1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66


以赛亚书

第  45  章

wo
ye
he
hua
suo
gao
de
gu
lie

wo
chan
fu
ta
de
you
shou

shi
lie
guo
jiang
fu
zai
ta
1 我 耶 和 华 所 膏 的 古 列 ， 我 搀 扶 他 的 右 手 ， 使 列 国 降 伏 在 他

mian
qian

wo
ye
yao
fang
song
lie
wang
de
yao
dai

shi
cheng
men
zai
ta
mian
qian
chang
kai

bu
面 前 ， 我 也 要 放 松 列 王 的 腰 带 ， 使 城 门 在 他 面 前 敞 开 ， 不

de
guan
bi

wo
dui
ta
ru
ci
shuo
得 关 闭 ， 我 对 他 如 此 说 ，

wo
bi
zai
ni
qian
mian
xing

xiu
ping
qi
qu
zhi
di

wo
bi
da
po
tong
men

kan
duan
tie
2 我 必 在 你 前 面 行 ， 修 平 崎 岖 之 地 。 我 必 打 破 铜 门 ， 砍 断 铁

shuan
闩 。

wo
yao
jiang
an
zhong
de
bao
wu

he
yin
mi
de
cai
bao
ci
gei
ni

shi
ni
zhi
dao
ti
ming
3 我 要 将 暗 中 的 宝 物 ， 和 隐 密 的 财 宝 赐 给 你 ， 使 你 知 道 提 名

shao
ni
de

jiu
shi
wo
ye
he
hua
yi
se
lie
de

shen
召 你 的 ， 就 是 我 耶 和 华 以 色 列 的 　 神 。

yin
wo
pu
ren
ya
ge

wo
suo
jian
xuan
yi
se
lie
de
yuan
gu

wo
jiu
ti
ming
shao
ni
4 因 我 仆 人 雅 各 ， 我 所 拣 选 以 色 列 的 缘 故 ， 我 就 提 名 召 你 。

ni
sui
bu
ren
shi
wo

wo
ye
jia
gei
ni
ming
hao
你 虽 不 认 识 我 ， 我 也 加 给 你 名 号 。

wo
shi
ye
he
hua

zai
wo
yi
wai
bing
mei
you
bie
shen

chu
le
wo
yi
wai
zai
mei
you
5 我 是 耶 和 华 ， 在 我 以 外 并 没 有 别 神 ， 除 了 我 以 外 再 没 有 　

shen

ni
sui
bu
ren
shi
wo

wo
bi
gei
ni
shu
yao
神 。 你 虽 不 认 识 我 ， 我 必 给 你 束 腰 ，

cong
ri
chu
zhi
di
dao
ri
luo
zhi
chu

shi
ren
dou
zhi
dao
chu
le
wo
yi
wai

mei
you
bie
6 从 日 出 之 地 到 日 落 之 处 ， 使 人 都 知 道 除 了 我 以 外 ， 没 有 别

shen

wo
shi
ye
he
hua

zai
wo
yi
wai
bing
mei
you
bie
shen
神 ， 我 是 耶 和 华 ， 在 我 以 外 并 没 有 别 神 。

wo
zao
guang

you
zao
an

wo
shi
ping
an

you
jiang
zai
huo

zao
zuo
zhe
yi
qie
de
shi
7 我 造 光 ， 又 造 暗 。 我 施 平 安 ， 又 降 灾 祸 。 造 作 这 一 切 的 是

wo
ye
he
hua
我 耶 和 华 。

zhu
tian
na

zi
shang
er
di

qiong
cang
jiang
xia
gong
yi

di
mian
kai
lie

chan
chu
jiu
en
8 诸 天 哪 ， 自 上 而 滴 。 穹 苍 降 下 公 义 ， 地 面 开 裂 ， 产 出 救 恩


shi
gong
yi
yi
tong
fa
sheng

zhe
dou
shi
wo
ye
he
hua
suo
zao
de
， 使 公 义 一 同 发 生 ， 这 都 是 我 耶 和 华 所 造 的 。

huo
zai

na
yu
zao
ta
de
zhu
zheng
lun
de

ta
bu
guo
shi
di
shang
wa
pian
zhong
de
yi
kuai
9 祸 哉 ， 那 与 造 他 的 主 争 论 的 ， 他 不 过 是 地 上 瓦 片 中 的 一 块

wa
pian

ni
tu
qi
ke
dui
tuan
nong
ta
de
shuo

ni
zuo
shen
me
ne

suo
zuo
de
wu
qi
瓦 片 。 泥 土 岂 可 对 抟 弄 他 的 说 ， 你 作 什 么 呢 。 所 作 的 物 岂

ke
shuo

ni
mei
you
shou
ne
可 说 ， 你 没 有 手 呢 。

huo
zai

na
dui
fu
qin
shuo

ni
sheng
de
shi
shen
me
ne

huo
dui
mu
qin

yuan
wen
zuo
10 祸 哉 ， 那 对 父 亲 说 ， 你 生 的 是 什 么 呢 。 或 对 母 亲 （ 原 文 作

fu
ren

shuo

ni
chan
de
shi
shen
me
ne
妇 人 ） 说 ， 你 产 的 是 什 么 呢 。

ye
he
hua
yi
se
lie
de
sheng
zhe

jiu
shi
zao
jiu
yi
se
lie
de

ru
ci
shuo

jiang
lai
11 耶 和 华 以 色 列 的 圣 者 ， 就 是 造 就 以 色 列 的 ， 如 此 说 ， 将 来

de
shi
ni
men
ke
yi
wen
wo

zhi
yu
wo
de
zhong
zi

bing
wo
shou
de
gong
zuo

ni
men
的 事 你 们 可 以 问 我 。 至 于 我 的 众 子 ， 并 我 手 的 工 作 ， 你 们

ke
yi
qiu
wo
ming
ding


yuan
wen
zuo
fen
fu
wo
可 以 求 我 命 定 。 （ 原 文 作 吩 咐 我 ）

wo
zao
di

you
zao
ren
zai
di
shang

wo
qin
shou
pu
zhang
zhu
tian

tian
shang
wan
xiang
ye
shi
12 我 造 地 ， 又 造 人 在 地 上 ， 我 亲 手 铺 张 诸 天 ， 天 上 万 象 也 是

wo
suo
ming
ding
de
我 所 命 定 的 。

wo
ping
gong
yi
xing
qi
gu
lie


gu
lie
yuan
wen
zuo
ta


you
yao
xiu
zhi
ta
yi
qie
13 我 凭 公 义 兴 起 古 列 ， （ 古 列 原 文 作 他 ） ， 又 要 修 直 他 一 切

dao
lu

ta
bi
jian
zao
wo
de
cheng

shi
fang
wo
bei
lu
de
min

bu
shi
wei
gong
jia
道 路 。 他 必 建 造 我 的 城 ， 释 放 我 被 掳 的 民 ， 不 是 为 工 价 ，

ye
bu
shi
wei
shang
ci

zhe
shi
wan
jun
zhi
ye
he
hua
shuo
de
也 不 是 为 赏 赐 。 这 是 万 军 之 耶 和 华 说 的 。

ye
he
hua
ru
ci
shuo

ai
ji
lao
lu
de
lai
de

he
gu
shi
de
huo
wu
bi
gui
ni
14 耶 和 华 如 此 说 ， 埃 及 劳 碌 得 来 的 ， 和 古 实 的 货 物 必 归 你 ，

shen
lian
gao
da
de
xi
ba
ren

bi
tou
xiang
ni

ye
yao
shu
ni

ta
men
bi
dai
zhe
suo
身 量 高 大 的 西 巴 人 ， 必 投 降 你 ， 也 要 属 你 ， 他 们 必 带 着 锁

lian
guo
lai
sui
cong
ni

you
xiang
ni
xia
bai
qi
qiu
ni
shuo


shen
zhen
zai
ni
men
zhong
jian
炼 过 来 随 从 你 。 又 向 你 下 拜 祈 求 你 说 ， 　 神 真 在 你 们 中 间


ci
wai
zai
mei
you
bie
shen

zai
mei
you
bie
de

shen
， 此 外 再 没 有 别 神 ， 再 没 有 别 的 　 神 。

jiu
zhu
yi
se
lie
de

shen
a

ni
shi
zai
shi
zi
yin
de

shen
15 救 主 以 色 列 的 　 神 啊 ， 你 实 在 是 自 隐 的 　 神 。

fan
zhi
zao
ou
xiang
de

dou
bi
bao
kui
meng
xiu

dou
yao
yi
tong
gui
yu
can
kui
16 凡 制 造 偶 像 的 ， 都 必 抱 愧 蒙 羞 ， 都 要 一 同 归 于 惭 愧 。

wei
you
yi
se
lie
bi
meng
ye
he
hua
de
zheng
jiu

de
yong
yuan
de
jiu
en

ni
men
bi
bu
17 惟 有 以 色 列 必 蒙 耶 和 华 的 拯 救 ， 得 永 远 的 救 恩 。 你 们 必 不

meng
xiu

ye
bu
bao
kui

zhi
dao
yong
shi
wu
jin
蒙 羞 ， 也 不 抱 愧 ， 直 到 永 世 无 尽 。

chuang
zao
zhu
tian
de
ye
he
hua

zhi
zao
cheng
quan
da
di
de

shen

ta
chuang
zao
jian
ding
da
18 创 造 诸 天 的 耶 和 华 ， 制 造 成 全 大 地 的 　 神 ， 他 创 造 坚 定 大

di

bing
fei
shi
di
huang
liang

shi
yao
gei
ren
ju
zhu

ta
ru
ci
shuo

wo
shi
ye
he
地 ， 并 非 使 地 荒 凉 ， 是 要 给 人 居 住 。 他 如 此 说 ， 我 是 耶 和

hua

zai
mei
you
bie
shen
华 ， 再 没 有 别 神 。

wo
mei
you
zai
yin
mi
hei
an
zhi
di
shuo
hua

wo
mei
you
dui
ya
ge
de
hou
yi
shuo

ni
19 我 没 有 在 隐 密 黑 暗 之 地 说 话 ， 我 没 有 对 雅 各 的 后 裔 说 ， 你

men
xun
qiu
wo
shi
tu
ran
de

wo
ye
he
hua
suo
jiang
de
shi
gong
yi

suo
shuo
de
shi
zheng
们 寻 求 我 是 徒 然 的 。 我 耶 和 华 所 讲 的 是 公 义 ， 所 说 的 是 正

zhi
直 。

ni
men
cong
lie
guo
tao
tuo
de
ren

yao
yi
tong
ju
ji
qian
lai

na
xie
tai
zhe
diao
ke
mu
20 你 们 从 列 国 逃 脱 的 人 ， 要 一 同 聚 集 前 来 。 那 些 抬 着 雕 刻 木

ou

dao
gao
bu
neng
jiu
ren
zhi
shen
de

hao
wu
zhi
shi
偶 ， 祷 告 不 能 救 人 之 神 的 ， 毫 无 知 识 。

ni
men
yao
shu
shuo
chen
ming
ni
men
de
li

rang
ta
men
bi
ci
shang
yi

shui
cong
gu
shi
zhi
21 你 们 要 述 说 陈 明 你 们 的 理 ， 让 他 们 彼 此 商 议 。 谁 从 古 时 指

ming

shui
cong
shang
gu
shu
shuo

bu
shi
wo
ye
he
hua
me

chu
le
wo
yi
wai

zai
mei
明 ， 谁 从 上 古 述 说 ， 不 是 我 耶 和 华 么 ， 除 了 我 以 外 ， 再 没

you

shen

wo
shi
gong
yi
de

shen

you
shi
jiu
zhu

chu
le
wo
yi
wai

zai
mei
有 　 神 。 我 是 公 义 的 　 神 ， 又 是 救 主 ， 除 了 我 以 外 ， 再 没

you
bie
shen
有 别 神 。

di
ji
de
ren
dou
dang
yang
wang
wo

jiu
bi
de
jiu

yin
wei
wo
shi

shen

zai
mei
you
22 地 极 的 人 都 当 仰 望 我 ， 就 必 得 救 。 因 为 我 是 　 神 ， 再 没 有

bie
shen
别 神 。

wo
zhi
zhe
zi
ji
qi
shi

wo
kou
suo
chu
de
hua
shi
ping
gong
yi

bing
bu
fan
hui

wan
23 我 指 着 自 己 起 誓 ， 我 口 所 出 的 话 是 凭 公 义 ， 并 不 反 回 ， 万

xi
bi
xiang
wo
gui
bai

wan
kou
bi
ping
wo
qi
shi
膝 必 向 我 跪 拜 ， 万 口 必 凭 我 起 誓 。

ren
lun
wo
shuo

gong
yi

neng
li

wei
du
zai
hu
ye
he
hua

ren
dou
bi
gui
xiang
ta
24 人 论 我 说 ， 公 义 ， 能 力 ， 惟 独 在 乎 耶 和 华 。 人 都 必 归 向 他


fan
xiang
ta
fa
nu
de

bi
zhi
meng
xiu
， 凡 向 他 发 怒 的 ， 必 至 蒙 羞 。

yi
se
lie
de
hou
yi

dou
bi
yin
ye
he
hua
de
cheng
wei
yi

bing
yao
kua
yao
25 以 色 列 的 后 裔 ， 都 必 因 耶 和 华 得 称 为 义 ， 并 要 夸 耀 。