1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66


以赛亚书

第  27  章

dao
na
ri

ye
he
hua
bi
yong
ta
gang
ying
you
li
de
da
dao

xing
fa
e
yu

jiu
shi
1 到 那 日 ， 耶 和 华 必 用 他 刚 硬 有 力 的 大 刀 ， 刑 罚 鳄 鱼 ， 就 是

na
kuai
xing
de
she

xing
fa
e
yu
jiu
shi
na
qu
xing
de
she

bing
sha
hai
zhong
de
da
yu
那 快 行 的 蛇 ， 刑 罚 鳄 鱼 就 是 那 曲 行 的 蛇 。 并 杀 海 中 的 大 鱼

。

dang
na
ri
you
chu
jiu
de
pu
tao
yuan

ni
men
yao
zhi
zhe
yuan
chang
ge

shuo
2 当 那 日 有 出 酒 的 葡 萄 园 。 你 们 要 指 这 园 唱 歌 ， 说 ，

wo
ye
he
hua
shi
kan
shou
pu
tao
yuan
de

wo
bi
shi
ke
jiao
guan

zhou
ye
kan
shou

mian
3 我 耶 和 华 是 看 守 葡 萄 园 的 ， 我 必 时 刻 浇 灌 ， 昼 夜 看 守 ， 免

de
you
ren
sun
hai
得 有 人 损 害 。

wo
xin
zhong
bu
cun
fen
nu

wei
yuan
jing
ji
ji
li
yu
wo
jiao
zhan

wo
jiu
yong
wang
zhi
qian
4 我 心 中 不 存 忿 怒 。 惟 愿 荆 棘 蒺 藜 与 我 交 战 ， 我 就 勇 往 直 前


ba
ta
yi
tong
fen
shao
， 把 他 一 同 焚 烧 。

bu
ran

rang
ta
chi
zhu
wo
de
neng
li

shi
ta
yu
wo
he
hao

yuan
ta
yu
wo
he
hao
5 不 然 ， 让 他 持 住 我 的 能 力 ， 使 他 与 我 和 好 。 愿 他 与 我 和 好

。

jiang
lai
ya
ge
yao
zha
gen

yi
se
lie
yao
fa
ya
kai
hua

ta
men
de
guo
shi

bi
chong
6 将 来 雅 各 要 扎 根 ， 以 色 列 要 发 芽 开 花 。 他 们 的 果 实 ， 必 充

man
shi
jie
满 世 界 。

zhu
ji
da
ta
men

qi
xiang
ji
da
na
xie
ji
da
ta
men
de
ren
me

ta
men
bei
sha
lu
7 主 击 打 他 们 ， 岂 像 击 打 那 些 击 打 他 们 的 人 么 。 他 们 被 杀 戮


qi
xiang
bei
ta
men
suo
sha
lu
de
me
， 岂 像 被 他 们 所 杀 戮 的 么 。

ni
da
fa
ta
men
qu

shi
xiang
ji
yi
yu
ta
men
xiang
zheng

gua
dong
feng
de
ri
zi

jiu
8 你 打 发 他 们 去 ， 是 相 机 宜 与 他 们 相 争 。 刮 东 风 的 日 子 ， 就

yong
bao
feng
jiang
ta
men
zhu
qu
用 暴 风 将 他 们 逐 去 。

suo
yi
ya
ge
de
zui
nie
de
she
mian

ta
de
zui
guo
de
chu
diao
de
guo
xiao

quan
zai
hu
9 所 以 雅 各 的 罪 孽 得 赦 免 ， 他 的 罪 过 得 除 掉 的 果 效 ， 全 在 乎

ci

jiu
shi
ta
jiao
ji
tan
de
shi
tou

bian
wei
da
sui
de
hui
shi

yi
zhi
mu
ou
he
此 。 就 是 他 叫 祭 坛 的 石 头 ， 变 为 打 碎 的 灰 石 ， 以 致 木 偶 和

ri
xiang

bu
zai
li
qi
日 像 ， 不 再 立 起 。

yin
wei
jian
gu
cheng
bian
wei
qi
liang

cheng
le
pie
xia
li
qi
de
ju
suo

xiang
kuang
ye
yi
yang
10 因 为 坚 固 城 变 为 凄 凉 ， 成 了 撇 下 离 弃 的 居 所 ， 像 旷 野 一 样


niu
du
bi
zai
na
li
chi
cao

zai
na
li
tang
wo

bing
chi
jin
qi
zhong
de
shu
zhi
， 牛 犊 必 在 那 里 吃 草 ， 在 那 里 躺 卧 ， 并 吃 尽 其 中 的 树 枝 。

zhi
tiao
ku
gan

bi
bei
zhe
duan

fu
nv
yao
lai

dian
huo
shao
zhao

yin
wei
zhe
bai
xing
11 枝 条 枯 干 ， 必 被 折 断 。 妇 女 要 来 ， 点 火 烧 着 ， 因 为 这 百 姓

meng
mei
wu
zhi

suo
yi
chuang
zao
ta
men
de

bi
bu
lian
xu
ta
men

zao
cheng
ta
men
de
蒙 昧 无 知 。 所 以 创 造 他 们 的 ， 必 不 怜 恤 他 们 ， 造 成 他 们 的


ye
bu
shi
en
yu
ta
men
， 也 不 施 恩 与 他 们 。

yi
se
lie
ren
na

dao
na
ri

ye
he
hua
bi
cong
da
he

zhi
dao
ai
ji
xiao
he
12 以 色 列 人 哪 ， 到 那 日 ， 耶 和 华 必 从 大 河 ， 直 到 埃 及 小 河 ，

jiang
ni
men
yi
yi
di
shou
ji

ru
tong
ren
da
shu
shi
guo
yi
yang
将 你 们 一 一 地 收 集 ， 如 同 人 打 树 拾 果 一 样 。

dang
na
ri

bi
da
fa
jiao
sheng

zai
ya
shu
di
jiang
yao
mie
wang
de

bing
zai
ai
ji
di
13 当 那 日 ， 必 大 发 角 声 。 在 亚 述 地 将 要 灭 亡 的 ， 并 在 埃 及 地

bei
gan
san
de

dou
yao
lai

ta
men
jiu
zai
ye
lu
sa
leng
sheng
shan
shang
jing
bai
ye
he
hua
被 赶 散 的 ， 都 要 来 。 他 们 就 在 耶 路 撒 冷 圣 山 上 敬 拜 耶 和 华

。