

xi
ma
yi

guo
tou
jin

meng
shen
de
pa
zi
23 手 镜 ， 细 麻 衣 ， 裹 头 巾 ， 蒙 身 的 帕 子 。

bi
you
chou
lan
dai
ti
xin
xiang

sheng
zi
dai
ti
yao
dai

guang
tu
dai
ti
mei
fa

ma
yi
24 必 有 臭 烂 代 替 馨 香 ， 绳 子 代 替 腰 带 ， 光 秃 代 替 美 发 ， 麻 衣

xi
yao
dai
ti
hua
fu

luo
shang
dai
ti
mei
rong
系 腰 代 替 华 服 ， 烙 伤 代 替 美 容 。

ni
de
nan
ding

bi
dao
zai
dao
xia

ni
de
yong
shi

bi
si
zai
zhen
shang
25 你 的 男 丁 ， 必 倒 在 刀 下 ， 你 的 勇 士 ， 必 死 在 阵 上 。

xi
an

yuan
wen
zuo
ta

de
cheng
men
bi
bei
shang

ai
hao

ta
bi
huang
liang
zuo
zai
di
26 锡 安 （ 原 文 作 他 ） 的 城 门 必 悲 伤 ， 哀 号 。 他 必 荒 凉 坐 在 地

shang
上 。