1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66


以赛亚书

第  66  章

ye
he
hua
ru
ci
shuo

tian
shi
wo
de
zuo
wei

di
shi
wo
de
jiao
deng

ni
men
yao
wei
1 耶 和 华 如 此 说 ， 天 是 我 的 座 位 ， 地 是 我 的 脚 凳 。 你 们 要 为

wo
zao
he
deng
de
dian
yu

na
li
shi
wo
an
xi
de
di
fang
ne
我 造 何 等 的 殿 宇 。 那 里 是 我 安 息 的 地 方 呢 。

ye
he
hua
shuo

zhe
yi
qie
dou
shi
wo
shou
suo
zao
de

suo
yi
jiu
dou
you
le

dan
wo
2 耶 和 华 说 ， 这 一 切 都 是 我 手 所 造 的 ， 所 以 就 都 有 了 。 但 我

suo
kan
gu
de
jiu
shi
xu
xin
tong
hui
yin
wo
hua
er
zhan
jing
de
ren


xu
xin
yuan
wen
zuo
所 看 顾 的 就 是 虚 心 痛 悔 因 我 话 而 战 兢 的 人 。 （ 虚 心 原 文 作

pin
qiong
贫 穷 ）

jia
mao
wei
shan
de
zai
niu
hao
xiang
sha
ren

xian
yang
gao
hao
xiang
da
zhe
gou
xiang

xian
gong
wu
3 假 冒 为 善 的 宰 牛 好 像 杀 人 。 献 羊 羔 好 像 打 折 狗 项 。 献 供 物

hao
xiang
xian
zhu
xue

shao
ru
xiang
hao
xiang
cheng
song
ou
xiang

zhe
deng
ren
jian
xuan
zi
ji
de
dao
好 像 献 猪 血 。 烧 乳 香 好 像 称 颂 偶 像 。 这 等 人 拣 选 自 己 的 道

lu

xin
li
xi
yue
xing
ke
zeng
wu
de
shi
路 ， 心 里 喜 悦 行 可 憎 恶 的 事 。

wo
ye
bi
jian
xuan
mi
huo
ta
men
de
shi

shi
ta
men
suo
ju
pa
de
lin
dao
ta
men

yin
4 我 也 必 拣 选 迷 惑 他 们 的 事 ， 使 他 们 所 惧 怕 的 临 到 他 们 。 因

wei
wo
hu
huan

wu
ren
da
ying

wo
shuo
hua

ta
men
bu
ting
cong

fan
dao
xing
wo
yan
为 我 呼 唤 ， 无 人 答 应 。 我 说 话 ， 他 们 不 听 从 。 反 倒 行 我 眼

zhong
kan
wei
e
de

jian
xuan
wo
suo
bu
xi
yue
de
中 看 为 恶 的 ， 拣 选 我 所 不 喜 悦 的 。

ni
men
yin
ye
he
hua
yan
yu
zhan
jing
de
ren

dang
ting
ta
de
hua

ni
men
de
di
xiong
5 你 们 因 耶 和 华 言 语 战 兢 的 人 ， 当 听 他 的 话 。 你 们 的 弟 兄 ，

jiu
shi
hen
e
ni
men

yin
wo
ming
gan
chu
ni
men
de

ceng
shuo

yuan
ye
he
hua
de
rong
就 是 恨 恶 你 们 ， 因 我 名 赶 出 你 们 的 ， 曾 说 ， 愿 耶 和 华 得 荣

yao

shi
wo
men
de
jian
ni
men
de
xi
le

dan
meng
xiu
de
jiu
jing
shi
ta
men
耀 ， 使 我 们 得 见 你 们 的 喜 乐 。 但 蒙 羞 的 究 竟 是 他 们 。

you
xuan
hua
de
sheng
yin
chu
zi
cheng
zhong

you
sheng
yin
chu
yu
dian
zhong

shi
ye
he
hua
xiang
chou
6 有 喧 哗 的 声 音 出 自 城 中 ， 有 声 音 出 于 殿 中 ， 是 耶 和 华 向 仇

di
shi
xing
bao
ying
de
sheng
yin
敌 施 行 报 应 的 声 音 。

xi
an
wei
ceng
qu
lao

jiu
sheng
chan

wei
jue
teng
tong

jiu
sheng
chu
nan
hai
7 锡 安 未 曾 劬 劳 ， 就 生 产 。 未 觉 疼 痛 ， 就 生 出 男 孩 。

guo
qi
neng
yi
ri
er
sheng

min
qi
neng
yi
shi
er
chan

yin
wei
xi
an
yi
qu
lao

bian
8 国 岂 能 一 日 而 生 。 民 岂 能 一 时 而 产 。 因 为 锡 安 一 劬 劳 ， 便

sheng
xia
er
nv

zhe
yang
de
shi

shui
ceng
ting
jian

shui
ceng
kan
jian
ne
生 下 儿 女 。 这 样 的 事 ， 谁 曾 听 见 ， 谁 曾 看 见 呢 。

ye
he
hua
shuo

wo
ji
shi
ta
lin
chan

qi
bu
shi
ta
sheng
chan
ne

ni
de

shen
shuo
9 耶 和 华 说 ， 我 既 使 他 临 产 ， 岂 不 使 他 生 产 呢 。 你 的 　 神 说


wo
ji
shi
ta
sheng
chan

qi
neng
shi
ta
bi
tai
bu
sheng
ne
， 我 既 使 他 生 产 ， 岂 能 使 他 闭 胎 不 生 呢 。

ni
men
ai
mu
ye
lu
sa
leng
de

dou
yao
yu
ta
yi
tong
huan
xi
kuai
le

ni
men
wei
ta
10 你 们 爱 慕 耶 路 撒 冷 的 ， 都 要 与 他 一 同 欢 喜 快 乐 。 你 们 为 他

bei
ai
de

dou
yao
yu
ta
yi
tong
le
shang
jia
le
悲 哀 的 ， 都 要 与 他 一 同 乐 上 加 乐 。

shi
ni
men
zai
ta
an
wei
de
huai
zhong
chi
nai
de
bao

shi
ta
men
de
ta
feng
sheng
de
rong
yao
11 使 你 们 在 他 安 慰 的 怀 中 吃 奶 得 饱 。 使 他 们 得 他 丰 盛 的 荣 耀


you
ru
ji
nai

man
xin
xi
le
， 犹 如 挤 奶 ， 满 心 喜 乐 。

ye
he
hua
ru
ci
shuo

wo
yao
shi
ping
an
yan
ji
ta

hao
xiang
jiang
he

shi
lie
guo
de
12 耶 和 华 如 此 说 ， 我 要 使 平 安 延 及 他 ， 好 像 江 河 ， 使 列 国 的

rong
yao
yan
ji
ta

ru
tong
zhang
yi
de
he

ni
men
yao
cong
zhong
xiang
shou


yuan
wen
zuo
荣 耀 延 及 他 ， 如 同 涨 溢 的 河 ， 你 们 要 从 中 享 受 。 （ 原 文 作

za

ni
men
bi
meng
bao
zai
le
pang

yao
nong
zai
xi
shang
咂 ） 你 们 必 蒙 抱 在 肋 旁 ， 摇 弄 在 膝 上 。

mu
qin
zen
yang
an
wei
er
zi

wo
jiu
zhao
yang
an
wei
ni
men

ni
men
ye
bi
yin

huo
13 母 亲 怎 样 安 慰 儿 子 ， 我 就 照 样 安 慰 你 们 。 你 们 也 必 因 （ 或

zuo
zai

ye
lu
sa
leng
de
an
wei
作 在 ） 耶 路 撒 冷 得 安 慰 。

ni
men
kan
jian

jiu
xin
zhong
kuai
le

ni
men
de
gu
tou
bi
de
zi
run

xiang
nen
cao
yi
14 你 们 看 见 ， 就 心 中 快 乐 ， 你 们 的 骨 头 必 得 滋 润 ， 像 嫩 草 一

yang

er
qie
ye
he
hua
de
shou
xiang
ta
pu
ren
suo
xing
de

bi
bei
ren
zhi
dao

ta
ye
样 。 而 且 耶 和 华 的 手 向 他 仆 人 所 行 的 ， 必 被 人 知 道 。 他 也

yao
xiang
chou
di
fa
nao
hen
要 向 仇 敌 发 恼 恨 。

kan
na

ye
he
hua
bi
zai
huo
zhong
jiang
lin

ta
de
che
nian
xiang
xuan
feng

yi
lie
nu
shi
15 看 哪 ， 耶 和 华 必 在 火 中 降 临 。 他 的 车 辇 像 旋 风 ， 以 烈 怒 施

xing
bao
ying

yi
huo
yan
shi
xing
ze
fa
行 报 应 ， 以 火 焰 施 行 责 罚 。

yin
wei
ye
he
hua
zai
yi
qie
you
xue
qi
de
ren
shen
shang

bi
yi
huo
yu
dao
shi
xing
shen
pan
16 因 为 耶 和 华 在 一 切 有 血 气 的 人 身 上 ， 必 以 火 与 刀 施 行 审 判


bei
ye
he
hua
suo
sha
de
bi
duo
。 被 耶 和 华 所 杀 的 必 多 。

na
xie
fen
bie
wei
sheng

jie
jing
zi
ji
de

jin
ru
yuan
nei
gen
zai
qi
zhong
yi
ge
ren
de
17 那 些 分 别 为 圣 ， 洁 净 自 己 的 ， 进 入 园 内 跟 在 其 中 一 个 人 的

hou
tou

chi
zhu
rou
he
cang
shu
bing
ke
zeng
zhi
wu

ta
men
bi
yi
tong
mie
jue

zhe
shi
后 头 ， 吃 猪 肉 和 仓 鼠 并 可 憎 之 物 ， 他 们 必 一 同 灭 绝 。 这 是

ye
he
hua
shuo
de
耶 和 华 说 的 。

wo
zhi
dao
ta
men
de
xing
wei
he
ta
men
de
yi
nian

shi
hou
jiang
dao

wo
bi
jiang
wan
min
18 我 知 道 他 们 的 行 为 和 他 们 的 意 念 。 时 候 将 到 ， 我 必 将 万 民

wan
zu

zu
yuan
wen
zuo
she

ju
lai

kan
jian
wo
de
rong
yao
万 族 （ 族 原 文 作 舌 ） 聚 来 。 看 见 我 的 荣 耀 。

wo
yao
xian
shen
ji

huo
zuo
ji
hao

zai
ta
men
zhong
jian

tao
tuo
de
wo
yao
chai
dao
lie
19 我 要 显 神 迹 （ 或 作 记 号 ） 在 他 们 中 间 ， 逃 脱 的 我 要 差 到 列

guo
qu

jiu
shi
dao
ta
shi

pu
lei

la
gong
de
lu
de

he
tu
ba

ya
wan
国 去 ， 就 是 到 他 施 ， 普 勒 ， 拉 弓 的 路 德 ， 和 土 巴 ， 雅 完 ，

bing
su
lai
mei
you
ting
jian
wo
ming
sheng

mei
you
kan
jian
wo
rong
yao
liao
yuan
de
hai
dao

ta
并 素 来 没 有 听 见 我 名 声 ， 没 有 看 见 我 荣 耀 辽 远 的 海 岛 。 他

men
bi
jiang
wo
de
rong
yao
chuan
yang
zai
lie
guo
zhong
们 必 将 我 的 荣 耀 传 扬 在 列 国 中 。

ta
men
bi
jiang
ni
men
de
di
xiong
cong
lie
guo
zhong
song
hui

shi
ta
men
huo
qi
ma

huo
zuo
20 他 们 必 将 你 们 的 弟 兄 从 列 国 中 送 回 ， 使 他 们 或 骑 马 ， 或 坐

che

zuo
jiao

qi
luo
zi

qi
du
feng
tuo

dao
wo
de
sheng
shan
ye
lu
sa
leng

zuo
车 ， 坐 轿 ， 骑 骡 子 ， 骑 独 峰 驼 ， 到 我 的 圣 山 耶 路 撒 冷 ， 作

wei
gong
wu
xian
gei
ye
he
hua

hao
xiang
yi
se
lie
ren
yong
jie
jing
de
qi
min
cheng
gong
wu
feng
为 供 物 献 给 耶 和 华 ， 好 像 以 色 列 人 用 洁 净 的 器 皿 盛 供 物 奉

dao
ye
he
hua
de
dian
zhong

zhe
shi
ye
he
hua
shuo
de
到 耶 和 华 的 殿 中 。 这 是 耶 和 华 说 的 。

ye
he
hua
shuo

wo
ye
bi
cong
ta
men
zhong
jian
qu
ren
wei
ji
si

wei
li
wei
ren
21 耶 和 华 说 ， 我 也 必 从 他 们 中 间 取 人 为 祭 司 ， 为 利 未 人 。

ye
he
hua
shuo

wo
suo
yao
zao
de
xin
tian
xin
di

zen
yang
zai
wo
mian
qian
chang
cun

ni
22 耶 和 华 说 ， 我 所 要 造 的 新 天 新 地 ， 怎 样 在 我 面 前 长 存 ， 你

men
de
hou
yi
he
ni
men
de
ming
zi

ye
bi
zhao
yang
chang
cun
们 的 后 裔 和 你 们 的 名 字 ， 也 必 照 样 长 存 。

mei
feng
yue
shuo

an
xi
ri

fan
you
xue
qi
de
bi
lai
zai
wo
mian
qian
xia
bai

zhe
shi
23 每 逢 月 朔 ， 安 息 日 ， 凡 有 血 气 的 必 来 在 我 面 前 下 拜 。 这 是

ye
he
hua
shuo
de
耶 和 华 说 的 。

ta
men
bi
chu
qu
guan
kan
na
xie
wei
bei
wo
ren
de
shi
shou

yin
wei
ta
men
de
chong
shi
bu
24 他 们 必 出 去 观 看 那 些 违 背 我 人 的 尸 首 。 因 为 他 们 的 虫 是 不

si
de

ta
men
de
huo
shi
bu
mie
de

fan
you
xue
qi
de

dou
bi
zeng
wu
ta
men
死 的 ， 他 们 的 火 是 不 灭 的 。 凡 有 血 气 的 ， 都 必 憎 恶 他 们 。