1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66


以赛亚书

第  60  章

xing
qi
fa
guang

yin
wei
ni
de
guang
yi
jing
lai
dao

ye
he
hua
de
rong
yao
fa
xian
zhao
yao
1 兴 起 发 光 。 因 为 你 的 光 已 经 来 到 ， 耶 和 华 的 荣 耀 发 现 照 耀

ni
你 。

kan
na

hei
an
zhe
gai
da
di

you
an
zhe
gai
wan
min

ye
he
hua
que
yao
xian
xian
zhao
2 看 哪 ， 黑 暗 遮 盖 大 地 ， 幽 暗 遮 盖 万 民 。 耶 和 华 却 要 显 现 照

yao
ni

ta
de
rong
yao
yao
xian
zai
ni
shen
shang
耀 你 ， 他 的 荣 耀 要 现 在 你 身 上 。

wan
guo
yao
lai
jiu
ni
de
guang

jun
wang
yao
lai
jiu
ni
fa
xian
de
guang
hui
3 万 国 要 来 就 你 的 光 ， 君 王 要 来 就 你 发 现 的 光 辉 。

ni
ju
mu
xiang
si
fang
guan
kan

zhong
ren
dou
ju
ji
lai
dao
ni
zhe
li

ni
de
zhong
zi
cong
4 你 举 目 向 四 方 观 看 。 众 人 都 聚 集 来 到 你 这 里 。 你 的 众 子 从

yuan
fang
er
lai

ni
de
zhong
nv
ye
bei
huai
bao
er
lai
远 方 而 来 ， 你 的 众 女 也 被 怀 抱 而 来 。

na
shi
ni
kan
jian
jiu
you
guang
rong

ni
xin
you
tiao
dong

you
kuan
chang

yin
wei
da
hai
feng
5 那 时 你 看 见 就 有 光 荣 ， 你 心 又 跳 动 ， 又 宽 畅 。 因 为 大 海 丰

sheng
de
huo
wu
bi
zhuan
lai
gui
ni

lie
guo
de
cai
bao

ye
bi
lai
gui
ni
盛 的 货 物 必 转 来 归 你 ， 列 国 的 财 宝 ， 也 必 来 归 你 。

cheng
qun
de
luo
tuo

bing
mi
dian
he
yi
fa
de
du
feng
tuo

bi
zhe
man
ni

shi
ba
de
6 成 群 的 骆 驼 ， 并 米 甸 和 以 法 的 独 峰 驼 ， 必 遮 满 你 。 示 巴 的

zhong
ren

dou
bi
lai
dao

yao
feng
shang
huang
jin
ru
xiang

you
yao
chuan
shuo
ye
he
hua
de
zan
众 人 ， 都 必 来 到 。 要 奉 上 黄 金 乳 香 ， 又 要 传 说 耶 和 华 的 赞

mei
美 。

ji
da
de
yang
qun

dou
bi
ju
ji
dao
ni
zhe
li

ni
bai
yue
de
gong
yang
yao
gong
ni
shi
7 基 达 的 羊 群 ， 都 必 聚 集 到 你 这 里 ， 尼 拜 约 的 公 羊 要 供 你 使

yong

zai
wo
tan
shang
bi
meng
yue
na

wo
bi
rong
yao
wo
rong
yao
de
dian
用 。 在 我 坛 上 必 蒙 悦 纳 。 我 必 荣 耀 我 荣 耀 的 殿 。

na
xie
fei
lai
ru
yun

you
ru
ge
zi
xiang
chuang
hu
fei
hui
de

shi
shui
ne
8 那 些 飞 来 如 云 ， 又 如 鸽 子 向 窗 户 飞 回 的 ， 是 谁 呢 。

zhong
hai
dao
bi
deng
hou
wo

shou
xian
shi
ta
shi
de
chuan
zhi

jiang
ni
de
zhong
zi

lian
ta
9 众 海 岛 必 等 候 我 ， 首 先 是 他 施 的 船 只 ， 将 你 的 众 子 ， 连 他

men
de
jin
yin

cong
yuan
fang
yi
tong
dai
lai

dou
wei
ye
he
hua
ni

shen
de
ming

you
们 的 金 银 ， 从 远 方 一 同 带 来 ， 都 为 耶 和 华 你 　 神 的 名 ， 又

wei
yi
se
lie
de
sheng
zhe

yin
wei
ta
yi
jing
rong
yao
le
ni
为 以 色 列 的 圣 者 ， 因 为 他 已 经 荣 耀 了 你 。

wai
bang
ren
bi
jian
zhu
ni
de
cheng
qiang

ta
men
de
wang
bi
fu
shi
ni

wo
ceng
fa
nu
ji
10 外 邦 人 必 建 筑 你 的 城 墙 ， 他 们 的 王 必 服 事 你 。 我 曾 发 怒 击

da
ni

xian
jin
que
shi
en
lian
xu
ni
打 你 ， 现 今 却 施 恩 怜 恤 你 。

ni
de
cheng
men
bi
shi
chang
kai
fang

zhou
ye
bu
guan

shi
ren
ba
lie
guo
de
cai
wu
dai
lai
11 你 的 城 门 必 时 常 开 放 ， 昼 夜 不 关 ， 使 人 把 列 国 的 财 物 带 来

gui
ni

bing
jiang
ta
men
de
jun
wang
qian
yin
er
lai
归 你 ， 并 将 他 们 的 君 王 牵 引 而 来 。

na
yi
bang
na
yi
guo
bu
shi
feng
ni

jiu
bi
mie
wang

ye
bi
quan
ran
huang
fei
12 哪 一 邦 哪 一 国 不 事 奉 你 ， 就 必 灭 亡 ， 也 必 全 然 荒 废 。

li
ba
nen
de
rong
yao

jiu
shi
song
shu

shan
shu

huang
yang
shu

dou
bi
yi
tong
gui
ni
13 利 巴 嫩 的 荣 耀 ， 就 是 松 树 ， 杉 树 ， 黄 杨 树 ， 都 必 一 同 归 你


wei
yao
xiu
shi
wo
sheng
suo
zhi
di

wo
ye
yao
shi
wo
jiao
ta
zhi
chu
de
rong
yao
， 为 要 修 饰 我 圣 所 之 地 。 我 也 要 使 我 脚 踏 之 处 得 荣 耀 。

su
lai
ku
dai
ni
de

ta
de
zi
sun
dou
bi
qu
shen
lai
jiu
ni

miao
shi
ni
de

dou
14 素 来 苦 待 你 的 ， 他 的 子 孙 都 必 屈 身 来 就 你 。 藐 视 你 的 ， 都

yao
zai
ni
jiao
xia
gui
bai

ta
men
yao
cheng
ni
wei
ye
he
hua
de
cheng

wei
yi
se
lie
sheng
要 在 你 脚 下 跪 拜 。 他 们 要 称 你 为 耶 和 华 的 城 ， 为 以 色 列 圣

zhe
de
xi
an
者 的 锡 安 。

ni
sui
ran
bei
pie
qi
bei
yan
e

shen
zhi
wu
ren
jing
guo

wo
que
shi
ni
bian
wei
yong
yuan
15 你 虽 然 被 撇 弃 被 厌 恶 ， 甚 至 无 人 经 过 ， 我 却 使 你 变 为 永 远

de
rong
hua

cheng
wei
lei
dai
de
xi
le
的 荣 华 ， 成 为 累 代 的 喜 乐 。

ni
ye
bi
chi
wan
guo
de
nai

you
chi
jun
wang
de
nai

ni
bian
zhi
dao
wo
ye
he
hua
shi
16 你 也 必 吃 万 国 的 奶 ， 又 吃 君 王 的 奶 。 你 便 知 道 我 耶 和 华 是

ni
de
jiu
zhu

shi
ni
de
jiu
shu
zhu

ya
ge
de
da
neng
zhe
你 的 救 主 ， 是 你 的 救 赎 主 ， 雅 各 的 大 能 者 。

wo
yao
na
jin
zi
dai
ti
tong

na
yin
zi
dai
ti
tie

na
tong
dai
ti
mu
tou

na
tie
17 我 要 拿 金 子 代 替 铜 ， 拿 银 子 代 替 铁 ， 拿 铜 代 替 木 头 ， 拿 铁

dai
ti
shi
tou

bing
yao
yi
he
ping
wei
ni
de
guan
zhang

yi
gong
yi
wei
ni
de
jian
du
代 替 石 头 。 并 要 以 和 平 为 你 的 官 长 ， 以 公 义 为 你 的 监 督 。

ni
di
shang
bu
zai
ting
jian
qiang
bao
de
shi

jing
nei
bu
zai
ting
jian
huang
liang
hui
mie
de
shi
18 你 地 上 不 再 听 见 强 暴 的 事 ， 境 内 不 再 听 见 荒 凉 毁 灭 的 事 。

ni
bi
cheng
ni
de
qiang
wei
zheng
jiu

cheng
ni
de
men
wei
zan
mei
你 必 称 你 的 墙 为 拯 救 ， 称 你 的 门 为 赞 美 。

ri
tou
bu
zai
zuo
ni
bai
zhou
de
guang

yue
liang
ye
bu
zai
fa
guang
zhao
yao
ni

ye
he
hua
19 日 头 不 再 作 你 白 昼 的 光 ， 月 亮 也 不 再 发 光 照 耀 你 。 耶 和 华

que
yao
zuo
ni
yong
yuan
de
guang

ni

shen
yao
wei
ni
de
rong
yao
却 要 作 你 永 远 的 光 ， 你 　 神 要 为 你 的 荣 耀 。

ni
de
ri
tou
bu
zai
xia
luo

ni
de
yue
liang
ye
bu
tui
suo

yin
wei
ye
he
hua
bi
zuo
20 你 的 日 头 不 再 下 落 ， 你 的 月 亮 也 不 退 缩 。 因 为 耶 和 华 必 作

ni
yong
yuan
de
guang

ni
bei
ai
de
ri
zi
ye
wan
bi
le
你 永 远 的 光 ， 你 悲 哀 的 日 子 也 完 毕 了 。

ni
de
ju
min
dou
cheng
wei
yi
ren

yong
yuan
de
di
wei
ye

shi
wo
zhong
de
zai
zi

wo
21 你 的 居 民 都 成 为 义 人 ， 永 远 得 地 为 业 ， 是 我 种 的 栽 子 ， 我

shou
de
gong
zuo

shi
wo
de
rong
yao
手 的 工 作 ， 使 我 得 荣 耀 。

zhi
xiao
de
zu
yao
jia
zeng
qian
bei

wei
ruo
de
guo
bi
cheng
wei
qiang
sheng

wo
ye
he
hua
yao
22 至 小 的 族 要 加 增 千 倍 ， 微 弱 的 国 必 成 为 强 盛 。 我 耶 和 华 要

an
ding
qi
su
cheng
zhe
shi
按 定 期 速 成 这 事 。